top of page

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 300: ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื˜ืกืœื” ื•-ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–: ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื

16.9.20

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 300: ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื˜ืกืœื” ื•-ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–: ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื

ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-19 ื”ืชื—ื•ืœืœื” ืžืœื—ืžื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืงื•ื‘ื” ืžื“ื (ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข), ืฉื ืกื•ื‘ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ืœืš ื”ื—ืฉืžืœ, ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื—ื“ื™ืฉื” ื•ื”ืžืกืขื™ืจื”, ืืœ ื‘ืชื™ ื”ืฆืจื›ื ื™ื: ื”ืื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื ื™ืฉืจ (DC) ืื• ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ (AC)? ื‘ื•ื™ื›ื•ื— ื”ื–ื” ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ืื’ื•, ืคื—ื“ ื•ื›ืกืฃ, ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื›ืกืฃ.

[ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”] 300: ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื˜ืกืœื” ื•-ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–: ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื
00:00 / 01:04
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
ื”ืจืฉืžื” ืœืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื” ื‘ื“ื•ื"ืœ | ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” (ืื ื“ืจื•ืื™ื“) | iTunes

ืคืจืง 300: ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื•ื˜ืกืœื” โ€“ ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื

ื™ืฉ ืœื™ ืžืกื•ืจืช ื‘'ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”': ื›ืœ ืžืื” ืคืจืงื™ื, ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ื ืคืจืง ืžื™ื•ื—ื“ ื•ืฉื•ื ื” ืžื”ืจื’ื™ืœ, ืฉืžืฆื™ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื˜ืคื— ืžื”ื ืขืฉื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืฉืœ ื”ืชื›ื ื™ืช. ื‘ืคืจืง ืžืื” ื–ื” ื”ื™ื” ืคืจืง ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืคื•ื“ืงืืกื˜ื™ื ื‘ืืจืฅ ื•ื‘ืขื•ืœื, ื‘ืคืจืง 200 ืกื™ืคืจืชื™ ืœื›ื ืขืœ ืชื”ืœื™ืš ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขืœ ื”ืคืจืงื™ื โ€“ ื•ื‘ืคืจืง ื”ื–ื”, ืื ื™ ืืžืฉื™ืš ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ื”ื”ืฆืฆื” ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืฉืœ ื”ืขืฉื™ื” ืฉืœื ื•.


'ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื' ื”ื™ื” ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืคืจืงื™ื ืฉืœื•ืฉ ื•ืืจื‘ืข ืฉืœ ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”. ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื›ืืŸ ืขืœ ืฉื ืช 2007, ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ. ื›ืžื” ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื—ืจื™ ืฉืฆื‘ืจืชื™ ืงืฆืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ โ€“ ืงืฆืช ื”ืจื‘ื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ โ€“ ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื’ื ื•ื– ืืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืืœื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื’ื ื•ื– ืืช ื›ืœ ื”ืคืจืงื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืขื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจื’ืฉืชื™ ืฉื”ื ื‘ื•ืกืจื™ื™ื ืžื“ื™ ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื”ื•ืงืฆืขื™ื . ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื‘ืงืฉื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื•ื ืฉื ื•ืช ืžืžืื–ื™ื ื™ื, ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืคืชื•ื— ืื•ืชื ืžื—ื“ืฉ ืœื”ืื–ื ื” โ€“ ื—ื•ืฅ ืžื”ืคืจืงื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื. ืžื“ื•ืข? ื›ื™ ื”ื ื”ื™ื• ื’ืจื•ืขื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ. ื”ื ื”ื™ื• ื’ืจื•ืขื™ื ืœื ืจืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ืงืœื˜ื”, ื”ืขืจื™ื›ื” ื•ื›ื“ื•ืžื” โ€“ ืืœื ื’ื ืžื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœื”ื.


ืื– ืœืจื’ืœ ืคืจืง 300, ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืขืฉื™ืชื™ ื‘ืชื•ื›ื ื™ืช ืขื“ ื›ื”, ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืžื—ื“ืฉ ืคืจืงื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืขืœื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืื•ื•ื™ืจ โ€“ ื”ืคืจืงื™ื ืขืœ ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืคืจืง, ื ื ืชื— ืืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืœื” ืฉื›ืชื‘ืชื™ ืœืคื ื™ ื›ืžืขื˜ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” ืฉื ื”, ื•ื ืจืื” ืžื” ื”ื™ื• ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœื”ื. ื”ืื–ื ื” ื ืขื™ืžื”.


'ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื' ื”ื™ื™ืชื” ืžืœื—ืžื” ืฉืชื•ืฆืื•ืชื™ื” ื”ืฉืคื™ืขื• ืขืœ ื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื•. ืขืœ ืืฃ ืฉืืฃ ื›ื“ื•ืจ ืœื ื ื•ืจื” ื‘ืžืœื—ืžื” ื–ื•, ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืžืชื•. ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืœื‘ื™ื ื•ื—ืชื•ืœื™ื,ืื‘ืœ ื’ื ืื“ื ืื—ื“.

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื‘ื‘ืกื™ืก ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฉืืœื” ื”ื‘ืื”: ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ืœืš ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืžืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ืื•ืชื•, ืืœ ื‘ื™ืช ื”ืœืงื•ื—. ื”ืื ื™ื”ื™ื” ื–ื” ื–ืจื ื™ืฉืจ ((DC, ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ (AC)? ืœืžื™ ืฉืžืชื•ื•ื“ืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื–ื” ื ืจืื” ื›ืžื• ื“ื™ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืื‘ืœ ืืœ ืชืชื ื• ืœืจื•ืฉื ื”ืจืืฉื•ื ื™ ืœื”ื˜ืขื•ืช ืืชื›ื: ื”ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื™ื” ืจื—ื•ืง ืžืื•ื“ ืžืœื”ื™ื•ืช ืืš ื•ืจืง ื˜ื›ื ื™. ื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื• ืื’ื•, ื•ืคื—ื“ โ€“ ื•ื›ืกืฃ, ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื›ืกืฃ.


ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžื“ื•ื‘ืจืช ื”ื™ื ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื”, ืฉื™ื ื”ืžื”ืคื™ื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช, ืขืœ ืกืฃ ืชื—ื™ืœืช ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ืฉืžืœ: ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžื”ืคื™ื›ื” ืฉืชื‘ื™ื ื—ืฉืžืœ ืœื›ืœ ื‘ื™ืช. ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื ื•ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ, ื•ื–ื” ื’ื ื”ื™ื” ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ืงืจื™ ืœื—ืฉืžืœ ื‘ื›ืœืœ, ืฉื›ืŸ  ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช, ืžื–ื’ื ื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืžืฆืื•. ืื ืœืžื™ืฉื”ื• ื ื“ืžื” ื›ื™ ืชืื•ืจื” ื‘ื™ืชื™ืช ื•ืชืื•ืจืช ืจื—ื•ื‘ ื”ืŸ ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืฉื ื™ื•ืช ื™ื—ืกื™ืช, ื”ื•ื ืžื•ื–ืžืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ื›ืคืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืžืงืกื™ืงื•, ืœื ืจื—ื•ืง ืžืงืื ืงื•ืŸ, ืฉื ื‘ื™ืœื™ืชื™ ืฉื ื™ ืœื™ืœื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ื”ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ืื—ืจื™ ื”ืฆื‘ื. ืื–, ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื, ื‘ืฉื•ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื’ื™ืขื” ืœื›ืคืจ ื”ืžืงืกื™ืงื ื™ ื”ืงื˜ืŸ. ื‘ื™ื•ืžื™ื™ื ื”ืืœื”, ืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื™ ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืžืื” ื•ืฉืžื•ื ื™ื ืžืขืœื•ืช: ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืฉืืจ ืขืจ ืขื“ ืื—ืช ืื• ืฉืชื™ื™ื ื‘ืœื™ืœื”, ื›ืžื• ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืœ ื”ื˜ื™ื•ืœ, ื›ืฉื™ืจื“ ื”ืœื™ืœื” ื‘ื›ืคืจ ื‘ืฉื‘ืข ื‘ืขืจื‘- ื”ืœื›ื ื• ืœื™ืฉื•ืŸ. ืฉื‘ืข ื‘ืขืจื‘! ื™ื•ืžื™ื™ื ื›ืืœื” ื”ืกืคื™ืงื• ื›ื“ื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœื™ ื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ื—ื“ืฉื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืœ ืœืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ืชื•ื‘ื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” โ€“ ื‘ื”ื ืชืŸ ืฉื—ื•ื“ืฉื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืชื—ืœืชื™ ืืช ื”ืฉื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื™ ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ื”ื ื“ืกืช ื—ืฉืžืœ .


