top of page

416: ื”ืฉืชืœื•ืช ื›ืœื™ื”, ื—ืœืง ื'

16.1.24

416: ื”ืฉืชืœื•ืช ื›ืœื™ื”, ื—ืœืง ื'

ื›ืฉื”ืคืกื™ืงื• ื›ืœื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื•ื ื•ืจื•ื– ืœืชืคืงื“, ื—ื™ื™ื”ื ื”ืชื”ืคื›ื• ื‘ืžืื” ื•ืฉืžื•ื ื™ื ืžืขืœื•ืช. ื‘ืคืจืง ื–ื” ื ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ืžืกืข ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื•ื”ื›ื•ืื‘ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ื—ื•ืœื™ ื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ื ื–ืงืงื™ื ืœื”ืฉืชืœื” - ื”ื—ืœ ืžื˜ื™ืคื•ืœื™ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื”ืงืฉื™ื ื•ื›ืœื” ื‘ืงื•ืฉื™ ืœืžืฆื•ื ืชื•ืจื ืžืชืื™ื - ื•ื ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ืคื ื™ื” ื”ื™ืคื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื‘ื“ืžื•ืชื ืฉืœ ืชื•ืจืžื™ ื”ื›ืœื™ื” ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ื ื•ื”ืขืžื•ืชื•ืช ืฉืžืกื™ื™ืขื•ืช ืœืชื•ืจืžื™ื ื•ืœืžื•ืฉืชืœื™ื.

ืชื•ื“ื” ืœืžืจื•ืื™ื™ื ื™ื ืฉืœื™ ื‘ืคืจืง: ืœื™ืื•ืจ ื•ืžื•ืจืŸ ื”ืจืฆื™ืื ื•, ื ื•ืจื•ื– ื—ืœื‘ื™, ืคื– ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ ื’ืŸ-ื–ืš ื•ืคืจื•ืค' ืจื•ืชื™ ืจื—ืžื™ืžื•ื‘. ืชื•ื“ื” ื’ื ืœื›ืœ ืฆื•ื•ืช ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸ ืขืœ ืฉืื™ืคืฉืจื• ืœื™ ืืช ื”ื”ืฆืฆื” ื”ื ื“ื™ืจื” ื”ื–ื• ืœื”ืœื™ืš ื”ืฉืชืœืช ื”ื›ืœื™ื”, ืจื‘ื” ืœื“ื•ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ื ื”ื”ืงืœื˜ื” ื•ืขืœ ื”ืœื™ื•ื•ื™ ื”ืฆืžื•ื“ ืœืื•ืจืš ื”ื™ื•ื ื”ืืจื•ืš ื”ื–ื”, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืœืœื™ืžื•ืจ ืจื™ื™ืš, ืžื ื”ืœืช ืžื—ืœืงืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ื•ื—ื•ื•ื™ืช ื”ืœืงื•ื— ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื, ืฉืขืฉืชื” ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื™ื ื™ื ื•.

ื”ืื–ื ื” ื ืขื™ืžื”,
ืจืŸ

416: ื”ืฉืชืœื•ืช ื›ืœื™ื”, ื—ืœืง ื'
00:00 / 01:04
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
ื”ืจืฉืžื” ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ื‘ื“ื•ื"ืœ | ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ืื ื“ืจื•ืื™ื“) | iTunes

416: ื”ืฉืชืœื•ืช ื›ืœื™ื” ื—ืœืง ื'

ื›ืชื‘: ืจืŸ ืœื•ื™


ืœื™ืื•ืจ ื”ืจืฆื™ืื ื•, ืžื•ืžื—ื” ืœืจืคื•ืืช ืฉื™ื ื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื, ื”ื•ื ื ืฉื ืฉืœ ืžื—ืœื” ื’ื ื˜ื™ืช ื”ืคื•ื’ืขืช ื‘ื›ืœื™ื•ืช. ื”ื•ื ืœื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืกื•ื‘ืœ ืžื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื•: ืื‘ื™ื• ื ืืœืฅ ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื” ืขื•ื“ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื.


"[ืœื™ืื•ืจ] ื”ื•ื ื’ื ื”ื™ื” ืจื•ืคื, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืจื•ืคื ืงืจื“ื™ื•ืœื•ื’, ื•ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืคื” ืืช ื”ืฉืชืœืช ื”ื›ืœื™ื”, ื•ื”ื•ื ื—ื™ ืขื ื–ื” ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช. ืขืฉืจื™ื ื•ืžืฉื”ื• ืฉื ื”."


'ืคื”' ื–ื” ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸ ืฉื‘ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ื•ืžืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื ื™ ื•ืœื™ืื•ืจ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืจืื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื—ื“ืจื• ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื - ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืกื™ืง ืฉื—ืžื™ืฉื™ื ืฉื ื” ืื—ืจื™ ืื‘ื™ื•, ื”ืžื—ืœื” ื”ืงืฉื” ื”ืชืคืจืฆื” ื’ื ืืฆืœื•, ื•ืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื”ืคืกื™ืงื• ืœืขื‘ื•ื“.

ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื”ื–ืžืŸ, ื‘ื“ืœื™ื™ืช ืืœ ื›ืจืžืœ ืฉืœื™ื“ ื—ื™ืคื”, ื’ื ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ื ื•ืจื•ื– ื—ืœื‘ื™ ื”ื“ืจื•ื–ื™ืช, ืื ืœืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช ืฆืขื™ืจื•ืช, ืงื™ื‘ืœื• ืชืคื ื™ืช ื“ื•ืžื”.


"[ื ื•ืจื•ื–] ื•ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืœืžื” ื–ื”, ื›ืื™ืœื•, ื”ื™ื” ืœื™ ืขื™ื™ืคื•ืช. ื•ื–ื”, ื›ืื™ืœื•, ื‘ื™ื•ื ื™ื•ื, ื›ืฉืื ื™ ืขื•ืฉื” ืžืฉื”ื•, ื”ื›ื™ ืงืœ ืœืขืฉื•ืช - ื–ื” ื”ื™ื” ืžืžืฉ ืงืฉื” ืœื™. ื•ืœื ื”ื‘ื ืชื™ ืฉื–ื” ืžื”ื›ืœื™ื•ืช.

[ืจืŸ] ืœืงื— ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉืขืœื™ืชื ืขืœ ื”ื‘ืขื™ื”?

[ื ื•ืจื•ื–] ื›ืŸ. ืจืง ืฉื”ื™ื” ืœื™ ื›ืื™ืœื• ื›ืื‘ ื›ืืŸ, ื‘ื‘ื˜ืŸ ืขืœื™ื•ื ื”. ืื– ื”ืœื›ืชื™ ืœืจื•ืคื, ื•ื”ืจื•ืคื ืืžืจ ืœื™ ืœืขืฉื•ืช ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช. ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื ืจื’ื™ืœื”. ืื—ืจื™ ื‘ื“ื™ืงืช ื“ื ืจื’ื™ืœื”, ืื– ืขืคืชื™ ืœืžื™ื•ืŸ.

[ืจืŸ] ื•ืžืชื™ ื”ื‘ื ืช ืฉืืช ื—ื™ื™ื‘ืช ื“ื™ืืœื™ื–ื”?

[ื ื•ืจื•ื–] ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ืฉืœโ€ฆ

[ืจืŸ] ืžืžืฉ ืคืชืื•ืžื™, ื›ืื™ืœื•.

[ื ื•ืจื•ื–] ื›ืŸ, ืคืชืื•ืžื™. ื›ืŸ. ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ืขืฉื• ืœื™ ืžืžืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช. ื•ืื—ืจื™, ื”ืจื•ืคื ื‘ื ื•ืืžืจ ืœื™ ืฉืฆืจื™ื›ื” ื“ื™ืืœื™ื–ื”."


ื•ื›ืš, ื›ืžืขื˜ ื‘ืŸ ืœื™ืœื”, ื—ื™ื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืžืฉืคื—ื•ืช - ืžืฉืคื—ืช ื—ืœื‘ื™ ื•ืžืฉืคื—ืช ื”ืจืฆื™ืื ื• - ื”ืชื”ืคื›ื• ื‘ืžืื” ื•ืฉืžื•ื ื™ื ืžืขืœื•ืช. ืจื•ืคื ื”ืฉื™ื ื™ื™ื ื”ืžืฆืœื™ื— ื•ื”ืืžื ื”ืฆืขื™ืจื” ื”ืคื›ื• ืœื—ื•ืœื™ื ืฉื—ื™ื™ื”ื ืชืœื•ื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืžื›ื•ื ืช ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื”, ืฉืืœื™ื” ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืœืืจื‘ืข ืฉืขื•ืช ื›ืœ ืคืขื.


ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื—ืœื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื•ื ื•ืจื•ื– ื”ืŸ ื—ืฉื•ื›ื•ืช ืžืจืคื, ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืขืžื“ื” ืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ืชืฉืข ืžืื•ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉืžืžืชื™ื ื™ื ื‘ืชื•ืจ ืœื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื”, ื•ืœืฆืืช ืœืžืกืข ืžืคืจืš ื•ืžื˜ืœื˜ืœ ืฉื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื” ืžืœืžื“ืช ืฉื›ืขืฉืจื” ืขื“ ืขืฉืจื™ื ืื—ื•ื–ื™ื ืžืžื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืืœื™ื• - ืœื ื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืงื• ื”ืกื™ื•ื.

ืคื– ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ'

"[ืคื–] ืื ื™ ื‘ื’ื™ืœ 12 ื’ื™ืœื• ืœื™ ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช, ืœื ืชื•ืจืฉืชื™ืช, ื‘ืจื’ืจ, IgA nephropathy, ืื‘ืœ ืœืคื—ื•ืช ื™ืฉ ืœื” ืฉื ืกืงืกื™, ืขืœ ืฉื ื”ืžื“ืขืŸ, ื‘ืจื’ืจ."


ื–ื• ืคื– ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ-ื’ืŸ ื–ืš, ื•ืื ืงื•ืœื” ืฉืœ ืคื– ื ืฉืžืข ืœื›ื ืžื•ื›ืจ - ื–ื” ื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ืฉืืชื ืžืื–ื™ื ื™ื ืœืคื•ื“ืงืืกื˜ ืฉืœื”.


"[ืคื–] ืื•ืงื™ื™, ืื ื™ ืคื•ื“ืงืกื˜ืจื™ืช ืขื ื”ืจื•ืงื ืจื•ืœ ืฉืœ ื”ืขืกืงื™ื, ืขื ืžืœื—ืžืช ื”ืชืจื‘ื•ืช, culture war, ื•ืขื ืžื•ื ื•ืœื•ื’ื™ื ืœืืœื•ื”ื™ื, ืืœื• ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ื™ื ื”ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืœื™, ื•ืื ื™ ืžื™ื™ืกื“ืช ื•ืžื ื›"ืœื™ืช ืกื•ืคืจืงืืกื˜, ืฉื–ื• ื—ื‘ืจื” ืœื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ืคืงืช ืคื•ื“ืงืืกื˜ื™ื ืขืกืงื™ื™ื,

ืœืื ืฉื™ื, ืœืจื•ื‘ ืœืื ืฉื™ื ืฉื”ื ื”ืขืกืง. ื•ืื ื™ ืกื•ืคืจืช, ื™ื•ืฆืจืช, ื›ื•ืชื‘ืช, ืชืกืจื™ื˜ืื™ืช, ืฉื—ืงื ื™ืช, ื™ื–ืžื™ืช ืขืกืงื™ืช, ื™ืฉ ืœื™ ืกื˜ืืจื˜-ืืค ืžืื•ื“ ืžืชืงื“ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืจืคื•ืื”, ื‘ืขื•ืœื ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื”, ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืžืื•ื ื˜ ืกื™ื™ื ื™ื™, ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง."


ื›ืžื™ ืฉืœืงืชื” ื‘ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช ืงืฉื” ื›ื‘ืจ ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ืช 12, ืœืคื– ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื–' ื‘ืžืกืข ื”ื–ื” ืฉื ืงืจื 'ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื”.' ื”ื–ืžื ืชื™ ืืช ืคื– ืœืื•ืœืคืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืข ืžืžื ื” ืขืœ ื”ืงืฉื™ื™ื ื”ืขืฆื•ืžื™ื ืฉื—ื•ื•ื™ื ื—ื•ืœื™ ื”ื›ืœื™ื”, ื•ืขืœ ื”ืชืœืื•ืช ืฉืžืžืชื™ื ื•ืช ืœืœื™ืื•ืจ ื•ืœื ื•ืจื•ื– ืžืขื‘ืจ ืœืคื™ื ื”.