ืื ื›ืŸ, ื—ืฉืžืœ ืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืœ ื‘ื™ืช ื•ืœื›ืœ ืขืกืง. ืื‘ืœ ืื™ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ื’ื™ืข ื”ื—ืฉืžืœ ืœื‘ืชื™ื ื•ืœืขืกืงื™ื? ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ ืฉืžื™ ืฉื™ืฉืœื•ื˜ ืขืœ ืชืฉืชื™ืช ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ, ืขืชื™ื“ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื›ืกืฃ โ€“ ื•ืœื ืจืง ืžืชืฉืœื•ืžื™ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ื”ืขืกืงื™ื™ื, ืืœื ื’ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืžื›ืจื–ื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื, ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ื™ื ื•ืฆื‘ืื™ื™ื, ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืืจื’ื•ืŸ ื•ื›ืœ ืขื™ืจ ื™ื”ื™ื• ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื—ืฉืžืœ ืœื›ืœ ืฆืจื›ื™ื”ื. ื•ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ืžื™ ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื—ืฉืžืœ, ืงื•ื‘ืข ืืช ื”ืชืงืŸ ืฉืœืคื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื›ืœ ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ ื”ื—ืฉืžืœ ื”ืฉื•ื ื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉืจ. ื™ืฉ ืคื” ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ื“ื”-ืคืงื˜ื• ืขืœ ื”ืชืงื™ื ื” ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืฉืžืœ, ื•ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืฉื•ื•ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ. ื‘ืจื•ืจ, ืื ื›ืŸ, ืฉืœื›ืœ ื”ื’ื•ืคื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืขืฆื•ืžื” ืœื ืกื•ืช ื•ืœื›ืคื•ืช ืืช ืฉื™ื˜ืช ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื”ื ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.

ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ

ืกื™ืคื•ืจื™ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ืขื ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ.

ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ืฉื ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœื ื–ืจ ืœื›ื: ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื”ื•ื ื ื—ืฉื‘ ืœืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืžืžืฆื™ืื™ื ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ. ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื—ืœ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื›ืžืคืขื™ืœ ื˜ืœื’ืจืฃ, ืžืฉืจื” ืฉื‘ื” ื–ื›ื” ืœืื—ืจ ืฉื”ืฆื™ืœ ืืช ื‘ื ื• ืฉืœ ืžื ื”ืœ ืชื—ื ืช ื”ื˜ืœื’ืจืฃ ืžื“ืจื™ืกื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื›ื‘ืช ื—ื•ืœืคืช. ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื” ืžืคืขื™ืœ ื˜ืœื’ืจืฃ ื˜ื•ื‘ ื•ืžื™ื•ืžืŸ โ€“ ืชื›ื•ื ื” ืžืคืชื™ืขื”, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื›ืš ืฉื', ื”ื”ืฉื›ืœื” ื”ืจืฉืžื™ืช ืฉืœื• ื”ืกืชื›ืžื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ ืœื™ืžื•ื“ ื‘ืœื‘ื“, ื•ื‘' โ€“ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื—ื™ืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื—ืœืงื™. ื•ืื•ืœื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื–ื• ืœื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืคืชื™ืข ืื•ืชื ื• ื›ืœ ื›ืš: ื”ื—ื™ืจืฉื•ืช ื”ื—ืœืงื™ืช, ืกื™ืคืจ ืื“ื™ืกื•ืŸ, ืื™ืคืฉืจื” ืœื• ืœื”ืชืขืœื ืžืจืขืฉื™ ืจืงืข ื•ื”ืคืจืขื•ืช, ื•ืœื”ืชืจื›ื– ื‘ืคืขื ื•ื— ื”ืฉื“ืจื™ื.


ื”ื“ื—ืฃ ืœื”ืžืฆื™ื ื•ืœื—ื“ืฉ ื–ืจื ืชืžื™ื“ ื‘ืขื•ืจืงื™ื• ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ื‘ื—ืจ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉืžืจื•ืช ืœื™ืœื” โ€“ ื›ื“ื™ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืฉืงื˜ ื•ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื”ื™ื—ืกื™ืช ืœื ื™ืกื•ื™ื™ื ืขืœ ืžืงืœื˜ื™ื ื•ืžืฉื“ืจื™ ื˜ืœื’ืจืฃ ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืฉื ื™ืกื” ืœืคืชื—. ืœืจื•ืข ืžื–ืœื•, ืื—ื“ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืกืชื™ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืื“ื™ืกื•ืŸ ืฉืคืš ื—ื•ืžืฆืช ืžืฆื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืก โ€“ ืชืงืœื” ืฉืขืœืชื” ืœื• ื‘ืžืฉืจืชื•.


ืื‘ืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœื ื ืชืŸ ืœื›ืฉืœื•ื ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ืœื™ื™ืืฉ ืื•ืชื•. ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ืš ืœืคืชื— ื•ืœื”ืžืฆื™ื, ื•ื”ื”ืžืฆืื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื• ืฉื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืœื›ื•ื“ ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคื•ื ื•ื’ืจืฃ โ€“ ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืงืœื™ื˜ ืงื•ืœื•ืช ื•ืœื”ืฉืžื™ืข ืื•ืชื. ืœืื•ืจืš ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืืจื•ื›ื” ื•ื”ืžืคื•ืืจืช ืฉืœื• ืคื™ืชื—ื• ืื“ื™ืกื•ืŸ ื•ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ืชื—ืชื™ื• ืื™ื ืกืคื•ืจ ื”ืžืฆืื•ืช ืฉื›ื™ื•ื ื”ืŸ ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื—ื™ื™ื ื•: ืœืžืฉืœ, ืžื™ืงืจื•ืคื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™, ืฉื™ื˜ืช ืกื™ื ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืงื•ืœ ื•ืชืžื•ื ื” โ€“ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื ืžืฆืืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืงื•ืœื ื•ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ โ€“ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืœืฆื™ืœื•ื ืชืžื•ื ื•ืช ืจื ื˜ื’ืŸ, ืกื•ืœืœื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื•ืช, ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ืื™ืŸ ืคืœื ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืืžืจื™ืงื ื™ ื”ืขืจื™ืฅ ืืช "ื”ืงื•ืกื ืžืžื ืœื• ืคืืจืง", ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืœื• ื–ื›ื” ืขืœ ืฉื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืงื‘ืข ืืช ื‘ื™ืชื• ื•ืžืขื‘ื“ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœื•.


ืื‘ืœ ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžื™ื›ื•ืœื•ืชื™ื• ื”ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ โ€“ ื•ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื”ืŸ โ€“ ื”ื™ื• ื—ื•ืฉื™ื• ื”ืžื—ื•ื“ื“ื™ื ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืขืกืงื™ื. ืฉืœื ื›ืžื• ืžืžืฆื™ืื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉืขืœ ื—ืœืงื ื ืฉืžืข ื’ื ื‘ืคืจืง ื”ื–ื”, ืื“ื™ืกื•ืŸ ื ื™ื—ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื’ืื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืฉืœื• ืœื”ืงืžืช ืขืกืง ืžื›ื ื™ืก ื•ืจื•ื•ื—ื™. ื”ื“ื•ื’ืžื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ื”ืžืฆืื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ: ื ื•ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ. ืื ืœื“ื™ื™ืง โ€“ ื ื•ืจืช ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื•ืžืฆืื” ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืื“ื™ืกื•ืŸ, ืื‘ืœ ื”ื•ื ืฉื™ืคืจ ื•ืฉื›ืœืœ ืื•ืชื” ื›ื“ื™ ืฉืชืชืื™ื ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืกื“ืจืชื™, ื•ืชื—ื–ื™ืง ืžืขืžื“ ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉืขื•ืช. ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ื™ืŸ ื‘ื—ื•ืฉื™ื• ื”ืขืกืงื™ื™ื ื”ื—ื“ื™ื ืฉื”ื ื•ืจื” ื”ื™ื ืจืง ื”ื—ืœืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฉืจืฉืจืช ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ. ื‘ืœืขื“ื™ ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื—ืฉืžืœ, ื•ื”ื›ื‘ืœื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ืฉืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืžืคืขืœ ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ื”ืœืงื•ื— โ€“ ื”ื ื•ืจื” ืฉื•ื•ื” ื›ืงืœื™ืคืช ื”ืฉื•ื. ื‘-1880, ืฉื ื” ืื—ืช ื‘ืœื‘ื“ ืœืื—ืจ ืฉื”ืžืฆื™ื ืืช ื”ื ื•ืจื” ืฉืœื•, ื”ืงื™ื ืื“ื™ืกื•ืŸ ืืช Edison Illuminating Company, ืฉืคื™ืชื—ื” ื•ื™ื™ืฆืจื” ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ.


ื›ืืŸ ืื ื—ื ื• ืžื’ื™ืขื™ื, ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืœืฉืืœืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืžื™ื•ืฆืจ ื•ืžื•ืœืš ื”ื—ืฉืžืœ ืžืžืคืขืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ื”ืœืงื•ื—. ื™ืฉ ืฉืชื™ ืฆื•ืจื•ืช ืขืงืจื•ื ื™ื•ืช ืœื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื›ื‘ืœื™ื: ื–ืจื ื™ืฉืจ (Direct Current, ืื• DC), ื•ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ (Alternating Current, ืื• AC, ื‘ืงื™ืฆื•ืจ.) ืœื‘ื—ื™ืจื” ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ ืื• ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื™ืฉ ื”ืฉืœื›ื•ืช ื“ืจืžื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืœ โ€“ ื”ื—ืœ ืžืชื›ื ื•ืŸ ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืฉืžื™ืฆืจ ืืช ื”ื—ืฉืžืœ, ื“ืจืš ื‘ื—ื™ืจืช ืกื•ื’ื™ ื”ื›ื‘ืœื™ื ืฉื™ื•ืœื™ื›ื• ืื•ืชื• ื•ืขื“ ืœืื•ืคืŸ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืชืงื ื™ื ื•ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉืฆื•ืจื›ื™ื ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงืฆื”. ืœื›ืŸ, ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ืขืงืจื•ื ื™ืช ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ ืื• ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื™ืžื•ืจ ืขืœ ื”ืจื‘ื” ืžืื•ื“ ื›ืกืฃ. ืื ื‘ื—ืจืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื–ืจื ื™ืฉืจ ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ืื• ืœื”ื™ืคืš โ€“ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ืชื” ืฉื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ืฉืงืขืช ื‘ื”ืงืžืช ืชืฉืชื™ืช ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื ื–ืจืง ืœืคื—, ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื•ืืชื” ืžืคืกื™ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืฉืงืขื” ืฉืœืš. ืื ื ื“ืžื” ืืช ืฆื•ืžืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื–ื• ืœืžืฉื—ืง ื‘ืงื–ื™ื ื•, ืื“ื™ืกื•ืŸ ื ื™ืฆื‘ ื‘ืคื ื™ ืจื•ืœื˜ื” ืฉื”ื™ื• ื‘ื” ืจืง ืฉื ื™ ืžืกืคืจื™ื โ€“ ื•ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืจ ืขืœ ืื™ื–ื” ืžืฉื ื™ ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœืฉื™ื ืืช ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื•.

ื–ืจื ื™ืฉืจ (DC)

ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ืžืจ ืขืœ ื–ืจื ื™ืฉืจ, DC. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ, ื‘ื•ืื• ื ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื• ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื‘ื›ืœืœ ื•ื–ืจื ื™ืฉืจ ื‘ืคืจื˜.


ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื”ื•ื ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื. ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืคื™ืกืช ืžืชื›ืช, ืœื“ื•ื’ืžื, ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ืœื ื•ืข ืžืžืงื•ื ืœืžืงื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžืชื›ืช โ€“ ืื‘ืœ ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืฉื•ืœื˜ ืขืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืชื, ื•ื›ืš ื›ืœ ืืœืงื˜ืจื•ืŸ ื ืข ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ืืงืจืื™. ืืคืฉืจ ืœื“ืžื•ืช ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ื–ื” ืœืื•ืœื ื›ื ืกื™ื ืฉื‘ื• ื”ืงื”ืœ ื ืข ืžื“ื•ื›ืŸ ืœื“ื•ื›ืŸ, ื›ืœ ืื—ื“ ืœืคื™ ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข.


ืื‘ืœ ืžื” ื™ืงืจื” ืื ืœืคืชืข ืžื™ืฉื”ื• ื™ืคืชื— ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื›ืจื™ื–ื” ื•ื™ื›ืจื™ื–: 'ืฉื™ืžื• ืœื‘, ืงืคื” ื•ืงื•ืจืืกื•ื ื™ื ื—ื™ื ื ื‘ืžื‘ื•ืื”!'.

[ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืงื•ืจื”]

ืื”, ืกืœื™ื—ื” โ€“ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื›ื ืก ื‘ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื”. ื”ืชื›ื•ื•ื ืชื™ ืฉืื ื—ื ื• ื‘ื›ื ืก ื‘ื™ืฉืจืืœ.

[ืฆืขืงื•ืช ื•ื”ืชืคืจืขื•ื™ื•ืช]


ืื•ื”, ื–ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืชื—ืช ื”ืฉืคืขืช ื›ื•ื— ื”ืงื•ืจืืกื•ืŸ, ื›ืœ ื”ืื•ืจื—ื™ื ื‘ื›ื ืก ืžืกืชื•ื‘ื‘ื™ื ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื•ืชื• ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื ื•ืฆืจ ื–ืจื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืฆื•ืขื“ื™ื โ€“ ืกืœื™ื—ื”, ืจืฆื™ื โ€“ ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ืื”.


ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžืชื›ืช ื›ืืฉืจ ืžื—ื‘ืจื™ื ืื•ืชื” ืœืžืงื•ืจ ืžืชื—, ื›ืžื• ืกื•ืœืœื”. ืื ืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืžืชื›ืช ืœืžืงื•ืจ ืžืชื— ื—ื™ื•ื‘ื™ โ€“ ื”ืฆื“ ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ ืฉืœ ื”ืกื•ืœืœื” โ€“ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืžื˜ืขืŸ ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœื™ืœื™, ื™ื™ืžืฉื›ื• ืืœ ื”ืกื•ืœืœื” ื•ื™ื ื•ืขื• ืœื›ื™ื•ื•ื ื” ื›ื’ื•ืฃ ืื—ื“, ื›ืžื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ ืกื˜ืจื™. ืื ืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ื”ืžืชื›ืช ืœืžืงื•ืจ ืžืชื— ืฉืœื™ืœื™ โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืฆื“ ื”ืžื™ื ื•ืก ืฉืœ ื”ืกื•ืœืœื” โ€“ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื™ื™ื“ื—ื• ืžืžื ื• ื•ื™ื ื•ืขื• ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš.


ื”ืคืจื˜ ื”ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ื”ื•ื ืฉืื ืžื—ื‘ืจื™ื ืœืžืชื›ืช ืžืงื•ืจ ืžืชื— ืงื‘ื•ืข โ€“ ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืืช ืื•ืชื• ื”ืžืชื— ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ, ื›ืžื• ืกื•ืœืœื” ืœืžืฉืœ โ€“ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื™ื–ืจืžื• ืชืžื™ื“ ื‘ืื•ืชื• ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ. ื–ื”ื• ื–ืจื ื™ืฉืจ.