"[ืคื–] ืžื’ื™ืœ 12 ืขื“ ื’ื™ืœ 18 ื•ื—ืฆื™, 19, ื”ื™ื™ืชื™ ืขื ืžื—ืœืช ื›ืœื™ื•ืช. [...] ืœื ื™ื“ืขืชื™ ืืคื™ืœื• ืžื” ื–ื” ืื–, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ื” ืฉื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื‘ื™ื ื” ืžื” ื–ื” ื—ื™ื™ื, ืžื” ื–ื” ืžื•ื•ืช, ื•ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื™ ื”ื‘ืœ ื”ื‘ืœื™ื ืขื ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ื™ืชื”, ื”ื›ืœ ื”ื™ื” ื ืจืื” ืœื™ ืฉื˜ื•ื™ื•ืช. ื›ืื™ืœื•, ื‘ืžื” ืืชื ืžืชืขืกืงื™ื? ื›ืŸ ืขืฉื™ื ื• ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช, ืœื ืขืฉื™ื ื• ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ืช, ื”ืžื•ืจื” ืื™ื—ืจืช ื‘ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช, ืœื ืื™ื—ืจืช ื‘ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืชโ€ฆ ื•ืคืฉื•ื˜ ืคืจืงืชื™ ื›ืœ ืขื•ืœ. ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ? ืฉื‘ืชื™ื›ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืฉืชื™ืชื™ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ, ื•ืขืฉื™ืชื™ ืกืžื™ื, ื•ื”ืกืชื•ื‘ื‘ืชื™ ืขื ื‘ื—ื•ืจื™ื ืฉื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืžื ื™, ื•ื”ื™ื™ืชื™ ืคื•ืฉื˜ืงื™ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืื‘ืœ ืชืžื™ื“ ืฉืžืจืชื™ ืขืœ ื‘ืชื•ืœื™ื™ ื“ืจืš ืื’ื‘, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืขื•ื“ ืžืœื ื“ืจื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฉื˜ื•ื™ื•ืช. ืื‘ืœ ื”ื™ื™ืชื™ ื™ืœื“ื” ื˜ื•ื‘ื”, ื›ื™ ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื™ื” ืœื™ ืืช ืžืจ ืžื•ื•ืช ื‘ืจืืฉ, ื•ื—ื™ื™ืชื™ ื›ื–ื”...ืืชื” ื™ื•ื“ืข, ื•ื•ืืœื”, ื›ื ืจืื” ืฉืื ื™ ื”ื•ืœื›ืช ืœืžื•ืช, ืื–."


ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื›ื‘ืช 19, ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ, ืงืจืกื• ืœืคืชืข ื›ืœื™ื•ืชื” ืฉืœ ืคื– ื•ื”ืคืกื™ืงื• ืœืขื‘ื•ื“.


"[ืคื–] ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ืจืื™ื™ื” ื”ืชืฉืชืฉื” ืœื’ืžืจื™. ื”ื™ื™ืชื™ ื”ื•ืœื›ืช ื—ืžื™ืฉื” ืžื˜ืจื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื›ืœ ืคืขื ื•ืงื•ืจืกืช, ื‘ืฆืงื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช ื‘ืจื’ืœื™ื™ื, ืงื•ืฉื™ ืœื ืฉื•ื ื•ื”ืงืื•ืช ื‘ืœืชื™ ืคื•ืกืงื•ืช, ื™ืจื•ืงื•ืช, ืฉืœ ืžื™ืฆื™ ืงื™ื‘ื”. ืœื ื”ืงืื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ืฉื‘ืŸ ืื“ื ืžื›ื™ืจ ืฉืœ ืื•ื›ืœ: ื–ื” ื”ืงืื•ืช ืฉืœ ื”ืื•ืจื™ืื” ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ื”ืงืจื™ืื˜ื™ื ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื’ื‘ื•ื”, ืฉื ื™ ื”ืขืจื›ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœื™ื”ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชืคืงื•ื“ ื”ื›ืœื™ื™ืชื™. ื–ื” ืžื” ืฉืžืจื’ื™ืฉื™ื. ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžืื•ื“ ืจืข. ืžืžืฉ ืจื’ืข ืฉืœืคื ื™โ€ฆ ืื”, ื•ืชืจื“ืžืช! ืชืจื“ืžืช ืจืฆื™ื ื™...ืœื ืงื•ืžื”, ืืœื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ืจื“ืžื•ืช. ืจืฆื•ืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ, ื–ื” ืžื”ืื•ืจื™ืื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื”.

[ืจืŸ] ืื– ื—ื–ืจืช ื—ื–ืจื” ืœืืจืฅ ืขื ื›ืœื™ื•ืช ืœื ืžืชืคืงื“ื•ืช.


[ืคื–] ื›ืŸ, ื™ืฉืจ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅ, ื”ืจื•ืคืื™ื ืœื ื”ื‘ื™ื ื• ื‘ื›ืœืœ ืื™ืš ื—ื–ืจืชื™ ื—ื™ื”. ืืžืจื• ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืืžื•ืจื” ืžื–ืžืŸ ื›ื‘ืจ ืœืžื•ืช ืขื ื”ืขืจื›ื™ื [ื”ืืœื”]. ื”ื’ืขืชื™ ืขื ืœื—ืฆื™ ื“ื ืฉืœ 220 ืขืœ 180, ืœื—ืฆื™ ื“ื ืœื ืกื‘ื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ืœ, ืขืจื›ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื, ืขื 40 ืงื™ืœื• ื ื•ื–ืœื™ื ืขื•ื“ืฃ, ืฉื–ื” ืžื˜ื•ืจืฃ. ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื“ืื’ืชื™ ืœืขืงื‘ื™ื, ืœื’'ื™ื ืก, ืœืื•ื“ื, ืœื–ื”, ื‘ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื”. ื•ืื™ืš ืฉืจืื™ืชื™ ืืช ืื—ื™ ื”ืงื˜ืŸ, ื–ื”ื•, ืงืจืกืชื™. ื™ืฉืจ ืœืงื—ื• ืื•ืชื™ ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื ืžืจืฅ."


ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื” ื•ืœื•ืžืจ ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืขืœ ื”ืื™ื‘ืจ ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืคืจืง ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœื ื•, ื”ื›ืœื™ื”, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ืคืฉืจ ื”ื ื–ืง ืฉื ื’ืจื ืœื’ื•ืฃ ื›ืฉื”ื™ื ืžืคืกื™ืงื” ืœืชืคืงื“.

ื”ื›ืœื™ื•ืช

ื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ืŸ ื–ื•ื’ ืื™ื‘ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ืฉืขื•ืขื™ืช ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื’ื‘, ืžืื—ื•ืจื™ ื—ืœืœ ื”ื‘ื˜ืŸ, ืงืฆืช ืžืชื—ืช ืœืฆืœืขื•ืช. ืชืคืงื™ื“ืŸ ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ื•ื ืœืกื ืŸ ืืช ื”ื“ื ืฉืขื•ื‘ืจ ื“ืจื›ืŸ - ื›ืžืื” ื•ืืจื‘ืขื™ื ืœื™ื˜ืจื™ื ืžื“ื™ ื™ื•ื - ืœื ืงื•ืช ืื•ืชื• ืžื—ื•ืžืจื™ ืคืกื•ืœืช ื•ืจืขืœื™ื ืžื–ื™ืงื™ื, ื•ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ื”ืžื–ื™ืงื” ื”ื–ื• ืืœ ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ื”ืฉืชืŸ. ื”ืชื™ืื•ืจ ื”ื™ื‘ืฉ ื”ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœืชืช ืœื›ื ืืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ืŸ ืื™ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ ื™ื—ืกื™ืช, ืžืขื™ืŸ ื’ืจืกื” ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืคื™ืœื˜ืจ ืฉืœ ื”ืžื–ื’ืŸ ืฉืœื›ื - ืื‘ืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื•ื ื” ืœื’ืžืจื™. ื›ืžื• ื›ืœ ืžืขืจื›ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื•, ื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ืŸ ืคืœื: ืžื›ื•ื ื” ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช ืื•ืœื˜ืจื-ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืืคื™ืœื• ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžืชืงื“ืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืืคื™ืœื• ืœื ืงืจื•ื‘ื” ืœื”ืฆืœื™ื— ืœื—ืงื•ืช.


ื™ื—ื™ื“ืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื”ื‘ืกื™ืกื™ืช ื‘ื›ืœื™ื•ืช ื”ื™ื ื”ื ืคืจื•ืŸ: ื’ื•ืฉ ื–ืขื™ืจ ืฉืœ ื ื™ืžื™ื ื“ืงื™ื ืฉืขื˜ื•ืคื™ื ื‘ืจืงืžื” ื”ืžื›ื•ื ื” 'ืงื•ืคืกื™ืช ื‘ืื•ืžืŸ.' ื“ืžื™ื™ื ื• ืœืขืฆืžื›ื ืืจื’ื– ื•ื‘ืชื•ื›ื• ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืฉืงื™ื” ืžื‘ื•ืœื’ืŸ, ื•ื™ืฉ ืœื›ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช. ื‘ื“ืคื ื•ืช ื”ื ื™ืžื™ื ื™ืฉื ื ื—ื•ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ืฉื“ืจื›ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ื—ื•ืžืจื™ ื”ืคืกื•ืœืช ืืช ืžื—ื–ื•ืจ ื”ื“ื, ื•ืžืฉื ื”ื ื ืฉืคื›ื™ื ืœืžืขืจื›ืช ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืฉืื•ืกืคืช ืืช ื”ืชื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ืจื‘ืข ื”ื ืคืจื•ื ื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื›ืœ ื›ืœื™ื” ื•ืžื•ืœื™ื›ื” ืื•ืชื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืคื•ื—ื™ืช ื”ืฉืชืŸ. ืืคืฉืจ ืœื“ืžื•ืช ืืช ื”ืกื™ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ืœืฉื•ืจื” ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ืžืขืจื›ืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืฉืœ ืขืฆืžื•, ื•ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื‘ื™ืชื™ื•ืช ืžืชื ืงื–ื•ืช ืืœ ืฆื™ื ื•ืจ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ืฉืขื•ื‘ืจ ืžืชื—ืช ืœืจื—ื•ื‘.


ืื‘ืœ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ืฉืžืชื‘ืฆืข ื‘ืชื•ืš ื”ื ืคืจื•ืŸ ื”ื•ื ืกื™ื ื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื’ื ืœื ืžื•ืฆืœื— ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ืœืฆื“ ื”ืจืขืœื™ื ื•ื”ืคืกื•ืœืช ืขื•ื‘ืจื™ื ื“ืจืš ื”ื—ื•ืจื™ื ื’ื ืœื ืžืขื˜ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉื”ืŸ ื“ื•ื•ืงื ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื’ื•ืฃ, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืžื™ื, ืžืœื—ื™ื, ื’ืœื•ืงื•ื– ื•ื—ื•ืžืฆื•ืช ืืžื™ื ื•. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื‘ืจื•ื— ื“ืจืš ื”ืฉืชืŸ, ื™ืฉื ืŸ ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžื›ื•ื ื•ืช ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืžืคื•ื–ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ืžืขืจื›ืช ื”ื ื™ืงื•ื– ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช, ืฉืชืคืงื™ื“ืŸ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืœื’ื•ืฃ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ืกืคื™ื’ื” ืžื—ื“ืฉ.


ื‘ืžื‘ื˜ ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื–ื” ื ืฉืžืข ื‘ื–ื‘ื–ื ื™ ืžืื•ื“: ืœืžื” ืœื˜ืจื•ื— ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ืืœื” ืžื–ืจื ื”ื“ื, ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืื•ืชื ื—ื–ืจื” ืœื“ื ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ? ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื˜ืžื•ื ื” ื”ื’ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช. ื”ื•ืฆืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืžื–ืจื ื”ื“ื ื•ืกืคื™ื’ืชื ืžื—ื“ืฉ ื”ืŸ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื’ื•ืฃ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืื–ืŸ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ืžื™ื, ืžืœื—ื™ื ื•ื—ื•ืžืฆื™ื•ืช ื‘ื“ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื ื•ื”ืžืœื—ื™ื ืฉื ืกืคื’ื™ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ืชื•ืš ื”ื›ืœื™ื•ืช. ื—ื™ืœ ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืชื• ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืงื•ืจืก ื˜ื™ืก (ืื• ืœืคื—ื•ืช ื›ื›ื” ื–ื” ื”ื™ื” ืœืคื ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉื ื”, ื›ืฉืื ื™ ื”ื™ื™ืชื™ ื˜ื™ืจื•ืŸ.) ื›ืœ ืžื—ื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ืงื•ืจืก ืžืชื—ื™ืœ ืขื ื›ืžื” ืžืื•ืช ื˜ื™ืจื•ื ื™ื, ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืฉืœื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืกื™ื ื•ืŸ ืœืื•ืจืš ื”ืงื•ืจืก ืขื“ ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื˜ืงืก ื”ืกื™ื•ื ืžื’ื™ืขื™ื ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“. ืื ื‘ืžืงืจื” ื”ื—ื™ื™ืœ ื–ืงื•ืง ืœื™ื•ืชืจ ื˜ื™ื™ืกื™ื ื‘ืฉื ื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืžืงืœื™ื ืืช ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืกื™ื ื•ืŸ ื›ืš ืฉื™ื•ืชืจ ื—ื ื™ื›ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืœืงื• ื”ื’ืžืจ - ื•ืื ืฆืจื™ืš ืคื—ื•ืช ื˜ื™ื™ืกื™ื, ืžื—ืžื™ืจื™ื ืืช ื”ืกื™ื ื•ืŸ.


ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ืื ื”ื’ื•ืฃ ืžื—ืœื™ื˜ ืฉื™ืฉ ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ ืžื“ื™ ืžืœื—, ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ืžืื˜ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืกืคื™ื’ื” ื›ืš ืฉื™ื•ืชืจ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื›ืืœื” ื™ื™ืคืœื˜ื• ืืœ ื”ืฉืชืŸ - ื•ืื ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžื“ื™ ืžื™ื ืื• ืžืœื—, ื”ื•ื ื™ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืกืคื™ื’ื” ื•ื™ื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืืœ ื–ืจื ื”ื“ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”, ื”ื’ื•ืฃ ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืื–ืŸ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืจืฆื™ืคื”.


ื›ืขืช ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื”ืงืฉื™ื ื•ืžืกื›ื ื™ ื”ื—ื™ื™ื ืฉื—ื•ื•ืชื” ืคื–: ื”ืจืžื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจื™ืื” (ืฉืชื ืŸ, ื‘ืขื‘ืจื™ืช) ื•ืงืจืื˜ื™ื ื™ืŸ ื‘ื“ืžื”, ืฉื ื™ ื—ื•ืžืจื™ ืคืกื•ืœืช ืฉืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืœืงื™ื ืžื”ื“ื - ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ืื™ ื™ื›ื•ืœืชืŸ ืฉืœ ื›ืœื™ื•ืชื™ื” ืœืกื ืŸ ืืช ื”ื“ื ืžืจืขืœื™ื ืžื–ื™ืงื™ื, ื•ืขื•ื“ืฃ ื”ื ื•ื–ืœื™ื ื”ื•ื ืขื“ื•ืช ืœื—ื•ืกืจ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื™ื–ื•ืŸ ืชืงื™ืŸ ืฉืœ ืžื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื.


ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืžื• ืืฆืœ ืœื™ืื•ืจ ื•ื ื•ืจื•ื–, ื’ื ืžื—ืœืชื” ืฉืœ ืคื– ื”ื™ื ื—ืฉื•ื›ืช ืžืจืคื, ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืขืžื“ ื‘ืคื ื™ื” ื”ื™ื” ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื™ื”. ื‘ื™ืžื™ื ื•, ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื” ื”ื™ื ื ื™ืชื•ื— ืฉื›ื™ื— ืœืžื“ื™: ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื ืขืฉื™ื ื›ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืืœืฃ ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืฉื›ืืœื” ื‘ืฉื ื”, ื•ื‘ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸ ืขืฆืžื• - ืฉื”ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื‘ื™ืŸ ืฉืฉืช ืžืจื›ื–ื™ ื”ื”ืฉืชืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ื›ืžืืชื™ื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื™ื ื”ืฉืชืœื•ืช ื‘ืฉื ื”. ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื ื™ืชื•ื— ื”ื”ืฉืชืœื” ื”ืฉื ื™ ื”ื›ื™ ื ืคื•ืฅ ืื—ืจื™ ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื” ื”ื•ื ื”ืฉืชืœืช ื›ื‘ื“, ืฉืฉื›ื™ื—ื•ืชื• ื”ื™ื ืจืง ืฉืœื™ืฉ ืžื–ื• ืฉืœ ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื”. ืื‘ืœ ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ืคืขื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ื™ื ื•ื”ื™ื•ื ื”ื ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืฉื’ืจื”, ื’ื ื”ื“ืจืš ืืœ ื”ืฉืชืœืช ื”ื›ืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ืงืฉื” ื•ืžืคืจื›ืช, ื•ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืกื‘ืœ ืจื‘ ืœืœื ืžืขื˜ ืื ืฉื™ื.

ื“ื—ื™ื™ื”

ืคืจื•ืค' ืจื•ืชื™ ืจื—ึธืžึดื™ืžื•ื‘ ื”ื™ื ื ืคืจื•ืœื•ื’ื™ืช - ืžื•ืžื—ื™ืช ืœืžื—ืœื•ืช ื›ืœื™ื” - ื•ืžื ื”ืœืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ืฉืชืœื•ืช ื›ืœื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸ.


[ืจื•ืชื™] โ€ซืื– ืœืžืขืฉื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ื—ืœื•ืžื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, โ€ซืฉื›ื‘ืจ ืจื•ืื™ื ืฆื™ื•ืจื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืžืจืื™ื ื›ืื™ืœื• โ€ซื”ืฉืชืœื” ืฉืœ ื’ืคื™ื™ื, โ€ซืจื•ืื™ื ื”ืฉืชืœื” ืฉืœ ืจื’ืœ, โ€ซืฉืœ ืื™ืฉ ืฉื—ื•ืจ ื‘ืื“ื ืœื‘ืŸ, โ€ซืื– ืจื•ืื™ื ืฉื™ืฉ ื”ื‘ื“ืœ โ€ซื‘ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ื”ืฉืชืœื”. โ€ซื”ื ืก ืฉืœ ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ื›ื‘ืจ ืžืชื•ืืจ ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื."


ื›ืคื™ ืฉืžืกืคืจืช ืคืจื•ืค' ืจื—ืžื™ืžื•ื‘, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืขืงืจื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื ื›ื“ืจืš ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ื”ื•ื ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ. ื‘ืคื•ืขืœ, ืขื ื–ืืช, ื›ืœ ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืžื ืชื—ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ืœื”ืฉืชื™ืœ ื‘ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื ืื™ื‘ืจื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื›ืฉืœื•, ื•ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžื•ืชื ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืชืœื™ื. ื–ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžืฉ ื”ืคืชืขื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ: ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื™ื“ืข ืื•ื“ื•ืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ื”ื™ื’ื™ื™ื ื”, ื ื™ืชื•ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ืžื•ื•ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื—ื™ื™ื“ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื.


ืื‘ืœ ื›ืฉื”ื™ื” ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฉืชืœื•ืช, ืจื•ืคืื™ื ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื‘ืขื•ื‘ื“ื” ืžืฉื•ื ื”: ื’ื ืื ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื”ื™ื” ื‘ืจ ืžื–ืœ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ืขืฆืžื• - ื”ื•ื ืื• ื”ื™ื ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืขื•ืœืžื ืœื›ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืกืคืจ ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื• ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ื”ื”ืฉืชืœื”, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžืฉื”ื• ื”ื™ื” ื’ื•ืจื ืœืื™ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉืชืœ ืœื”ื™ื ืžืง ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœืขื‘ื•ื“. ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืื™ืœื• ืฉื’ื•ืคื• ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืชืœ "ื“ื•ื—ื”" ืืช ื”ืื™ื‘ืจ ืฉืงื™ื‘ืœ ื•ืžืกืจื‘ ืœืฉืชืฃ ืื™ืชื• ืคืขื•ืœื”.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื“ื•ื—ื”, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื”ืื™ื‘ืจ, ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ, ืžืคืกื™ืง ืœืชืคืงื“. โ€ซื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื›ืœื™ื” ืฉื‘ื”ืชื—ืœื” ื ืชื ื” ืฉืชืŸ ืžืคืกื™ืงื” ืœืชืช ืฉืชืŸ, โ€ซื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืฉื—ื™ืจ. โ€ซื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื›ืœื™ื” ื›ืฉืžืฉืชื™ืœื™ื ืื•ืชื”, โ€ซื”ื™ื ืžืชืžืœืืช ื‘ื“ื ื•ืžืชืื“ืžืช โ€ซื•ืžืชื—ื™ืœื” ืœืชืช ืฉืชืŸ-  โ€ซื•ื›ืฉื”ื™ื ื ื“ื—ื™ืช, ื”ื™ื ื ื”ื™ื™ืช ืฉื—ื•ืจื”. โ€ซืื• ืžื™ื“ ื ื”ื™ื™ืช ืฉื—ื•ืจื” ื›ื—ื•ืœื”, โ€ซื ืžืงื™ืช ื›ื–ืืช: ืื• ืžื™ื“ ื‘ื”ืฉืชืœื”, โ€ซื›ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ืชื•ืงืคืช โ€ซืืช ื”ืื™ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉืชืœ ื‘ื—ื“ืจ ื ื™ืชื•ื—, โ€ซืื• ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืื—ืจ ื›ืš โ€ซื”ื™ื ื ื”ื™ื™ืช ืฉื—ื•ืจื” ื•ื ืžืงื™ืช โ€ซื•ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื” โ€ซื•ื’ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื”, โ€ซื›ื™ ื”ืื™ื‘ืจ ื”ื ืžืงื™, ื›ืžื•ื‘ืŸ, โ€ซื™ื›ื•ืœ ืœืขืฉื•ืช ื ื–ืง ืœื’ื•ืฃ. ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจื•ื, ืคืฉื•ื˜, โ€ซืœื’ืจื•ื ืœืžื•ื•ืช ืœื‘ืŸ ืื“ื ื”ืžื•ืฉืชืœ, โ€ซื›ื™ ื™ืฉ ืœื• ื’ื•ืฃ ื ืจืงื‘ ื‘ืชื•ื›ื•."


ืคื– ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ' ื—ื•ื•ืชื” ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ื• ืขืœ ื‘ืฉืจื” ืœื ืคืขื ืื—ืช, ืœื ืคืขืžื™ื™ื, ืืœื ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ืฉื•ื ื•ืช - ื›ืฉื’ื•ืคื” ื“ื—ื” ืžืกื™ื‘ื” ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื” ืืช ื›ืœ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื›ืœื™ื•ืช ืฉื”ื•ืฉืชืœื• ื‘ื”. ื”ื™ื ืžืชืืจืช ืืช ื”ื“ื—ื™ื™ื” ื›ื’ืกื™ืกื” ืื™ื˜ื™ืช ื•ื›ื•ืื‘ืช, ืฉืžืœื•ื•ื” ื‘ื›ืื‘ื™ ืชื•ืคืช, ื”ืงืื•ืช, ื‘ื—ื™ืœื•ืช, ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ืจื•ื—.


"[ืคื–] ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืจืžื” ืฉืื ื™ ื‘ืกื•ืฃ ื‘ืืชื™, ื•ืืžืจืชื™ ืœื”ื, ื–ื”ื•, ืชื•ืฆื™ืื• ืœื™ ืืช ื”ื›ืœื™ื”. ืืชื ืจื•ืื™ื, ื–ื” ืœื ืขื•ื‘ื“, ืื ื™ ืžืชืขื ื”. ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื, ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ืขื™ื ื•ื™ื™ื, ืขื™ื ื•ื™ื™ื."


ืœืื™ืฉ ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืœื ื”ื™ื” ืžื•ืฉื’ ืžื”ื• ืื•ืชื• "ื›ื•ื— ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™" ืžืกืชื•ืจื™ ืฉืžื•ื ืข ื”ืขื‘ืจื” ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืื ืฉื™ื. ื”ื™ื• ืจื•ืคืื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ืฉื›ื•ื— ื”ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžื•ืฉืชืœ ืžืฉื—ืง ืชืคืงื™ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื–ื”, ื•ืฉืžื•ืฉืชืœื™ื ืฉื’ื•ืคื ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ืื™ื‘ืจ ืคืฉื•ื˜ "ืœื ืจื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžืกืคื™ืง."


ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื›ืฉื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ื—ืœื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืฆืคื•ื ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœื ื•. ืื—ื“ ืžืชืคืงื™ื“ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ื•ื ืœืชืงื•ืฃ ื’ื•ืคื™ื ื–ืจื™ื - ืžื—ื™ื™ื“ืงื™ื ื•ืขื“ ื—ื•ืžืจื™ื ืจืขื™ืœื™ื - ื•ืœื”ืฉืžื™ื“ ืื•ืชื ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื’ื•ืจืžื™ื ื ื–ืง ืœื’ื•ืฃ. ืื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืฉื™ืžื” ื”ื–ื•, ื”ืฆืขื“ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื”ื›ืจื—ื™ ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ "ืื ื™" - ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืชืื™ื ื•ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืฉืฉื™ื™ื›ื™ื ืœื’ื•ืฃ - ืœื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื•ื "ืื—ืจ" ื•ืœื›ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ. ืœืฆื•ืจืš ื–ื”, ืขืœ ื“ืคื ื•ืช ืชืื™ ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื ื• ื™ืฉื ืŸ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช 'ื—ืœื‘ื•ื ื™ MHC': ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืฉื•ื ื™ื ื•ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื›ืœ ืื“ื, ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื™ืฉ ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืกื•ืจืงื™ื ืืช ื—ืœื‘ื•ื ื™ ื”-MHC ืฉืœ ื”ืชืื™ื: ืื ื”ื ืžื–ื”ื™ื ืืช ื˜ื‘ื™ืขืช ื”ืืฆื‘ืข ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื’ื•ืฃ, ื”ื›ืœ ื‘ืกื“ืจ. ืื‘ืœ ืื ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืœื ืžื•ื›ืจื™ื ืœืชืื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ - ื‘ืขื’ื” ื”ืจืคื•ืื™ืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ื–ืจื•ืช ื”ืืœื” 'ืื ื˜ื™ื’ื ื™ื' (Antigen) - ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื ื›ื ืกืช ืœืžื•ื“ ื”ืชืงืคื™ ื•ืžื ืกื” ืœื”ืฉืžื™ื“ ืืช ื”ืชื ื”ื–ืจ, ืื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช - ื”ื™ื 'ื“ื•ื—ื”' ืืช ื”ืื™ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉืชืœ.


ืžืจื’ืข ืฉื”ืชื’ืœื” ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืื—ืจืื™ ืœื“ื—ื™ื™ื”, ื”ื—ืœื• ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืœืชื•ืจ ืื—ืจ ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื”. ื”ืชืจื•ืคื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืžื ื™ืขืช ื“ื—ื™ื™ื”, ืฆื™ืงืœื•ืกืคื•ืจื™ืŸ (Cyclosporine), ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื‘ืจืช ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ืช ืกื ื“ื•ื– (Sandoz) ื‘ืจืืฉื™ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื. ืžื“ืขืŸ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื”ื™ื” ื‘ื—ื•ืคืฉื” ื‘ื ื•ืจื•ื•ื’ื™ื” ืืกืฃ ืฉื ืžืกืคืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืงืจืงืข, ื•ื”ื‘ื™ื ืื•ืชืŸ ืขื™ืžื• ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžืขื‘ื“ื” ื‘ื‘ืื–ืœ: ื“ื’ื™ืžื•ืช ื”ืงืจืงืข ื”ืืœื”, ืžืกืชื‘ืจ, ื”ื›ื™ืœื• ืžื™ืŸ ืœื ืžื•ื›ืจ ืฉืœ ืคื˜ืจื™ื” ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืฉืžืฉื‘ืฉื™ื ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืžื•ื ืขื™ื ืžืžื ื” ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”ืื™ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉืชืœ.


ื›ืคื™ ืฉืžืกืคืจืช ืคืจื•ืค' ืจื—ืžื™ืžื•ื‘, ื”ืฉื™ื‘ื•ืฉ ื”ื–ื” ืžื‘ื™ื ืขืžื• ื’ื ืชื•ืคืขื•ืช ืœื•ื•ืื™ ืœื ืคืฉื•ื˜ื•ืช.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฉื”ื ืœื•ืงื—ื™ื ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื, โ€ซืœืžืขืฉื”, ืœื“ื›ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช โ€ซืฉืœื ืชืคืชื— ื ื•ื’ื“ื ื™ื ืื• ืชืื™ื โ€ซืฉื™ืชืงืคื• ืืช ื”ื›ืœื™ื” ื”ืžื•ืฉืชืœืช โ€ซื•ื™ื’ืจืžื• ืœื“ื—ื™ื™ืชื”. โ€ซืื– ืœืžืขืฉื”, ื”ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ โ€ซื™ืฉ ืœื• ืžืฉืžืขื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื—ืฉื™ืคื” ืœื–ื™ื”ื•ืžื™ื. โ€ซื™ืฉ ืœื”ื ื™ื•ืชืจ ื–ื™ื”ื•ืžื™ื, โ€ซื•ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ื’ื ื›ืืœื” ืฉืœื ื”ื™ื• ืชื•ืงืคื™ื ืื ืฉื™ื ืจื’ื™ืœื™ื: ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื "ื–ื™ื”ื•ืžื™ื โ€ซืื•ืคื•ืจื˜ื•ื ื™ืกื˜ื™ื™ื": โ€ซื›ืœ ืžื™ื ื™ ื•ื™ืจื•ืกื™ื ื™ื•ืชืจ ืงืฉื™ื, โ€ซืคื˜ืจื™ื•ืช ืœืคืขืžื™ื.

โ€ซื•ื’ื ื›ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื’ืคื” ืฉืœ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, โ€ซืื– ืžื•ืฉืชืœื™ื ื—ืœื• ื™ื•ืชืจ, ืœืฆืขืจื™ ื’ื โ€ซื ืคื˜ืจื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ โ€ซื•ื‘ื’ืœ ื”ืฉื ื™. โ€ซื ืคื˜ืจื• 15 ืื—ื•ื– ืžื”ืžื•ืฉืชืœื™ื ืฉืœื ื• โ€ซืฉื—ืœื• ื‘ืงื•ืจื•ื ื”, โ€ซื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืื•ื“ ืงืฉื”, โ€ซื›ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ืฉืœื”ื ืžื“ื•ื›ืืช. โ€ซื”ื™ื” ืœื”ื ืงืฉื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงื•ืจื•ื ื”. โ€ซื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืงืฉื”. โ€ซ15 ืื—ื•ื– ืžื”ื—ื•ืœื™ื, โ€ซืœื ืžื”ืžื•ืฉืชืœื™ื. โ€ซ15 ืื—ื•ื– ืžื™ ืฉื—ืœื” ื‘ืงื•ืจื•ื ื” ื ืคื˜ืจ."


ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ื”ืงืฉื•ืช, ื“ื™ื›ื•ื™ ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืื™ืคืฉืจ ืœืžื•ืฉืชืœื™ื - ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” - ืœื”ืžืฉื™ืš ื•ืœื—ื™ื•ืช ืขื ื”ื›ืœื™ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœื”ื, ื•ื—ื•ืœืœ ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื” ื”ืคืš ื”ื”ืœื™ืš ื”ืžื•ืจื›ื‘ ื”ื–ื” ืœืฉื›ื™ื— ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื.

ื“ื™ืืœื™ื–ื”

ืื‘ืœ ืžื ื™ืขืช ืชื’ื•ื‘ืช ื”ื“ื—ื™ื™ื” ื”ื™ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืกื™ืคื•ืจ. ืžื”ืจื’ืข ืฉื”ืฉืชืœืช ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืคื›ื” ืœืืคืฉืจื™ืช, "ืฆื•ื•ืืจ ื”ื‘ืงื‘ื•ืง" - ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืžืขืฉื™ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื” ืฉืœ ื”ืฉืชืœื” - ื”ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืืœืช ื–ืžื™ื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืื™ื‘ืจ ื”ืžื•ืฉืชืœ. ืžืกื™ื‘ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจืง ื”ื–ื”, ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ื›ืœื™ื•ืช ื–ืžื™ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชื™ืœ ืื•ืชืŸ ื‘ื›ืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื–ืงื•ืงื™ื ืœื”ืŸ: ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื›ืืžื•ืจ, ื™ืฉื ื ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ ื›ืชืฉืข ืžืื•ืช ืื ืฉื™ื ืฉืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืชื•ืจ ืœื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื”. ืžื™ ืฉืฉื•ืžืจืช ืืช ื”ืžืžืชื™ื ื™ื ื”ืืœื” ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื ืžืžืชื™ื ื™ื ืœื”ืฉืชืœื” ื”ื™ื ืžื›ื•ื ืช ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื”.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื•ืœืžืขืฉื” ื”ืขื•ืœื ื”ืจืคื•ืื™ ืžื‘ื™ืŸ โ€ซืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” โ€ซื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”. ืฉืœืžืขืฉื”, โ€ซื‘ืžืœื—ืžืช ืงื•ืจื™ืื”, โ€ซื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”-Crush Injury, ื”ืžืขื™ื›ื•ืช ืฉืœ ื’ืคื™ื™ื, โ€ซืฉื–ื” ืžืฆื‘ ืฉื’ื•ืจื โ€ซืœืื™ ืกืคื™ืงืช ื›ืœื™ื•ืช ื—ืจื™ืคื”, โ€ซืฉื”ื™ื ื”ืคื™ื›ื”, ืื‘ืœ ื‘ืฉืœื‘ ื”ื—ืจื™ืฃ โ€ซื™ื›ื•ืœื” ืœื’ืจื•ื โ€ซืœืžื•ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื”, ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ. โ€ซืื– ื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ืืœื™ื–ื” โ€ซื‘ืคืชืจื•ืŸ ื–ืžื ื™ ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ โ€ซื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืฆืืช ืžื”ืžืฆื‘ื™ื ื”ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื โ€ซืฉืžื‘ื™ืื” ืื™-ืกืคื™ืงืช ื”ื›ืœื™ื•ืช, โ€ซื”ืงื•ืฆืจ ื ืฉื™ืžื”, ื”ื”ืคืขืจื•ืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ืœื™ื˜ืจื™ื•ืช, โ€ซื—ืžืฆืช ืžืื•ื“ ืงืฉื” ื•ื›ื•ืœื™, โ€ซืฉื™ื›ืœื• ืœื”ืจื•ื’ ืืช ื”ื—ื•ืœื”, โ€ซื•ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื“ื™ืืœื™ื–ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืจืคื โ€ซืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืชโ€ฆ โ€ซืืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื โ€ซืœืžื•ื•ืช ื”ื—ื•ืœื” โ€ซื•ืœืืคืฉืจ ืœื• ืœื”ื™ืจืคื ื‘ืขืฆืžื• โ€ซืชื•ืš ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื, ื–ืžืŸ ืงืฆืจ, โ€ซื•ื”ื•ื ื™ืชืื•ืฉืฉ, ืื•ืงื™ื™? ืื– ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื“ื™ืืœื™ื–ื” ื–ื” ื“ื‘ืจ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื—ืฉื•ื‘."


ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื”, ืื ื›ืŸ, ืžื—ืœื™ืคื” ืืช ืคืขื•ืœืชื” ืฉืœ ื”ื›ืœื™ื” ื‘ืกื™ื ื•ืŸ ื”ืจืขืœื™ื ืžื”ื’ื•ืฃ. ื™ืฉื ืŸ ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื“ื™ืืœื™ื–ื”. ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ื–ื• ื”ืžื›ื•ื ื” 'ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืฆืคืงื™ืช', ื•ื”ื™ื ื ืขื–ืจืช ื‘ืžืกื ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืฉื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืคื ื•: ื”ืฆืคืง (ืคืจื™ื˜ื•ื ืื•ื, ื‘ืœืขื–), ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื ืฉืžืจืคื“ ืืช ื—ืœืœ ื”ื‘ื˜ืŸ ื•ืžื›ืกื” ืืช ื”ืื™ื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื.


ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื”ืฆืคืงื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ 'ื“ื™ืคื•ื–ื™ื”': ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืžืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื”, ืœืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืŸ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื ืžื•ืš. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ื“ื’ื™ื ืืช ื”ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ืขื ื‘ืงื‘ื•ืง ื‘ื•ืฉื, ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื— ื”ืชืงื•ืคื” ืืชืŸ ื“ื•ื’ืžื ืฉืชื”ื™ื” ืžื•ื›ืจืช ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืขื•ืฉื” ืžื™ืœื•ืื™ื: ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžืคืœื™ืฅ ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืื•ื”ืœ, ื”ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืจื™ื—ื ื™ื•ืช ืžืชืคื–ืจื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืื•ื•ื™ืจ ืžื”ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื• ื”ืŸ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” - ืœืžืฉืœ, ื“ื•ื“ ืฉืื›ืœ ืืชืžื•ืœ ื—ื•ืžื•ืก - ืืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืื•ื”ืœ.


ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื”ืฆืคืงื™ืช, ืื ื›ืŸ, ืžืžืœืื™ื ืืช ื—ืœืœ ื”ื‘ื˜ืŸ ื‘ื ื•ื–ืœ ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืงืจื•ื™ 'ื“ื™ืืœื™ื–ื˜', ืฉืžื›ื™ืœ ืžื™ื ืจืœื™ื ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืžื•ืžืกื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืืฉืœื’ืŸ, ืฉืชื ืŸ ื•ื ืชืจืŸ ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืžืฆื™ื“ื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ืงืจื•ื ื”ืฆืคืง ื™ืฉื ื ื›ืœื™ ื“ื ืฉื’ื ื‘ื”ื  ื ืžืฆืื™ื ื”ืžื•ืžืกื™ื ื”ืืœื”, ืื‘ืœ ื‘ืจื™ื›ื•ื–ื™ื ืื—ืจื™ื. ืœืžืฉืœ, ื‘ื“ื ื™ื”ื™ื” ืฉืชื ืŸ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” - ื›ืืžื•ืจ, ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื›ืœื™ื•ืช ื”ืœื ืžืชืคืงื“ื•ืช ืœื ืžืกืœืงื•ืช ืื•ืชื• ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš - ื•ื‘ื ื•ื–ืœ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื˜ ื™ื”ื™ื” ืฉืชื ืŸ ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื ืžื•ืš. ืงืจื•ื ื”ืฆืคืง ืžืืคืฉืจ ืœืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ืฉืชื ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ, ื‘ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” ื˜ื‘ืขื™ืช, ืžื”ืฆื“ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ - ืฉื‘ื• ื”ืŸ ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” - ืืœ ื”ืฆื“ ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ื—ืœืœ ื”ื‘ื˜ืŸ, ืฉื ื”ื ื ืžืฆืื•ืช ื‘ืจื™ื›ื•ื– ื ืžื•ืš. ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืจื—ืฉ ื’ื ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš: ืื ื‘ื“ื ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžื“ื™ ื ืชืจืŸ, ื•ื‘ืชืžื™ืกืช ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื˜ ื™ืฉ ืจื™ื›ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื ืชืจืŸ - ืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ื”ื ืชืจืŸ ื™ืขื‘ืจื• ื“ืจืš ื”ืฆืคืง ื•ื™ื›ื ืกื• ืืœ ื–ืจื ื”ื“ื.


ืคื– ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ' ืžื˜ื•ืคืœืช ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”, ื ืชื•ืŸ ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœืื—ืช ื”ืžื˜ื•ืคืœื•ืช ื”ื•ื•ืชื™ืงื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื‘ื”ืœื™ืš ื”ืจืคื•ืื™ ื”ื–ื”, ื•ืืฃ ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืฉืขืฉื• ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืฆืคืงื™ืช.


"[ืคื–] ื›ืœ ืฉืฉ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื™ ืžืจื•ืงื ืช ืืช ื”ื ื•ื–ืœ ืืœ ืชื•ืš ืฉืงื™ืช, ื“ืจืš ื”ืฆื™ื ื•ืจ, ืฉื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ื‘ื˜ืŸ, ืื‘ืœ ื’ื ื‘ื—ื•ืฅ, ื•ืžื•ืฆื™ืื” ืืช ื”ื ื•ื–ืœ ืขื ื”ืจืขืœื™ื, ืžื—ืœื™ืคื” ืฉืงื™ืช, ื•ืžื›ื ื™ืกื” ื ื•ื–ืœ ื—ื“ืฉ. ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ื™ืฉ ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื–ื”, ื•ืื ืฉื™ื ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœื–ื” ื‘ืœื™ืœื”, ืžื›ื•ื ื” ื‘ื™ืชื™ืช, ื•ื”ืžื›ื•ื ื” ืžื—ืœื™ืคื” ืœื”ื ื•ืžื•ืฆื™ืื”, ืžื—ื–ื™ืจื”, ืžื•ืฆื™ืื”, ืžื›ื ื™ืกื” ืืช ื”ื ื•ื–ืœ ื”ื–ื”, ื•ื›ื›ื” ืžืชื ืงื” ื”ื’ื•ืฃ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื”. ืืช ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื”ื–ืืช ืขื•ืฉื™ื ื›ืœ ืœื™ืœื”, ืœืคืขืžื™ื ืคื—ื•ืช, ืชืœื•ื™ ื‘ืขืจื›ื™ื ืฉืœ ืื•ืชื• ืžื˜ื•ืคืœ, ืื‘ืœ ื‘ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื–ื” ื›ืœ ืœื™ืœื”."


ืื—ืจื™ ืฉืžื•ื ื” ืฉื ื™ื ืฉืœ ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืฆืคืงื™ืช, ื”ื•ืจื• ื”ืจื•ืคืื™ื ืœืคื– ืœืขื‘ื•ืจ ืœืฉื™ื˜ื” ื”ืฉื ื™ื” ืฉืœ ื“ื™ืืœื™ื–ื”: ื”ืžื•ื“ื™ืืœื™ื–ื”. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ืืช ืื•ืชื” ื”ืคืขื•ืœื” ื‘ื“ื™ื•ืง - ืกื™ื ื•ืŸ ืจืขืœื™ื ื•ืื™ื–ื•ืŸ ืžื™ื ืจืœื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื“ื™ืคื•ื–ื™ื” - ืื‘ืœ ื”ืคืขื ืœื ื‘ืขื–ืจืช ืงืจื•ื ื”ืฆืคืง, ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืกื ืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื‘ืžื›ื•ื ืช ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช. ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ื–ื• ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืงื˜ื˜ืจ ืฉื ืขื•ืฅ ื‘ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ - ืื‘ืœ ื™ืฉ ืืชื’ืจ ืื—ืจ, ืœื ืคื—ื•ืช ืงืฉื”: ื›ื“ื™ ืœื”ืฆืœื™ื— ืœืกื ืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื“ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœ ื‘ืชื•ืš ืฉืขื•ืช ืกืคื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ื“, ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžื”ื’ื•ืฃ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื“ืงื™ืงื” ืฉืื ื—ื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืžื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื“ื, ื•ื’ื ื•ืจื™ื“ ื”ื–ืจื•ืข ืขืฆืžื•, ืฆืจื™ื ืžื“ื™ ืžื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื›ืžื•ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื“ื. ืขืœ ื›ืŸ -


"[ืคื–] ืขื•ืฉื™ื ื ื™ืชื•ื— ื‘ื–ืจื•ืข, ืœืจื•ื‘, ืฉืžื—ื‘ืจื™ื ืขื•ืจืง ืœื•ื•ืจื™ื“. ื–ื” ื ืงืจื ืคื™ืกื˜ื•ืœื” ืื• AV Shunt. ืขื›ืฉื™ื•, ืœืžื” ืขื•ืฉื™ื ืืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื”? ืืชื” ืจื•ืฆื” ืจื’ืข ืœื”ืจื’ื™ืฉ? ื‘ื•ื ืชื™ื’ืข ืคื” ื•ืชืจื’ื™ืฉ, ืชื’ื™ื“ ืœื™ ืžื” ืืชื” ืžืจื’ื™ืฉ. ื–ืจื. ื›ืŸ, ื™ืฉ ื–ืจื. ื™ืคื”.

[ืจืŸ] ื–ื” ื”ืจื’ื™ืฉ ืœื™ ื›ืื™ืœื• ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืฉื–ื– ืœืจื’ืข, ืื‘ืœ ื ื›ื•ืŸ, ื–ื” ื–ืจื.

[ืคื–] ื–ื” ื‘ืขืฆื ื–ืจื™ืžืช ื”ื“ื ืฉืœื›ื•ืœื›ื ื™ืฉ ื‘ื’ื•ืฃ, ืื‘ืœ ืืชื ืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืื•ืชื”. ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ืื•ืชื” ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืœืงื—ื•, ืขืฉื• ืžืขืงืฃ, ืœืงื—ื• ืขื•ืจืง, ื—ืชื›ื• ืื•ืชื•, ื—ื™ื‘ืจื• ืื•ืชื• ืœื•ืจื™ื“, ื›ื“ื™ ืฉื”ื•ืจื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื“ืงื•ืจ ืื•ืชื• ืื™ื ืกื•ืฃ ืคืขืžื™ื, ืฉืื ื”ื•ื ื ืกืชื, ืื– ื”ืขื•ืจืง ืœื ื ืกืชื. ื•ื›ื“ื™ ืฉืชื”ื™ื” ื‘ื• ื–ืจื™ืžื” ืžืกืคื™ืง ื—ื–ืงื” ื›ื“ื™ ืฉื”ืžื›ื•ื ื” ืชื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฆื™ื ื›ืžื•ื™ื•ืช ืื“ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื“ื ืœื ื™ืงื•ื™. [...] ืžื—ื˜ ืฉืœ ืขื™ืจื•ื™, ืืคื™ืœื• ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื” ืฉืชื™ืงื—, ืœื ืขื•ืžื“ืช ื‘ื–ื”, ืืœื ืจืง, ืžื—ื˜ื™ื ืขื‘ื•ืช ืฉืื ื™ ืžื›ื ื™ืกื” ืœื•ืจื™ื“ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืจื™ื“ ืฉืœ ื”ืคื™ืกื˜ื•ืœื”."


ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ื”ืคื™ืกื˜ื•ืœื” ื”ื–ื• ืขื“ื™ื ื” ืžืื•ื“ ื•ื ืกืชืžืช ื‘ืงืœื•ืช.


"[ืคื–] ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื”, ืื ื™ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฉื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ ืฉืžืืœ. ืื ื™ ื›ื‘ืจ 20 ืฉื ื” ืœื ื™ืฉื ื” ืขืœ ื™ื“ ืฉืžืืœ. ืื ื™ ื‘ืžื•ื“ืขื•ืช, ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื™ื ื”, ืื ืงืฆืช ื”ืชื”ืคื›ืชื™ ืขืœ ื™ื“ ืฉืžืืœ, ืื ื™, ื”ื•ืค, ื™ื•ื“ืขืช ืžืžืฉ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื™. ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืžื•ืŸ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื•ื–ื”ื•, ืื™ืŸ ืคื™ืกื˜ื•ืœื”, ื›ื™ ืื ื™ืฉื ื• ืขืœ ื”ื™ื“, ืœืžืฉืœ, ืื• ืงื™ื‘ืœื• ืžื›ื”, ืื• ืกื—ื‘ื• ืžืฉื”ื• ื›ื‘ื“. ืื– ืื ื™ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ื”ืคื™ืกื˜ื•ืœื” ืฉืœื™, ื•ื›ื“ืจืš ืžื ื™ืขืช ืกืชื™ืžืช ื”ืคื™ืกื˜ื•ืœื” - ื ื’ื™ื“, ื”ื™ื• ืœื™ ืื™ื ืกื•ืฃ ืคื™ืกื˜ื•ืœื•ืช ื‘ืขื‘ืจ ืฉืขืฉื• ืœื™, ืœื ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืฉื ืกืชืžื• ืžื”ืจ - ืื– ื›ื“ืจืš ืžื ื™ืขื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื”, ืฉื”ื™ื ืœื ืชืกืชื, ืฉื”ื™ื ืชื—ื™ื” ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื, ื›ื™ ื–ื” ื ืชื™ื‘ ื—ื™ื™. ืชื‘ื™ืŸ, ืื ืื™ืŸ ืืช ื–ื”, ื”ืœืš ืขืœื™ื™."


ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ืคื–, ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื”ื ื—ื™ื™ื ืœื ืงืœื™ื, ื‘ืœืฉื•ืŸ ื”ืžืขื˜ื”. ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ื•ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืžื›ื•ื ื” ืœืคืจืง ื–ืžืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืขื“ ื—ืžืฉ ืฉืขื•ืช ื‘ื›ืœ ืคืขื, ื•ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ืื—ื“ ืœืฉื ื™ - ืœื”ืงืคื™ื“ ืขืœ ืชื–ื•ื ื” ืžืชืื™ืžื”.


"[ืจื•ืชื™] ื–ื” ืœื ืงืœ ืคื™ื–ื™ืช. ืชื—ืฉื•ื‘ ืฉืขื ื”ื–ืžืŸ ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื”, ืื ืฉื™ื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืชืช ืฉืชืŸ. ื•ืœืžืขืฉื” ืฉื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ืฉ ื”ื’ื‘ืœืช ืฉืชื™ื™ื” ืžืื•ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื›ื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืชื•ืช ื›ืฉืœื ืžืฉืชื™ื ื™ื ื›ืžืขื˜. ื™ืฉ ื”ื’ื‘ืœื” ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช, ื‘ืฉื•ืงื•ืœื“ ื•ืงื•ืœื” ื•ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ื‘ื›ืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื”. ืžื—ืœื” ืฉื”ื™ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืงืฉื”, ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืืคืฉืจ ืœื—ื™ื•ืช ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช - ืื‘ืœ ื–ื” ื—ื™ื™ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืงืฉื™ื. ื”ื ืฉื™ื ืขืงืจื•ืช ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื” ื›ืžืขื˜ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ื–ื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื ื“ื™ืจ ื”ืจื™ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื”."