ืœื–ืจื ื™ืฉืจ ื™ืฉ ื›ืžื” ื™ืชืจื•ื ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื‘ื”ื ื”ื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืงืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœื™ื™ืฆืจ ืื•ืชื• ื‘ืขื–ืจืช ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื โ€“ ืžื” ืฉื›ื•ื ื” ืื– 'ื“ื™ื ืžื•' โ€“ ื•ืงืœ ืœืื’ื•ืจ ื•ืœืื—ืกืŸ ืื•ืชื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื•ืœืœื•ืช, ื‘ื˜ืจื™ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืš, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžืืžืฆื™ ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืคื™ืชื•ื— ื‘ืชื—ื•ื ื”ื—ืฉืžืœ ืœืื•ืจืš ื”ืžืื” ื”-19 ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ, ืจื•ื‘ ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื• ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื‘ื™ื ื• ื–ืจื ื™ืฉืจ ื•ื™ื“ืขื• ืœืขื‘ื•ื“ ืื™ืชื•, ื•ื›ืœ ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช โ€“ ืžื”ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืฉื™ื™ืฆืจื• ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื•ืขื“ ื”ืžื ื•ืขื™ื ืฉืฆืจื›ื• ืื•ืชื• โ€“ ื”ืชืื™ืžื• ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ. ื›ืฉืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื”ื ื“ืกื™ืช ืฉื‘ื” ื’ื“ืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ, ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ื™ืžืจ ืขืœ ื–ืจื ื™ืฉืจ ื›ืฉื™ื˜ื” ื”ืžื•ืขื“ืคืช ืœื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ.


ืื‘ืœ ืœื–ืจื ื™ืฉืจ ื”ื™ื” ื’ื ื—ื™ืกืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืžืื“, ื—ื™ืกืจื•ืŸ ืฉื ื•ื‘ืข ืžืชื›ื•ื ื” ื‘ืกื™ืกื™ืช ืฉืœ ื›ืœ ื—ื•ืžืจ ืฉื ืงืจืืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, Resistance.


ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ื›ืฉืžื” ื›ืŸ ื”ื™ื, ื”ื™ื ื”ื ื˜ื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžืขื‘ืจ ืฉืœ ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื“ืจื›ื•. ื ื–ื›ื•ืจ ืฉื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœ ืขืฉื•ื™ ืžืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื, ื•ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืืœื” ื ืขื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืื˜ื•ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืชื›ืช โ€“ ื•ืžื“ื™ ืคืขื ื‘ืคืขื, ื”ื ืžืชื ื’ืฉื™ื ื‘ื”ื. ื”ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื”ืืœื” ื‘ื•ืœืžื•ืช ืืช ืชื ื•ืขืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื•ืžืžื™ืจื” ื—ืœืง ืžื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ืœื—ื•ื ืฉื ืคืœื˜ ืžื”ืžืชื›ืช. ืœืขื™ืชื™ื, ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื—ื•ื ืฉื™ื•ืฆืจืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœืฆืจื›ื™ื ื•: ื”ื ื•ืจื” ืฉืคื™ืชื— ืื“ื™ืกื•ืŸ, ืœืžืฉืœ, ื”ื™ืชื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื—ื•ื˜ ื“ืง ื‘ืขืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื“ โ€“ ื›ืš ืฉื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืขื‘ืจ ื“ืจื›ื• ื’ืจื ืœื• ืœื”ืชื—ืžื ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืœื–ืจื•ื— ื‘ืื•ืจ ื—ื–ืง. ืื‘ืœ ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื—ื•ื ืฉื™ื•ืฆืจืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื•ื ื‘ื–ื‘ื•ื– ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื”. ืชื—ืฉื‘ื• ืขืœ ื”ื›ื‘ืœื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื ืฉืžื•ืœื™ื›ื™ื ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืžืคืขืœ ื”ื™ืฆื•ืจ ื•ืขื“ ืœื‘ื™ืช ื”ืœืงื•ื—: ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืžืžื ื” ืขืฉื•ื™ื ื”ื›ื‘ืœื™ื ื”ื™ื ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื™ื—ืกื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื โ€“ ื•ืืคื™ืœื• ืื ื›ืœ ืžื˜ืจ ืฉืœ ื›ื‘ืœ ืžื‘ื–ื‘ื– ืจืง ืžืขื˜ ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช, ืœืื•ืจืš ื”ื›ื‘ืœ ื”ืืจื•ืš ืื—ื•ื–ื™ื ื ื™ื›ืจื™ื ืžื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื™ื‘ื•ื“ ื›ื—ื•ื ื•ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ. ื”ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ื–ื” ืขื•ืœื” ื”ืžื•ืŸ ื›ืกืฃ ืœื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ, ืฉื›ืŸ ื”ืŸ ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ื›ื“ื™ ืœืคืฆื•ืช ืขืœ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ืœื›ื” ืœืื™ื‘ื•ื“ ื‘ื“ืจืš.


ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“ ื›ื—ื•ื ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื™ื“ืช ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืžืจ ืฉื“ืจื›ื• ื–ื•ืจื ื”ื—ืฉืžืœ โ€“ ืื‘ืœ, ื•ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”, ื”ื™ื ืชืœื•ื™ื” ืžืื“ ื’ื ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ื–ืจื. ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื” ืื ื ื“ืžื™ื™ืŸ ืืช ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื•ืžืจ ื•ืžืชื ื’ืฉื™ื ื‘ืื˜ื•ืžื™ื โ€“ ืื ื ื–ืจื™ื ื“ืจืš ื”ื—ื•ืžืจ ื™ื•ืชืจ ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื–ืจื ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ, ื ืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ื”ืชื ื’ืฉื•ื™ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื‘ื•ื– ืื ืจื’ื™ื”.


ืื‘ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื›ืืŸ ื”ื™ื ืฉื”ืคืกื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืœื ืจืง ื’ื“ืœ ื‘ื”ืชืื ืœื”ืชื—ื–ืงื•ืช ืขื•ืฆืžืช ื”ื–ืจื โ€“ ื”ื•ื ื’ื“ืœ ืœืคื™ ื”ื–ืจื *ื‘ืจื™ื‘ื•ืข*. ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืื ื”ื–ืจื ื“ืจืš ื”ื—ื•ืžืจ ื’ื“ืœ ืคื™ ืฉืชื™ื™ื โ€“ ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืื ืจื’ื™ื” ื’ื“ืœ ืคื™ ืืจื‘ืข, ื•ืื ื”ื–ืจื ื’ื“ืœ ืคื™ ืืจื‘ืข โ€“ ื”ื‘ื–ื‘ื•ื– ื’ื“ืœ ืคื™ ืฉืฉ ืขืฉืจื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื›ืœ ืฉืœื™ืฆืจื ื™ืช ื”ื—ืฉืžืœ ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืฆื•ืจื›ื™ื ืžืžื ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืจื, ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“ ื›ื—ื•ื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื‘ืœื™ื ื’ื“ืœื” ื‘ืงืฆื‘ ืžืกื—ืจืจ.


ืœืื“ื™ืกื•ืŸ ื•ืื ืฉื™ื• ื”ื™ื• ืฉืชื™ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืืคืฉืจื™ื™ื ืœื‘ืขื™ื” ื”ื–ื•. ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื•ืœื™ืš ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื›ื‘ืœื™ ื ื—ื•ืฉืช ืขื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื›ื›ืœ ืฉื”ื›ื‘ืœ ืขื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ืฉืœื• ืคื•ื—ืชืช โ€“ ื•ืื– ืคื—ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืžื•ืžืจืช ืœื—ื•ื ื•ื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“. ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื™ืฉ ื‘ืขื™ื”: ื ื—ื•ืฉืช ื”ื™ื ืžืชื›ืช ื™ืงืจื”, ื•ื›ืœ ืžื™ืœื™ืžื˜ืจ ืฉื ื•ืกื™ืฃ ืœืงื•ื˜ืจ ืฉืœ ื›ื‘ืœ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืžื™ื™ืงืจ ืืช ืชืฉืชื™ืช ื”ื”ื•ื‘ืœื” ื‘ืžื™ื“ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืขื“ ื›ื“ื™ ืืœืคื™ ื“ื•ืœืจื™ื ืœืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืฉืœ ื›ื‘ืœ.