ื”ืขื•ืžืก ืฉืžื˜ื™ืœื” ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื” ืขืœ ื’ื•ืคื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืžื‘ื™ื, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืœื”ืชื“ืจื“ืจื•ืช ื”ื“ืจื’ืชื™ืช ื‘ืžืฆื‘ ื‘ืจื™ืื•ืชื - ืขื“ ืœื›ื“ื™ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ืžื ื•ืขื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืœืงื‘ืœ ืชืจื•ืžืช ื›ืœื™ื”.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืชืœื”, โ€ซืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืขื‘ื•ืจ ื ื™ืชื•ื— - ื•ืœื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ืœื ืœืžื•ืช ืžื”ื ื™ืชื•ื—, โ€ซื•ืœืฉืจื•ื“ ืขื ื›ืœื™ื”. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืžืกืคื™ืง ื‘ืจื™ื โ€ซื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื’ื ืชืขื‘ื•ืจ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื—, โ€ซื’ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืฉื ื—ื‘ืจ ืœืš ื›ืœื™ื”, โ€ซื•ื’ื ืชื—ื™ื” ืื™ืชื” โ€ซืขื ื›ืœ ื”ืชืจื•ืคื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช ื”ื“ื—ื™ื™ื” โ€ซื•ืชืฉืจื•ื“ ืื™ืชื”. โ€ซืืชื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื™ื ืžืกืคื™ืง. โ€ซื•ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืื™ ืกืคื™ืงืช ื›ืœื™ื•ืช โ€ซื”ื ื—ื•ืœื™ื ืžื“ื™, ื•ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืชืœื”. โ€ซื›ืœ ืžื•ืขืžื“ ืœื”ืฉืชืœื” ืขื•ื‘ืจ โ€ซื”ืขืจื›ื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืžื“ื•ืงื“ืงืช ื›ื“ื™ โ€ซืœืจืื•ืช ืฉื”ื•ื [ืžืชืื™ื] ืœื”ืฉืชืœื”. โ€ซื•ืœื›ืŸ ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉืจืง ืขืฉืจื” ืื—ื•ื– โ€ซื‘ืขืจืš ืžืžื˜ื•ืคืœื™ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื”โ€ซ ื‘ื›ืœืœ ืžื•ืขืžื“ื™ื ืœื”ืฉืชืœื”."


ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื—ื•ืœื™ื ื›ื“ื•ื’ืžืช ืœื™ืื•ืจ ื•ื ื•ืจื•ื–, ืื•ืชื ื”ื›ืจื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืง, ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืžืฆื•ื ื›ืœื™ื” ืฉืชืชืื™ื ืœื”ื - ื•ื›ืžื” ืฉื™ื•ืชืจ ืžื”ืจ.

ืขืžื•ืชื•ืช

ื›ืœื™ื•ืช ืœื”ืฉืชืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืžืฉื ื™ ืžืงื•ืจื•ืช: ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืžืื ืฉื™ื ืฉืชื•ืจืžื™ื ืืช ืื™ื‘ืจื™ ื’ื•ืคื ืœืื—ืจ ืžื•ืชื, ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžืชื•ืจืžื™ื ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ื - ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืื ืฉื™ื ืฉืžืกื›ื™ืžื™ื ืœืชืจื•ื ืืช ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื›ืœื™ื•ืชื™ื”ื. ืœืคืจื•ืค' ืจื—ืžื™ืžื•ื‘ ืื™ืŸ ื›ืœ ืกืคืง ืžื™ ืžื”ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื”ืืœื” ืขื“ื™ืคื”.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื”ืฉืชืœื” ืžื”ื—ื™ ืฉื•ืจื“ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืฉื ื™ื, โ€ซื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™. โ€ซื’ื ื”ืชื•ืฆืื•ืช ื‘ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”, โ€ซืฉืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ื”ื›ืœื™ื” ื‘ืฉื ื” ืจืืฉื•ื ื”, โ€ซื ื’ื™ื“, ืžืชื•ืจื ื ืคื˜ืจ โ€ซื”ื™ื ืžืฉื”ื• ื›ืžื• 85-95 ืื—ื•ื–, โ€ซืžื—ื™ ื–ื” 95-98 ืื—ื•ื–. ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื”, โ€ซื•ื’ื ื”ื™ืฉืจื“ื•ืช ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื - โ€ซื›ืœื™ื” ืžื ืคื˜ืจ ื–ื” 10-15 ืฉื ื”, โ€ซื•ืžื—ื™ ื–ื” 15-20 ืฉื ื” ื‘ืžืžื•ืฆืข.

ืœืžื” ื–ื” ืงื•ืจื”? โ€ซื›ื™ ื”ืชื•ืจื ื”ื—ื™ ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ื โ€ซื•ื™ื•ืชืจ ืฆืขื™ืจ ืžื”ืชื•ืจื ื”ื ืคื˜ืจ. โ€ซื›ื™ ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื™ ืฉื ืคื˜ืจ, ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื, โ€ซื”ื•ื ืžืช ืžืื™ืจื•ืข ืžื•ื—ื™. ืžืฆื‘ ืงืฉื”: โ€ซื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื•ืœื” ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื, โ€ซืžื” ืฉื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืžื•ืชื•. โ€ซื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื‘ืžืฆื‘ ื”ื”ืคื•ืš ืžื”ืชื•ืจื ื”ื—ื™ โ€ซืฉื”ื•ื ื‘ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ืฉืœื. โ€ซืื•ืงื™ื™? ืื– ื›ื“ื‘ืจ ืจืืฉื•ืŸ, โ€ซื”ืชื•ืจื ื”ื—ื™ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื™ื, โ€ซื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื”ืฉืชืœื” ื’ื ื ืขืฉื™ืช โ€ซื‘ืชื ืื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื. โ€ซื”ืชื•ืจื ื”ื ืคื˜ืจ, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ืคื˜ืจ, โ€ซื”ื•ื ื”ื•ืจื™ื“ ืœื—ืฅ ื“ื: โ€ซื”ื›ืœื™ื” ืขื‘ืจื” ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืœ ืžื•ื•ืช, โ€ซื•ืœื›ืŸ ื”ื™ื ืกื‘ืœื” ื•ื ืคื’ืขื” ื‘ืชื”ืœื™ืš. โ€ซื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ืชื•ืจื ื—ื™, โ€ซื–ื” ื”ื•ืฆื ื‘ืชื ืื™ื ืื•ืคื˜ื™ืžืœื™ื™ื, โ€ซื”ื›ืœื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ื”, โ€ซื•ืœื›ืŸ ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘."


ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ืชื• ืฉืœ ื”ื—ื•ืœื” ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ืชืจื•ืžืช ื›ืœื™ื™ื” - ืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ืื–, ื”ื”ืฆืœื” ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื˜ื—ืช, ื›ืคื™ ืฉืœืžื“ื” ืขืœ ื‘ืฉืจื” ื ื•ืจื•ื– ืžื“ืœื™ื™ืช ืืœ ื›ืจืžืœ.


"[ื ื•ืจื•ื–] ื›ืŸ. ื‘ื”ืชื—ืœื” ื–ื” ื”ื™ื” ืื‘ื ืฉืœื™ ืžื•ืขืžื“. ืื‘ืœ ื ืคืกืœ.

[ืจืŸ] ืœืžื”?

[ื ื•ืจื•ื–] ื™ืฉ ืœื• ืื‘ื ื™ื ื‘ื›ืœื™ื•ืช. ื•ื”ื›ืœื™ื” ืฉืœื• ืžื™ื™ืฆืจืช ืื‘ื ื™ื. ื•ื ืคืกืœ ื‘ื’ืœืœ ื–ื”. [...] ื•ื’ื ืื—ื™ื ืฉืœื™ ื’ื ื™ืฉ ืœื”ื ืื•ืชื• ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืื‘ื, ืื– ื ืคืกืœื• ื’ื."


ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ื”ืืคืฉืจื•ืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืžื“ืช ืœื—ื•ืœื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ื™ื ืœืžืฆื•ื ืชื•ืจื ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ ืžืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ - ื•ื–ื”, ื›ืคื™ ืฉืืชื ื•ื“ืื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ื—ืฉ, ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื” ื‘ื›ืš.


ืื‘ืœ ื›ืคื™ ืฉื ื•ื›ื—ื ื• ืœื“ืขืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ืจื•ืขื™ ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื”, ื™ืฉ ืžืฉื”ื• ืžื™ื•ื—ื“ ืžืื•ื“ ื‘ื“ื "ื ืฉืœ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืฉื’ื•ืจื ืœื”ื ืœื”ืชืื—ื“  ื•ืœืขื–ื•ืจ ื–ื” ืœื–ื” ื‘ืจื’ืขื™ื ืงืฉื™ื - ื•ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื–ื• ื”ื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืงืžืชืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ืขืžื•ืชื•ืช ืฉืžืขื•ื“ื“ื•ืช ืชืจื•ืžืช ื›ืœื™ื•ืช ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ืช.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื•ื”ื™ื” ืœื ื• ืืช ื”ืจื‘ ื™ืฉืขื™ื”ื• ื”ื‘ืจ, โ€ซื–ื™ื›ืจื•ื ื• ืœื‘ืจื›ื”, โ€ซืฉื‘ 2009 ื”ื•ื ืขื‘ืจ โ€ซื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื™ื” ื‘ืขืฆืžื• ืžื™ื“ื™ื“ ืฉืœื•, ืžืชืจื•ืžื” ืฉืœ ื™ื“ื™ื“ ืฉืœื•, โ€ซื•ื”ื•ื ื—ื•ื•ื” ืžื•ื•ืช ืฉืœ ื‘ื—ื•ืจ ืฆืขื™ืจ โ€ซืฉื”ื™ื” ืœื™ื“ื• ื‘ื“ื™ืืœื™ื–ื”, โ€ซืฉื›ื ืจืื” ื‘ื’ืœืœ ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืฉืžื™ืจืช ื“ื™ืื˜ื” โ€ซืื• ืžืฉื”ื• ื›ื–ื”. ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื‘ื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื“ื™ืืœื™ื–ื•ืช. ื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™, ืฆืจื™ืš ืœื”ืงืคื™ื“ ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืชื–ื•ื ื” ื•ื›ื ืจืื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื‘ืขื™ื” ื›ืœืฉื”ื™. [...] โ€ซื•ื”ืจื‘ ื”ื‘ืจ ืืžืจ ืฉื”ื•ื ืฆืจื™ืš โ€ซืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ืืช, โ€ซื”ื™ื ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืช ืฉืื ืฉื™ื ื™ืžื•ืชื• โ€ซื‘ื”ืžืชื ื” ืœื”ืฉืชืœื”. [...] โ€ซื•ืื– ื”ื•ื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขืฉื•ืช ืžืขืฉื”, โ€ซื•ื”ืงื™ื ืœืžืขืฉื” ื‘ื‘ื™ืช ืฉืœื•, ื‘ืžื˜ื‘ื— ืฉืœื•, โ€ซืืช ืขืžื•ืชืช ืžืชื ืช ื—ื™ื™ื, ื”ื•ื ื•ืืฉืชื•. โ€ซื•ื”ื•ื ื”ืชื—ื™ืœ ืœืœื›ืช โ€ซืœื‘ืชื™ ื›ื ืกืช, ืœื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ื“ื•ืžื™ื, โ€ซื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ โ€ซืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœืฉื ื˜ื•ื‘. โ€ซืœื”ืชื ื“ื‘ ืœืชืจื•ื ื›ืœื™ื™ื”. โ€ซืœืขืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ ืœืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ, ื‘ืœื™ ืชืžื•ืจื”. โ€ซื•ื”ื•ื ื”ืœืš ื•ืคืจืกื ืืช ื–ื” โ€ซืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื‘ืขืฆืžื•, ื‘ืขืœื•ื ื™ื, โ€ซื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื”ื•ื ื”ื•ืคื™ืข. โ€ซื•ื–ื” ื”ืœืš ื•ืชืคืก, โ€ซื•ื”ืชื—ื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื โ€ซืœืชืจื•ื ื›ืœื™ื™ื”, โ€ซื•ื–ื” ื ื”ื™ื” ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœโ€ฆ ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื•ื’ื“ืœ.

โ€ซืœืฆืขืจื ื• ื”ืจื‘ ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ืœ โ€ซื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, โ€ซื›ืžื• ืฉืืžืจืชื™ ืœื›ื, โ€ซื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืฉืชืœ ื›ืœื™ื™ื”. โ€ซื–ื” ืขืฆื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื. โ€ซื•ืืฉืชื•, ืจื—ืœ, ืœืงื—ื” ืขืœ ืขืฆืžื” โ€ซืืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื” ืื—ืจื™ื•, โ€ซืœืงื—ื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. โ€ซื”ื™ื ืชืžื™ื“ ืœื™ื•ื•ืชื” ืื•ืชื• ื•ื”ื™ื™ืชื” ืื™ืชื•, [...] โ€ซื”ืจื‘ื ื™ืช ื”ื‘ืจ ื–ื›ืชื” ื”ืฉื ื” ื‘ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ โ€ซืขืœ ืžืคืขืœ ื—ื™ื™ื, โ€ซืขืœ ืžืคืขืœ ืฉืœ ืขืžื•ืชืช ืžืชื ืช ื—ื™ื™ื, โ€ซื•ืœืžืขืฉื” ืขื“ ืขื›ืฉื™ื• 1450, โ€ซืœื“ืขืชื™, ืชื•ืจืžื™ื ืชืจืžื•, โ€ซื•ื›ืœ ืฉื‘ื•ืข ืชื•ืจืžื™ื, โ€ซืื– ื”ืžืกืคืจื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื–ื–ื™ื.

"-ื™ืฉ ืขื•ื“ ืขืžื•ืชื” ื ื•ืกืคืช ืฉื ืงืจืืช 'ืชื•ืจืžื™ื ื—ื™ื™ื' โ€ซืฉืžื ื•ื”ืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื ืžื•ืฉืชืœ ื•ืืฉืชื•, โ€ซื’ื‘ื™ ืจื‘ื™ื‘ื•, ืฉื’ื ื”ื•ื ืชืจื ื›ืœื™ื” โ€ซื•ื’ื ืืฉืชื• ืชืจืžื” ื›ืœื™ื”, ื•ื’ื ื”ื โ€ซืคื•ืขืœื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืชืจื•ืžื•ืช ืื™ื‘ืจื™ื โ€ซื•ืžื‘ื™ืื™ื ื’ื ื”ื ืชื•ืจืžื™ื ื ื•ืกืคื™ื, โ€ซื•ื–ื” ื ืคืœื."


ื•ืื›ืŸ, ื”ืžืืžืฆื™ื ืฉืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืชื ื“ื‘ื™ ื”ืขืžื•ืชื•ืช, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืื•ืชื” ืจื•ื— ื™ืฉืจืืœื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช, ืžื ื™ื‘ื™ื ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืžื•ืฆืข ื”ืขื•ืœืžื™ ืœืชืจื•ืžื•ืช ืžืŸ ื”ื—ื™ ื”ื•ื ื›ืฉืžื•ื ื” ืชืจื•ืžื•ืช ืœืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ - ื‘ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื›ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืื—ืช ืชื•ืจืžื™ื ืœื›ืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ. ื‘ื”ืงืฉืจ ื”ื–ื” ื—ื•ื‘ื” ืœืฆื™ื™ืŸ ืœื˜ื•ื‘ื” ืืช ื—ื™ืœื™ ื˜ืจื•ืคืจ, ืฉืจ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืกืคื•ืจื˜ ืœืฉืขื‘ืจ, ืฉืชืจื•ืžืช ื”ื›ืœื™ื” ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœื• ื‘-2020 ืขืฉืชื” ื›ื•ืชืจื•ืช ื•ืกื™ื™ืขื” ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชืจื•ืžืช ื›ืœื™ื” ืœืชื•ื“ืขื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื‘ืจื•ืจ ืฉื—ื™ืœื™ ื˜ืจื•ืคืจ ืขืฉื” ืขื‘ื•ื“ื” ืžื“ื”ื™ืžื” โ€ซื•ื”ืจื‘ื” ืื ืฉื™ื ืชืจืžื• ื‘ื’ืœืœื•, โ€ซื•ื‘ืืžืช ืื ื™ ืžืขืจื™ืฆื” ืื•ืชื•. "


ื›ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืœื™ืื•ืจ ื”ืจืฆื™ืื ื• ืฉื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื” ื”ื™ื ื”ืžื•ืฆื ื”ืื—ืจื•ืŸ ืขื‘ื•ืจื•, ื”ื•ื ืคื ื” ืืœ ืขืžื•ืชืช "ืžืชื ืช ื—ื™ื™ื."


"[ืœื™ืื•ืจ] ืžื‘ื—ื™ื ืชื™, ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ืœืง ื”ืžืื“ ืงืฉื”. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืœืคื ื•ืช ืœืื ืฉื™ื ืคืชืื•ื ื‘ื‘ืงืฉืช ืขื–ืจื”. ื–ื” ืžืฉื”ื• ืฉืื ื™ ืœื ืจื’ื™ืœ ืืœื™ื•. ืžืฆื“ ืฉื ื™, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฉื”ื• ืžื“ื”ื™ื. ืžื—ืžื ืืช ื”ืœื‘, ื•ืคืฉื•ื˜ ืขื•ืฉื” ืฆืžืจืžื•ืจืช - ื’ื ื›ืจื’ืข ืฉืื ื™ ืžื“ื‘ืจ ืื™ืชืš, ื›ื™ ื–ื”...ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืœื›ืžื•ืช ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื, ื›ื™ ื‘ืืžืช, ืื ืฉื™ื ืฉืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื™ ื‘ื›ืœืœ ื•ืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืืœื™ื™, ื•ืคืชืื•ื ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืœืขื–ื•ืจ ื‘ื›ืœ ื“ืจืš ืืคืฉืจื™ืช, ืœื ืกื•ืช ืœืชืจื•ื ื—ืœืง ืžื’ื•ืคื. ื–ื” ื‘ืืžืช ืžืจื’ืฉ, ื•ื–ื” ืคืชืื•ื ืžืจืื” ืœืš ืฉื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœื ื•.

"ืขืœื” ืจืขื™ื•ืŸ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžืจืชื•ืŸ ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืงื‘ื•ืฆื”. ื”ืงืžื ื• ืืชืจ ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœืžื” ืฉืœ ืœืžืขืœื” ืžืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื—ื‘ืจ'ื” ืฉืจืฆื• ืขื ื—ื•ืœืฆื•ืช ืฉืœื ื•, ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœื ื•ืฉื ืฉืœ ืชืจื•ืžื•ืช ื›ืœื™ื”. ื•ืื– ื‘ืขืฆื ื”ืื ืฉื™ื ืžืžืœืื™ื ื˜ื•ืคืก, ื•ื”ื˜ื•ืคืก ืžื’ื™ืข ืœืขืžื•ืชื”, ื•ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื’ื ืืช ื”ืžื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื˜ืคืกื™ื, ืืช ื”ืžื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื˜ืคืกื™ื. ื’ื ืžื™ืฉื”ื• ืฉื‘ืขืฆืžื• ืชืจื ื›ืœื™ื” ื“ืจืš ื”ืขืžื•ืชื” ืœื™ื•ื•ื” ืื•ืชื ื• ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ื“ืจืš, ื•ืžื™ ืฉืžื™ืœื ื˜ืคืกื™ื - ื”ื•ื ื”ืชื ื“ื‘, ื•ื‘ื–ืžื ื• ื”ืคื ื•ื™ ื™ืฉื‘ ื•ื“ื™ื‘ืจ ืขื ืื ืฉื™ื, ื•ื”ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื‘ืžื” ื–ื” ื›ืจื•ืš ืœืชืจื•ื ื›ืœื™ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืชื™ ื’ื ื‘ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ื ื’ื™ื“, ื‘ืจืื™ื•ื ื•ืช. ื›ืš ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืœื™ื•ื• ืื•ืชื ื• ืžื”ืจื’ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ. ื•ื’ื ืขื›ืฉื™ื•: ื›ืœ ืฉืœื‘ ืžืฆืœืฆืœื™ื, ืฉื•ืืœื™ื ืื ืฆืจื™ืš ืžืฉื”ื•, ืื™ื—ืœื• ืœื ื• ื‘ื”ืฆืœื—ื”. ื ื—ืฉืคื ื• ืœืขื•ืœื ืžื“ื”ื™ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ืฉืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื” ื‘ืืžืช ืจืง ืžื˜ื•ื‘ ืœื‘, ืœื ื‘ืžื˜ืจื” ืœืงื‘ืœ ืžืฉื”ื•."


ืื‘ืœ ืœืจื•ืข ื”ืžื–ืœ, ื’ื ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ืœื ืชืžื™ื“ ืžืกืคื™ืง. ืืคื™ืœื• ืื ื ืžืฆื ื”ืžืชื ื“ื‘ ืฉื™ืกื›ื™ื ืœืชืจื•ื ืืช ื”ื›ืœื™ื” ืฉืœื• - ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื•ืฃ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ื›ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื“ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื ื•ื”ื ืชืจื. ืืžื ื ื”ืžื•ืฉืชืœื™ื, ื›ืืžื•ืจ, ืžืงื‘ืœื™ื ืชืจื•ืคื•ืช ื ื•ื’ื“ื•ืช-ื“ื—ื™ื™ื” ืฉืžื“ื›ืื•ืช ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ื ื™ืช ืฉืœื”ื - ืื‘ืœ ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื•ืจื ื•ื”ื ืชืจื ืคื—ื•ืช ืžืชืื™ืžื™ื ืœื–ื” ืœื–ื”, ื›ืš ื’ื•ื‘ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื“ื—ื™ื™ื” ื•ื”ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ื–ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉืžืขืœื” ื’ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชื•ืคืขื•ืช ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉืชื™ืืจื” ืคืจื•ืค' ืจื—ืžื™ืžื•ื‘. ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืชืื™ื ื‘ื™ืŸ ืกื•ื’ื™ ื”ื“ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื ื•ื”ื ืชืจื ืžืฆืžืฆื ืžืื•ื“ ืืช ืžืกืคืจ ื”ื”ืชืืžื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช. ืžื” ืขื•ืฉื™ื?


ืžื•ืžื—ื™ ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ืžืฆืื• ืคืชืจื•ืŸ ืžื—ื•ื›ื: ื”ืฆืœื‘ื”. ืžื”ื™ ื”ืฆืœื‘ื”? ื•ื‘ื›ืŸ, ื‘ื•ืื• ื ื‘ื—ืŸ ืืช ื”ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื ืžืฆืื™ื ืœื™ืื•ืจ ื•ื ื•ืจื•ื–. ื›ืžื• ืื‘ื™ื” ืฉืœ ื ื•ืจื•ื–, ื’ื ืžื•ืจืŸ, ืืฉืชื• ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ, ื”ืชื ื“ื‘ื” ืœืชืจื•ื ืœื• ืืช ืื—ืช ืžื›ืœื™ื•ืชื” - ืื‘ืœ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืกื•ื’ ื”ื“ื ืฉืœื” ื”ื•ื A ื•ืื™ืœื• ืกื•ื’ ื”ื“ื ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื”ื•ื O, ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืœื ืชื•ืืžื™ื. ืื‘ืœ ืœื ื•ืจื•ื– ื™ืฉ ืกื•ื’ ื“ื A - ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ื›ืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœื™ื” ืฉืœ ืžื•ืจืŸ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื™ืฉ ืœื ื• ืชื•ืจืžืช ืื—ืช ื•ืฉื ื™ ื ืชืจืžื™ื. ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืคืœื•ื ื˜ืจ ื”ื–ื”, ืื ื›ืŸ, ื–ื” ืœืžืฆื•ื ืชื•ืจื ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ ืฉืกื•ื’ ื”ื“ื ืฉืœื• ืชื•ืื ืœื–ื” ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ - ื•ื‘ื ืœืฆื™ื•ืŸ ื’ื•ืืœ: ืœื™ืื•ืจ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืœื™ื” ืžื”ืชื•ืจื ื”ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™, ื•ืžื•ืจืŸ ืชืขื ื™ืง ืืช ื”ื›ืœื™ื” ืฉืœื” ืœื ื•ืจื•ื–. ื‘ืื•ืคืŸ ื”ื–ื”, ืชืจื•ืžื” ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ืช ืื—ืช ืคื•ืชืจืช ืืช ืฆืจื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืฉื ื™ ื ื–ืงืงื™ื.


ื›ืคื™ ืฉืžืกืคืจืช ืคืจื•ืค' ืจื—ืžื™ืžื•ื‘, ื”ื”ืฆืœื‘ื” ื”ื™ื ืคืชืจื•ืŸ ื›ื” ืžื•ืฆืœื—, ืขื“ ืฉื”ื•ื ืžืžื•ืžืฉ ืืคื™ืœื• ื‘ืจืžื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช - ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ื”ืฆืœื‘ื” ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช.