ื”ืคืชืจื•ืŸ ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืœื”ืงืคื™ื“ ืฉื”ื›ื‘ืœื™ื ืœื ื™ื”ื™ื• ืืจื•ื›ื™ื. ืื ืื•ืจื›ื• ืฉืœ ื›ื‘ืœ ื”ื•ื ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืื—ื“ ื‘ืžืงื•ื ืฉื ื™ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ื—ืกื›ื ื• ื—ืฆื™ ืžื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“. ืื‘ืœ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื›ื‘ืœื™ื ืงืฆืจื™ื ื”ื™ื ืฉืื“ื™ืกื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืงื™ื ืืช ืชื—ื ื•ืช ื”ื›ื•ื— ืฉืœื• ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืจื•ื‘ ืœื‘ืชื™ ื”ืœืงื•ื—ื•ืช, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ืœื ื™ื•ืชืจ ืžืฉืœื•ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื โ€“ ื•ืžื›ืืŸ ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื”ืžื•ืŸ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ืงื˜ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืกืคืง ื—ืฉืžืœ ืœืขื™ืจ ื’ื“ื•ืœื” ื›ืžื• ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืงืžืช ืชื—ื ืช ื›ื•ื— ื”ื™ื ืœื ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื•ืœ, ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ื–ื•ืœ ืžืืฉืจ ืœืขื‘ื•ืช ืืช ื›ื‘ืœื™ ื”ื ื—ื•ืฉืช โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืคื™ืชืจื•ืŸ ืฉื‘ื• ื‘ื—ืจ ืื“ื™ืกื•ืŸ: ื”ืจื‘ื” ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ืงื˜ื ื•ืช, ืฉืžืคื•ื–ืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืžืกืคืงื•ืช ื—ืฉืžืœ ืœืฆืจื›ื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื™ื ืืœื™ื”ืŸ.


ืื‘ืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœื ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืขืชื™ื“ ื ืžืฆื ื‘ื—ืฉืžืœ. ื‘ืจื—ื‘ื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืงืžื• ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขืกืงื• ื‘ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืคืฆืช ื—ืฉืžืœ, ื•ืœื ืžืขื˜ ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื ืžืžื•ืœื—ื™ื ืœื˜ืฉื• ืืช ืขื™ื ื™ื”ื ืœืฉื•ืง ื”ืžืชืคืชื— ื•ื”ืžืกืงืจืŸ ื”ื–ื”. ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ื’'ื•ืจื’ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื–.

ื’'ื•ืจื’ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื–

ื›ืžื• ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื’ื ื’'ื•ืจื’ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ื”ื—ืœ ืืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื›ืžืžืฆื™ื ืฆืขื™ืจ ื•ืคื•ืจื”, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ 19 ื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื•. ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื• ืืจืขื” ื›ืฉื”ื™ื” ื‘ืŸ 22, ืื—ืจื™ ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืชืื•ื ืช ืจื›ื‘ืช ืฉื›ืžืขื˜ ื•ื ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืืกื•ืŸ: ื”ืจื›ื‘ืช ืฉื‘ื” ื ืกืข ื ืชืงืœื” ื‘ืžื—ืกื•ื ื›ืœืฉื”ื• ืขืœ ื”ืคืกื™ื ื•ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื‘ืœื•ื ืžืžืฉ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื›ืžืขื˜-ืชืื•ื ื” ื”ื–ื• ืคื™ืชื— ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืžืชืงืŸ ื‘ืฉื 'ื‘ืœื ื”ืื•ื•ื™ืจ'- ืžื›ืฉื™ืจ ืฉื ืขื–ืจ ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืจื›ื‘ืช ืœื‘ืฆืข ื‘ืœื™ืžืช ื—ื™ืจื•ื ืžื”ื™ืจื”. ื‘ืœื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืงื™ื“ื ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ืช โ€“ ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื– ื‘ื—ื•ื“ ื”ื—ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืงื™ื“ืžื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื•ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช ืœืžืขืจื‘ ื”ื™ื‘ืฉืช โ€“ ื•ื”ืคืš ืื•ืชื” ืœื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืืžื™ื ื” ื™ื•ืชืจ. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–, ืฉื›ืžื• ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ืœื ืจืง ื›ืžืžืฆื™ื ืืœื ื’ื ื›ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืžืขื•ืœื”, ื”ืงื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื” ืฉื ืงืจืื” ืขืœ ืฉืžื•, ื•ื”ืคื›ื” ืขื“ ืžื”ืจื” ืœืžืขืฆืžื” ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉื™ื™ืฆืจื” ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืžื›ืฉื™ืจ ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื”ื“ืขืช: ืชื ื•ืจื™ื, ืžืงืจืจื™ื, ื˜ื•ืกื˜ืจ ืžืฉื•ืœืฉื™ื, ืžื›ื•ื ื•ืช ืชืคื™ืจื”, ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ื‘ื™ืกื”, ื˜ื•ืกื˜ืจ ืžืฉื•ืœืฉื™ื, ืžื™ื™ื‘ืฉื™ ื›ื‘ื™ืกื”, ืžืขืจื›ื•ืช ืกื˜ืจื™ืื•, ืจืง ื”ื™ื•ื ื‘ืžื—ืกื ื™ ื—ืฉโ€ฆ ืืชื ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ื”ื›ื•ื•ื ื”.


ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ืขืงื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืจื‘ ืื—ืจ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืฉืžืœ, ื•ื‘-1885 ืฉื›ืจ ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืžื”ื ื“ืก ืžื‘ืจื™ืง ื‘ืฉื ื•ื•ื™ืœื™ืื ืกื˜ื ืœื™ ื’'ื•ื ื™ื•ืจ ื›ื“ื™ ืฉื™ืคืชื— ืขื‘ื•ืจื• ืืช ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ. ื‘ืชื—ื™ืœื”, ืฉืงืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ืœื‘ืกืก ื’ื ืืช ื”ืชืฉืชื™ืช ืฉืœื• ืขืœ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ, ื•ืœื”ืชื—ืจื•ืช ืจืืฉ ื‘ืจืืฉ ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ. ืื‘ืœ ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื–ื• ืชื”ื™ื” ื˜ืขื•ืช ืขืกืงื™ืช ื—ืžื•ืจื”. ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืคื˜ื ื˜ื™ื ืขืœ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืฉืœ ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ โ€“ ืžื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ื•ืขื“ ื”ืžื ื•ืจื•ืช ื•ื”ืžื ื•ืขื™ื ื‘ืฆื“ ื”ืฉื ื™. ื‘ืจื’ืข ืฉื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื™ืชื—ื™ืœ ืœืฉื•ื•ืง ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื•, ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื™ืชื ืคืœื• ืขืœื™ื• ื•ืœื ื™ื ื•ื—ื• ืขื“ ืฉื™ืžืฆืื• ืืช ื”ืขื™ืœื” ืœื’ืจื•ืจ ืื•ืชื• ืœื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ื—ืฉืฉ ื”ื–ื”, ื™ื—ื“ ืขื ืกื•ื’ื™ื™ืช ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ ื”ื ื—ื•ืฉืช ื•ื”ื”ื›ืจื— ืœื”ืงื™ื ื”ืžื•ืŸ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื™ืงืจื•ืช, ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขืกืง ื›ื•ืœื• ืœื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžืฉืชืœื.


ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื—ื™ืคืฉ ืคืชืจื•ืŸ, ื•ื™ื•ื ืื—ื“ ื ืชืงืœ ื‘ืžืืžืจ ื‘ืžื’ื–ื™ืŸ ืื™ืจื•ืคืื™ ืฉืขืกืง ื‘ื—ืฉืžืœ โ€“ ืื‘ืœ ืžืกื•ื’ ืื—ืจ: ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, AC. ื›ืฉืงืจื ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ืืช ื”ืžืืžืจ, ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืžืคืชื— ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื™ืช ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืื ืจื’ื™ื” โ€“ ื•ืื•ืœื™ ื’ื ืืช ื”ืžืคืชื— ืœื ืฆื—ื•ืŸ ื‘ืงืจื‘ ื”ืขืกืงื™ ืžื•ืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ.


ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ (AC)

ืžื”ื• 'ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ'? ื•ื‘ื›ืŸ, ืื ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ ื›ืœ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื ืขื™ื ืœืื•ืชื• ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ืžื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“-ืกื˜ืจื™, ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืžื—ืœื™ืคื™ื ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืชื: ืคืขื ืงื“ื™ืžื”, ืคืขื ืื—ื•ืจื”. ืืชื ืื•ืœื™ ืฉื•ืืœื™ื ืืช ืขืฆืžื›ื โ€“ ืจื’ืข, ืื‘ืœ ืื ื”ื ื ืขื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื– ืื—ื•ืจื”, ื”ื ืืฃ ืคืขื ืœื ืžื’ื™ืขื™ื ืœื™ืขื“ื, ืœืžื ื•ืจื” ืื• ืœืžื ื•ืข ืฉื‘ื‘ื™ืช ื”ืœืงื•ื—! ื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ืžืฉื ื”. ืขืฆื ืชื ื•ืขืชื ืฉืœ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื•ืœื™ืš, ื”ื™ื ื–ื• ืฉืžืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื”. ืœืฆื•ืจืช ื”ื”ื“ื’ืžื”, ืงื—ื• ืืช ื›ืคื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืฉืœื›ื, ืชืฆืžื™ื“ื• ืื•ืชืŸ ื–ื• ืœื–ื• โ€“ ื•ืชืชื—ื™ืœื• ืœืฉืคืฉืฃ. ืื—ืจื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื•ืช ืชืชื—ื™ืœื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ืžืชื—ืžืžื•ืช, ื•ื–ื” ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืคื•ืช ื”ื™ื“ื™ื™ื ื ืขื•ืช ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื” ื‘ืžืงื•ื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขืงืจื•ื ื™ืช, ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืกืคืง ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืœืฆืจื›ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื–ืจื ื™ืฉืจ.


ืื ื›ืŸ, ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื—ื™ืžื•ื ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ ื”ื—ืฉืžืœ?


ื•ื‘ื›ืŸ, ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ืฉืขื•ื‘ืจืช ื‘ื›ื‘ืœ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื: ื›ืžื•ืช ื”ื–ืจื, ื•ืขื•ืฆืžืช ื”ืžืชื—. ื‘ืื ืœื•ื’ื™ื” ืœืฆื™ื ื•ืจ ืžื™ื, ื”ื–ืจื ื”ื•ื ื›ืžื•ืช ื”ืžื™ื ืฉืขื•ื‘ืจืช ื‘ืฆื™ื ื•ืจ, ื•ื”ืžืชื— ื”ื•ื ื›ืžื• ื”ืœื—ืฅ ืฉืœื”ื. ื ืืžืจ ืฉืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ืจืฆืคืช ื”ื—ื ื™ื” ืฉืœื™ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืฆื™ื ื•ืจ ืขื ืง ื•ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื‘ื• ื”ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืŸ ืžื™ื ืฉื™ืฉื˜ืคื• ืืช ื”ืจืฆืคื” ื•ื™ืกื—ืคื• ืืช ื”ืœื›ืœื•ืš ื›ืžื• ื‘ืฆื•ื ืืžื™, ืื• ืœื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืฆื™ื ื•ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื“ืง, ืื‘ืœ ืœื“ื—ื•ืฃ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืžื™ื ื‘ืœื—ืฅ ืžืื“ ื’ื‘ื•ื”. ืื ืจืื™ืชื ืคืขื ืžื›ืฉื™ืจ ืœื ื™ืงื•ื™ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื—ืฅ ืžื™ื, ืืชื ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื–ื” ืขื•ื‘ื“ ืžืฆื•ื™ืŸ. ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ืื•ืชื” ื›ืžื•ืช ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืชื— ื ืžื•ืš โ€“ ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื ื ืžื•ืš ืื‘ืœ ื‘ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ืžืื•ื“.


ืื ื™ืฉ ืœื ื• ืฉืชื™ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืžื‘ื™ืื•ืช ืœืื•ืชื” ื”ืชื•ืฆืื”, ืื™ืš ื ื“ืข ื‘ืื™ื–ื• ืžื”ืŸ ืœื‘ื—ื•ืจ? ื•ื‘ื›ืŸ, ื™ืฉ ืฉื™ืงื•ืœ ืื—ื“ ื—ืฉื•ื‘ ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ื”ื–ื•. ื”ื–ื›ืจื• ื‘ืžื” ืฉืฆื™ื™ื ืชื™ ืœืคื ื™ ืจื’ืข: ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ืชื•ืš ื›ื‘ืœ ื—ืฉืžืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช, ืชืœื•ื™ ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ื–ืจื ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ื‘ืœ. ืฉื™ืžื• ืœื‘ โ€“ ื”ื•ื ืชืœื•ื™ ืืš ื•ืจืง ื‘ืขื•ืฆืžืช ื”ื–ืจื: ื’ื•ื‘ื” ื”ืžืชื— ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœื ืžืฉืคื™ืข. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืื ืื ื™ ืžืขื‘ื™ืจ ื–ืจื ืฉืœ 2 ืืžืคืจ ื‘ืžืงื•ื 1 ืืžืคืจ, ื”ื’ื“ืœืชื™ ืืช ืื™ื‘ื•ื“ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืคื™ ืืจื‘ืข โ€“ ืื‘ืœ ืื ื”ื’ื“ืœืชื™ ืืช ื”ืžืชื— ืžืžืื” ื•ื•ืœื˜ ืœืืœืฃ ื•ื•ืœื˜ โ€“ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื•ื•ืœื˜! โ€“ ื–ื” ืœื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉื”ื•ืœื›ืช ืœืื™ื‘ื•ื“. ื ื”ืคื•ืš ื”ื•ื: ืื ื”ื’ื“ืœืชื™ ืืช ืœื—ืฅ ื”ืžื™ื ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ืฉืœื™, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื“ืง ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ื—ื ื™ื™ื” ืฉืœื™ โ€“ ื•ื‘ืื•ืชื• ื”ืื•ืคืŸ, ืื ื”ื’ื“ืœืชื™ ืืช ืขื•ืฆืžืช ื”ืžืชื—, ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื–ืจื ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ื‘ืœ. ื•ืื ื”ืงื˜ื ืชื™ ืืช ื”ื–ืจื ื”ื—ืฉืžืœื™ โ€“ ื”ืงื˜ื ืชื™ ื’ื ืืช ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ืฉืžืชื‘ื–ื‘ื–ืช ื‘ื’ืœืœ ื”ื”ืชื ื’ื“ื•ืช.


ื‘ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”, ืื ื›ืŸ, ืืคืฉืจ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื—ื™ืžื•ื ื”ื›ื‘ืœื™ื ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขืœืื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžืชื— ื”ื—ืฉืžืœื™, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ื•ืจื“ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ื–ืจื ืฉื–ื•ืจื ื‘ืชื•ืš ื”ื›ื‘ืœ. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ืืช ื”ืžืชื— ื”ื—ืฉืžืœื™. ืื ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืฉืœืš ืžื™ื™ืฆืจ ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืชื— ืฉืœ 100 ื•ื•ืœื˜, ืœื“ื•ื’ืžื” โ€“ ื”ื™ื” ืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืชื— ื”ื–ื” ืœืืœืฃ ื•ื•ืœื˜. ืื‘ืœ โ€“ ื•ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืขื ื™ื™ื ื ื• โ€“ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืงืœ ื™ื—ืกื™ืช ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื”ืžืจื” ื”ื–ื•. ื”ืžืืžืจ ืฉื‘ื• ื ืชืงืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ืชื™ืืจ ืคื™ืชื•ื— ื—ื“ืฉ ื™ื—ืกื™ืช ื‘ืฉื 'ืฉื ืื™', ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžื˜ื•ืจ ื‘ืœืขื–, ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœืงื‘ืœ ื‘ืฆื“ ืื—ื“ ืฉืœื• ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื•ืžืชื— ื›ืœืฉื”ื โ€“  ื•ืœื”ื•ืฆื™ื ืžื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื•ืžืชื— ืฉื•ื ื™ื ืœื’ืžืจื™, ื‘ืชื ืื™ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืืคืฉืจ, ืœืฆื•ืจืš ื”ื“ื•ื’ืžื”, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืฉืžืคื™ืง ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืžืชื— ื ืžื•ืš, ืœื—ื‘ืจ ืื•ืชื• ืœืฉื ืื™ โ€“ ื•ืœื”ืžื™ืจ ืื•ืชื• ืœืžืชื— ื’ื‘ื•ื”. ื”ื–ืจื, ื‘ื”ืชืืžื”, ื™ื•ืžืจ ืžื–ืจื ื’ื‘ื•ื” ืœื–ืจื ื ืžื•ืš. ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ื™ื–ืจื•ื ื‘ื›ื‘ืœื™ ื”ื ื—ื•ืฉืช ืขื ืžืขื˜ ืžืื•ื“ ื‘ื–ื‘ื•ื– ืื ืจื’ื™ื” โ€“ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืงืจื•ื‘ ืžืื“ ืœื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืฆืจื›ืŸ โ€“ ืฉื ื™ื•ืฆื‘ ืฉื ืื™ ื ื•ืกืฃ, ืฉื™ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžืชื— ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžืชื— ื ืžื•ืš, ืฉื”ื•ื ื”ืžืชื— ืœื• ื–ืงื•ืงื™ื ื”ื ื•ืจื•ืช ื•ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื.


ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื•ืกื˜ื ืœื™, ื”ืžื”ื ื“ืก ืฉืขื‘ื“ ืื™ืชื•, ื”ื—ืœื• ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืžืจืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืงื™ื ืžืขืจื›ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ื”ื ืจื›ืฉื• ืคื˜ื ื˜ ืœื™ืฆื•ืจ ื”ืฉื ืื™ ื”ื—ื“ืฉ, ื”ื–ืžื™ื ื• ื’ื ืจื˜ื•ืจ AC ืžื—ื‘ืจืช ืกื™ืžื ืก ื”ื’ืจืžื ื™ืช ื•ื”ื—ืœื• ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื˜ื—. ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื‘ื˜ื™ื—ื”, ืื‘ืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืžื›ืฉื™ืจ ืื—ื“ ืกืคืฆื™ืคื™, ืฉื‘ืœืขื“ื™ื• ื”ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ืฉืงื™ื•ื•ื” ืœื”ืงื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื ืชื”ื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช: ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ืฉืžืกื•ื’ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ื‘ืชื™ ื—ืจื•ืฉืช ื•ืžืคืขืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื ื•ืขื™ื ืฉื™ื ื™ืขื• ืืช ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ื˜ืงืกื˜ื™ืœ, ื”ืžื—ืจื˜ื•ืช ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช. ืœืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื• ืžื ื•ืขื™ื ืฉืขื‘ื“ื• ืขื ื–ืจื ื™ืฉืจ โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืกืคืง ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ืฉืœื• ืคืชืจื•ืŸ ืžืœื ืžืงื™ืจ ืืœ ืงื™ืจ: ืœื ืจืง ืœื™ื™ืฆืจ ืืช ื”ื—ืฉืžืœ ื•ืœื”ื•ืœื™ืš ืื•ืชื• ืขื“ ืœืžืคืขืœ โ€“  ืืœื ื’ื ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ื ืžื ื•ืขื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ื”ื—ืฉืžืœ ื”ื–ื”.


ื›ืฉื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”-AC ื”ื™ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื“ืฉ, ื˜ืจื™ ื•ืœื ืžื•ื›ืจ. ื‘ืคืจื˜, ืžื ื•ืขื™ ื—ืฉืžืœ ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ื—ื™ืชื•ืœื™ื”ื, ื•ื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื”ื™ื• ื–ืžื™ื ื™ื ืœื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื”ื™ื• ืžื ื•ืขื™ื ื‘ืขืœื™ ื™ืขื™ืœื•ืช ื ืžื•ื›ื” ืžืื“: ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืžื ื•ืขื™ื ืฉืฆืจื›ื• ื”ืžื•ืŸ ืื ืจื’ื™ื” ื—ืฉืžืœื™ืช ืื‘ืœ ื”ืคื™ืงื• ืจืง ืžืขื˜ ืžืื“ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืขื™ืœื”. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื”ืื•ื– ื—ื™ืคืฉ ื‘ื ืจื•ืช ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืขื™ืœ ืฉืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืข ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื ืฉืœื• ืคืชืจื•ืŸ ืžืœื, ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื–ื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ.


ื•ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื”.

ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื”

ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื” ื ื•ืœื“ ื‘-1851, ื‘ื›ืคืจ ืกืจื‘ื™ ืงื˜ืŸ ืฉื ืžืฆื ื”ื™ื•ื ื‘ืฉื˜ื— ืงืจื•ืื˜ื™ื”, ื•ื›ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืœ ืฆืขื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื”ื ื“ืก ืžื•ื›ืฉืจ ื‘ืžื™ื“ื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ. ื”ื•ื ื”ืงื™ื ืืช ืจืฉืช ื”ื˜ืœืคื•ื ื™ื” ื‘ื”ื•ื ื’ืจื™ื” โ€“ ืจืฉืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ื•ืœื”, ื•ื”ื’ื” ื”ืžืฆืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืžื’ื•ื•ื ื•ืช โ€“ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ, ืœืžืฉืœ, ื”ืจืžืงื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ.


ื”ืชื›ื•ื ื” ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื˜ืกืœื” ื›ืžื”ื ื“ืก ื”ื™ื™ืชื” ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ืช ืจื‘ืช ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœื• ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉืžืœ. ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจื™ื ื•ืจืื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื™ื ื™ ืจื•ื—ื•, ืฉืžื”ื ื“ืกื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืงื•ืฉื™ ืจืง ืื—ืจื™ ื ื‘ื™ืจื” ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ืžืฉื•ื•ืื•ืช ื•ื—ื™ืฉื•ื‘ื™ื. ื›ื™ืœื“ ืฆืขื™ืจ ื ื™ื—ืŸ ื˜ืกืœื” ื‘ื–ื›ืจื•ืŸ ืฆื™ืœื•ืžื™ ื•ื—ื•ื•ื” ื”ื‘ื–ืงื™ ื”ืฉืจืื” ื›ืžื•-ืืคื™ืœืคื˜ื™ื™ื: ืžื™ืœื”, ืื• ืขืฆื ื›ืœืฉื”ื• ืฉืจืื” ื™ื–ืžื• ื‘ืžื•ื—ื• ื”ืชืงืคื™ื ืคืชืื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื” ื•ื˜ืกืœื” ื”ื™ื” ืจื•ืื” ืื– ื”ืžืฆืื•ืช ืฉืœืžื•ืช ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื•.


ื‘-1884 ื”ื™ื’ืจ ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื” ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื”ืชื™ื™ืฆื‘ ืœืจืื™ื•ืŸ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉื™ื“ืข ืฉื‘ื” ื™ื•ื›ืœ ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื•: ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ. ื‘ื›ื™ืกื• ืฉืœ ื˜ืกืœื” ื”ื™ื” ืžื›ืชื‘ ื”ืžืœืฆื” ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ืžืขืกื™ืงื• ื”ืงื•ื“ื ื‘ืื™ืจื•ืคื”. "ืื ื™ ืžื›ื™ืจ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื ื“ื’ื•ืœื™ื," ื›ืชื‘ ื”ืžื ื”ืœ ื‘ืžื›ืชื‘ ื”ื”ืžืœืฆื”, "ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื•ื ืืชื”, ื•ื”ืฉื ื™ ื ื™ืฆื‘ ืœืคื ื™ืš."


ื˜ืกืœื” ื”ืชืงื‘ืœ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ื—ืœ ืœืขื‘ื•ื“ ืืฆืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื›ืžื”ื ื“ืก ืžืŸ ื”ืžื ื™ื™ืŸ. ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ื‘ื—ื™ื ื• ื›ื•ืœื ื‘ื›ื™ืฉื•ืจื™ื• ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื, ื•ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื•ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ โ€“ ื›ืžื• ืœืžืฉืœ, ืœื ืกื•ืช ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืฉื™ื™ืฆืจื” ื”ื—ื‘ืจื”. ืื‘ืœ ื›ืขื‘ื•ืจ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“ ื”ืกืชื™ื™ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ืงืฆืจ ืขื ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ โ€“ ื•ื˜ืกืœื” ืขื–ื‘ ืื•ืชื” ื‘ื˜ืจื™ืงืช ื“ืœืช. ืื ื—ื ื• ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืขืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคืจื™ื“ื” ื”ืœื ื ืขื™ืžื” ื”ื–ื•: ืขืœ ืคื™ ืื—ืช ื”ื’ืจืกืื•ืช ืฉืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ, ืื—ื“ ืžืžื ื”ืœื™ื• ืฉืœ ื˜ืกืœื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื• ื‘ื•ื ื•ืก ืฉืžืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ื™ืขืžื•ื“ ื‘ืžืฉื™ืžื” ื›ืœืฉื”ื™, ืืš ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืคืจ ืืช ื”ื”ื‘ื˜ื—ื” ื”ื–ื•.