"[ืจื•ืชื™] ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื”ืฆืœื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื”ืฆืœื‘ื•ืช ืขื ื•ื™ื ื”, ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื™ื ื”ืฆืœื‘ื•ืช ืขื ืฆ'ื›ื™ื”, ืฉื–ื” ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื—ืกื™ืช. ืงืฆืช ืขื ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช, ืขืโ€ฆ ืขื ืงืคืจื™ืกื™ืŸ, ื–ื” ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืจืžื” ื”ืืจืฆื™ืช, ื“ืจืš ื”ืžืจื›ื– ื”ืœืื•ืžื™ ืœื”ืฉืชืœื•ืช. ื•ืื– ื”ืžื—ืฉื‘ ืขื•ืฉื” ืื™ืจื•ืข ืฉืœ ื”ื—ืœืคืช ื–ื•ื’ื•ืช ื›ื–ื”, ื•ืžื•ืฆื ืฉืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช, ืžืชื•ืš ื ื’ื™ื“ ืขืฉืจื™ื, ื”ืฉืชืœื” ืœืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ื–ื•ื’ื•ืช, ืฉื™ืฉ ื”ืฆืœื‘ื” ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื•ื–ื” ื ื—ืžื“ ื ื•ืจื. ื–ื” ืžืื•ื“ ื ื—ืžื“, ื•ืขื•ืฉื” ื›ื–ื” ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื."


ื‘ืžืฉืš ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื” ืชืจื• ืœื™ืื•ืจ ื•ืžื•ืจืŸ ืื—ืจ ืชื•ืจื ืื• ืชื•ืจืžืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื.


"[ืจืŸ] ืžื” ืขื•ื‘ืจ ืœืš ื‘ืจืืฉ ื‘ื—ืฆื™ ืฉื ื” ื”ื–ื•? ื—ืฉืฉืช ืฉืื•ืœื™ ืœื ืชืžืฆื ืชืจื•ืžื”, ื›ืื™ืœื•?

[ืœื™ืื•ืจ] ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื”ื—ืฉืฉ ื”ื–ื” ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ืžื ืงืจ ื‘ืจืืฉ, ื•ื“ืื™. ื‘ืืžืช, ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชื’ื™ื™ืกื•ืช ื‘ืืžืช ืฉืœ ื›ื•ืœื ื•, ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื”. ื ื™ืกื™ื ื• ื‘ืืžืช ื‘ื›ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื. ื–ื• ื”ื™ืชื” ืžืฉื™ืžื” ืฉืื™ื—ื“ื” ืืช ื›ืœ [ื”ืžืฉืคื—ื”]. ื™ืฉ ืœื ื• ืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช ืฉืœื ื•, ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื•ืขื•ื“ ื™ืœื“ ืื•ืžื ื” ืฉื›ื™ื•ื ืืฆืœื ื•, ื•ืขื•ื“ ื™ืœื“ื” ืื•ืžื ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืืฆืœื ื•, ื•ื‘ืืžืช, ื›ื•ืœื ื”ืชื’ื™ื™ืกื•. ื–ื” ื”ื™ื” ืื™ื–ืฉื”ื• ืžืกืข ื›ื–ื” ืžืฉื•ืชืฃ."


ื•ืื–, ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ, ื”ื’ื™ืขื” ืฉื™ื—ืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ืžื™ื•ื—ืœืช.


"[ืจืŸ] โ€ซืืชื” ื–ื•ื›ืจ ืืช ื”ืจื’ืข ืฉื”ื•ื“ื™ืขื• ืœืš ืฉื ืžืฆืื” ืชื•ืจืžืช?

[ืœื™ืื•ืจ] ื›ืŸ, ืื‘ืœ...ืขื“ ืฉืœื ืงื™ื‘ืœืชื™ ื‘ืืžืช ืืช ื”ื–ื™ืžื•ืŸ ืœื ื™ืชื•ื—, ืืžืจืชื™, ืœื... ืœื ื ืงืคื•ืฅ ืœืคื ื™ ืฉื‘ืืžืช ื ืจืื” ืฉื–ื” ืงื•ืจื”. [...]

[ืจืŸ] ืœืžื”?

[ืœื™ืื•ืจ] ื›ื™ ื›ืจื•ืคื ืืชื” ืชืžื™ื“ ื™ื•ื“ืข ืฉื‘ื›ื™ืจื•ืจื’ื™ื” ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืื™ืคื” ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ, ืืชื” ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืคื” ื–ื” ื™ื™ื’ืžืจ. ืื– ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื’ื ืืช ื”ื—ืœืง ืฉืœ ื”ื—ืฉืฉ, ืฉืžืฉื”ื• ืœื ื™ืฉืชื‘ืฉ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืฉืžื™ืฉื”ื• ืœื ื™ืชื—ืจื˜ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ."


ื•ื›ืืŸ ืื ื—ื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืžื›ืฉื•ืœ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ื“ืจืš ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื: ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช. ืคืจืงื˜ื™ืงืช ื”ื”ืฆืœื‘ื” ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื” ืžืคื’ื™ืฉื” ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ื–ืจื™ื ืžื•ื—ืœื˜ื™ื - ืฉืœื•ืฉ ืžืฉืคื—ื•ืช, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœื ื• - ื‘ืžื” ืฉื”ื•ื ืงืจื•ื‘ ืœื•ื•ื“ืื™ ืื—ื“ ื”ืจื’ืขื™ื ื”ืžื›ืจื™ืขื™ื ื•ื”ืžืœื—ื™ืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื‘ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ืขื“ื™ื ื” ื•ืฉื‘ืจื™ืจื™ืช ืฉื›ื–ื•, ื›ืœ ืชืงืœื”, ื›ืœ ืžื™ืœื” ืฉื ืืžืจืช ืฉืœื ื‘ืžืงื•ื, ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื™ืฆื•ืฅ ืฉื™ืกืชื™ื™ื ื‘ืžืคื— ื ืคืฉ - ื•ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื›ืš. ื ื•ืจื•ื– ื›ื‘ืจ ืขืžื“ื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ื‘ืขื‘ืจ.


"[ืจืŸ] ื”ื™ื” ื—ืฉืฉ ืฉืื•ืœื™ ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื”ืืœื” ืžืฉื”ื• ื™ืงืจื” ื•ื”ืชืจื•ืžื” ืชืชื‘ื˜ืœ?

[ื ื•ืจื•ื–] ืื”...ืงืจื”. ืงืจื”.

[ืจืŸ] ืื”, ืงืจื”? ืกืคืจื•.

[ื‘ืขืœ] ืงื‘ืขื• ืœื” ื ื™ืชื•ื— ื•ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื ื™ ื”ืชื‘ื˜ืœ. ื ื“ื—ื” ื›ืื™ืœื•. ืžืกื™ื‘ื” ืฉืงืฉื•ืจื” ืœืชื•ืจื, ืื‘ืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™. ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื.

[ืจืŸ] ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื ื™? ืกืคืจ ืขืœ ื”ืื›ื–ื‘ื” ื”ื–ื•.

[ื‘ืขืœ] ื›ื™ ืืชื” ืžื›ื™ืŸ ืืช ื–ื” ืขืฆืžืš. ืืชื” ืœื•ืงื— ื—ื•ืคืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”. ื•ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืœื‘ื ื•ืช ืฉื”ื™ื ืื•ื˜ื•ื˜ื• ืืžื ืฉืœื›ื ื™ื•ืฆืืช ืœื ื™ืชื•ื—. ื•โ€ฆื•ื‘ืจื’ืข ืื—ืจื•ืŸ ื–ื” ืžืชื‘ื˜ืœ. ื›ืœ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžืชื‘ื˜ืœื•ืช. ื•โ€ฆื–ื” ื—ืœืง ืžื”ื—ื™ื™ื.

[ืจืŸ] ืื™ืš ื”ืจื’ืฉืช ื›ืฉื‘ื™ื˜ืœื• ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื™ื•ืžื™ื™ื ืœืคื ื™?

[ื ื•ืจื•ื–] ื”ืชืื›ื–ื‘ืชื™ ืงืฆืช. ืื‘ืœ ื‘ืกื“ืจ."


ื™ื•ืชืจ ืžื›ื•ืœื, ืžืกืคืจืช ืคืจื•ืค' ืจื—ืžื™ืžื•ื‘, ื”ืชื•ืจื ื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืœื—ืฅ ื”ื ืคืฉื™ ืฉืžื•ื˜ืœ ืขืœื™ื• ื”ื•ื ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ.


"[ืจื•ืชื™] โ€ซื–ื” ื’ื ื’ื•ืจื ืœืœื—ืฅ ืืฆืœ ื”ืชื•ืจื โ€ซืžื”ื ืชืจื ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื. โ€ซื’ื ืื ื—ื ื• ืจื•ืฆื™ื โ€ซืฉื”ืชื•ืจื ื™ื•ื›ืœ โ€ซืœื”ื—ืœื™ื˜ ืฉื”ื•ื ืœื ืจื•ืฆื” โ€ซืœืชืจื•ื ืขื“ ื”ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ, โ€ซื•ืื– ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื•ื ืžื›ื™ืจ ืืช ื”ื ืชืจื โ€ซื™ืฉ ืคื” ืขื•ื“ ืœื—ืฅ ื ืคืฉื™ ืขืœื™ื•, โ€ซื™ื—ื“ ืขื ื—ื•ืกืจ ื ื•ื—ื•ืช, โ€ซืœืื›ื–ื‘ ืื•ืชื• ื•ื›ื•ืœื™โ€ฆ โ€ซื›ืฉื”ื•ื ืœื ืžื›ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื•ื—. โ€ซืื ื—ื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืฉื“ื‘ืจื™ื ื™ื”ื™ื• ืœื• โ€ซื™ื•ืชืจ ืงืœื™ื ืœืชื•ืจื."


ืžืกื™ื‘ื” ื–ื•, ื™ื—ื™ื“ืช ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื™ืœื™ื ืกื•ืŸ ืžืงืคื™ื“ื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื™ื“ื•ืจ ื•ื”ืคืจื“ื” ืžื•ื—ืœื˜ื™ื ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืฆืœื‘ื”, ืขื“ ืœืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ. ืžื™ืœื•ืœื™ืช. ืจืง ืขื›ืฉื™ื•, ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืขื•ืœื™ื ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ืœื™ืื•ืจ, ื ื•ืจื•ื– ื•ืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื™ื–ื›ื• ืœืคื’ื•ืฉ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืืช ื”ืชื•ืจืžืช ืฉืœื”ื. ื”ืžืชื— ืฉืฉื•ืจืจ ื›ืขืช ื‘ื—ื“ืจื• ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืื•ืคืฃ ืืช ื›ื•ืœื ื• ื›ืžื• ืฉืžื™ื›ื” ื”ื“ื•ืงื” ื•ื—ื•ื ืงืช. ืžื•ืจืŸ, ืืฉืชื• ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ.


"[ืžื•ืจืŸ] ืื ื™ ืžืื•ื“ ืžืชืจื’ืฉืช. ืื ื™ ื—ื™ื›ื™ืชื™ ืœื–ื” ื›ืœ ื›ืš, ืฉืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืชืืจ ืœืขืฆืžืš. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื ื™ ืžืžืฉ ื›ื•ืœื™ ืฆืžืจืžื•ืจืช. ืœืคื’ื•ืฉ ืืช ื”ื‘ืŸ ืื“ื ืฉื”ื•ืœืš ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืฉืœื ื•, ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืžืœืื›ื™ืช. ืื™ืŸ ืœื™ ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช ืœืงืจื•ื ืœื”. ื–ื” ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืžืจื’ืฉ ืื•ืชื™."


ื”ื“ืœืช ื ืคืชื—ืช, ื‘ืคืชื— ืขื•ืžื“ืช ื ืฆื™ื’ืช ืžื—ืœืงืช ื”ื”ืฉืชืœื•ืช. ื”ืจื’ืข ื”ื’ื™ืข.


ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื, ื—ืœืงื• ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ืคืจืง ื”ื–ื”, ื ื›ื™ืจ ืืช ื”ืฆืœืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ืกื™ืคื•ืจื ืฉืœ ืœื™ืื•ืจ ื•ื ื•ืจื•ื– - ื”ืชื•ืจืžืช ืฉืœื”ื. ื ืฉืžืข ืขืœ ื”ืžื‘ื“ืงื™ื ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืชืจื•ืžื™ ื›ืœื™ื” ืืœื˜ืจื•ืื™ืกื˜ื™ื, ืขืœ ื”ื”ืฉืคืขื” ืฉืœ ื—ื•ืง ื”ื”ืฉืชืœื•ืช ืฉืขื‘ืจ ื‘ื›ื ืกืช ื‘-2008, ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ - ื ื›ื ืก ืœืชื•ืš ื—ื“ืจ ื”ื ื™ืชื•ื— ื•ื ื’ืœื” ืื™ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืชื‘ืฆืขืช ื”ืฉืชืœืช ื›ืœื™ื”. ื›ืœ ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื‘ืคืจืง ื”ื‘ื ืฉืœ ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.

bottom of page