ืชื”ื ื”ืกื™ื‘ื” ืืฉืจ ืชื”ื, ื˜ืกืœื” ื”ื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืคื˜ืจ ื•ืœื ืกื•ืช ืืช ืžื–ืœื• ื›ืžืžืฆื™ื ืขืฆืžืื™. ื”ื•ื ื—ื‘ืจ ืœืฉื ื™ ืžืฉืงื™ืขื™ื, ื•ื™ื—ื“ ื”ื ื”ืงื™ืžื• ื—ื‘ืจื” ืฉืคื™ืชื—ื” ื ื•ืจื•ืช ืœืชืื•ืจืช ืจื—ื•ื‘ โ€“ ืขื•ื“ ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื”ืกืขื™ืจ ืืช ื“ืžื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื. ืื‘ืœ ื”ืžื™ื–ื ื›ืฉืœ, ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœืงื—ืช ืืช ื›ืกืคื ืœืžืงื•ื ืื—ืจ โ€“ ื•ื˜ืกืœื” ื ื•ืชืจ ืคื—ื•ืช ืื• ื™ื•ืชืจ ื—ืกืจ ื›ืœ. ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื”, ืขื“ ืฉื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœืคื ื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื•ืช ื“ื—ืง ื‘ืฉื›ืจ ื–ืขื•ื โ€“ ื›ืžื•, ืœืžืฉืœ, ื—ืคื™ืจืช ืฉื•ื—ื•ืช ื‘ืงืจืงืข ืขื‘ื•ืจ ืœื ืื—ืจืช ืžืืฉืจ, ืœืžืจื‘ื” ื”ืื™ืจื•ื ื™ื”, ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ.


ืื‘ืœ ื’ื ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื”ืงืฉื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžื•ื—ื• ืฉืœ ื˜ืกืœื” ืœื ื”ืคืกื™ืง ืœื™ื™ืฆืจ ืชื•ื‘ื ื•ืช ื•ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื, ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืฉืคื•ืคืจืช ื•ืืงื•ื ื—ื“ืฉื ื™ืช ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืงืจื ื™ ืจื ื˜ื’ืŸ, ื•ื’ื โ€“ ืžื ื•ืข ืฉืขื•ื‘ื“ ืขืœ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ.


ืžื ื•ืข ืคื•ืœื™ืคืื–ื™

ื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื• ื›ื‘ืจ ื‘ื ืžืฆื ืžื ื•ืขื™ื ืฉื›ืืœื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืฆืœื—ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ืžื“ื•ืข? ื”ื–ื›ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื•ืœืชื• ืฉืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ: ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ืžื•ืœื™ืš ื ืขื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื”, ืงื“ื™ืžื” ื•ืื—ื•ืจื” โ€“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื—ืžื™ืฉื™ื ืขื“ ืฉื™ืฉื™ื ืคืขืžื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื”. ื‘ื–ืžืŸ ืชื ื•ืขืชื, ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืฉื“ื” ืžื’ื ื˜ื™, ื•ื”ืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื”ื–ื” ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืกื•ื‘ื‘ ืืช ืฆื™ืจ ื”ืžื ื•ืข. ืื‘ืœ ืื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื ืขื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืื– ืื—ื•ืจื” ื•ืื– ืฉื•ื‘ ืงื“ื™ืžื” โ€“ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื™ืฉ ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื ืžืื˜ื™ื, ืขื•ืฆืจื™ื, ื•ืžืฉื ื™ื ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืชื. ืœื™ืชืจ ื“ื™ื•ืง โ€“ ื‘ื™ืŸ ืžืื” ืขื“ ืžืื” ื•ืขืฉืจื™ื ืจื’ืขื™ื ื›ืืœื” ื‘ื›ืœ ืฉื ื™ื”. ื•ื‘ืจื’ืขื™ื ื”ืืœื”, ื›ืฉื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžืงื•ื โ€“ ื”ื ืœื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืฉื“ื” ืžื’ื ื˜ื™, ืžื” ืฉืื•ืžืจ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื“ื•ื—ืฃ ืืช ื”ืžื ื•ืข.


ื˜ืกืœื” ื”ื‘ื™ืŸ, ื‘ืขื–ืจืช ื”ืื™ื ื˜ื•ืื™ืฆื™ื” ื”ื”ื ื“ืกื™ืช ื”ื—ื–ืงื” ืฉืœื•, ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื•ืจืคื” ื”ื–ื• ืฉืœ ืžื ื•ืขื™ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื•ื”ื’ื” ื“ืจืš ืžื—ื•ื›ืžืช ืœืคืชื•ืจ ืื•ืชื”. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื–ืจื ื—ืฉืžืœื™ ื™ื—ื™ื“ ื›ื“ื™ ืœืกื•ื‘ื‘ ืืช ืฆื™ืจ ื”ืžื ื•ืข โ€“ ื”ื•ื ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื ื™ื™ื: ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืืœ ื”ืžื ื•ืข ืžื’ื™ืขื™ื ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื ืคืจื“ื™ื ื–ื” ืžื–ื”. ืฉื ื™ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื™ื”ื™ื• ืžืกื•ื ื›ืจื ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื–ื” ืฉื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ื›ื‘ืœ ืื—ื“ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ืžืื˜ื™ื ื•ืขื•ืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื ื•ืขืชื โ€“ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ื‘ืœ ื”ืฉื ื™ ื™ื”ื™ื• ื‘ืฉื™ื ืชื ื•ืขืชื. ื•ื›ืฉื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ื‘ืœ ื”ืฉื ื™ ืขื•ืฆืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื›ื™ื•ื•ืŸ, ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื‘ื›ื‘ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื ื•ืขื• ื‘ืชื ื•ืคื” ืžืœืื”, ื•ื—ื•ื–ืจ ื—ืœื™ืœื”. ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื–ื” ื›ืžื• ืฉื ื™ ืคื“ืœื™ื ืฉืœ ืื•ืคื ื™ื™ื โ€“ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืคื“ืœ ืื—ื“ ื ืžืฆื ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ื™ ื ืžื•ื›ื” ืฉืœ ื”ืกื™ื‘ื•ื‘ ืฉืœื•, ื”ืคื“ืœ ื”ืฉื ื™ ื™ื”ื™ื” ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื”ื” โ€“ ื•ืœื”ื™ืคืš.


ื‘ืชื•ืš ื”ืžื ื•ืข, ื–ืจื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืžื™ื™ืฆืจ ืฉื“ื” ืžื’ื ื˜ื™ ืฉื“ื•ื—ืฃ ืืช ืฆื™ืจ ื”ืžื ื•ืข, ื•ืื– ื›ืฆืคื•ื™ ื”ื–ืจื ืžืื˜ ื•ื ืขืฆืจ โ€“ ื•ื”ืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื ืขืœื. ืื‘ืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื• ื”ืจื’ืข, ื›ืืžื•ืจ, ื–ืจื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืฉื ื™ โ€“ ืฉื ืžืฆื ื‘ืฉื™ื ืชื ื•ืขืชื• โ€“ ืžื™ื™ืฆืจ ื’ื ื”ื•ื ืฉื“ื” ืžื’ื ื˜ื™ ื—ื–ืง, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื”ืฉื“ื” ื”ื–ื” ื“ื•ื—ืฃ ืืช ื”ืžื ื•ืข ื•ืžืคืฆื” ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืฉื“ื” ื”ืžื’ื ื˜ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืื™ื ื ื•. ื›ืš ืฉื ื™ ื”ื–ืจืžื™ื ืžืชื—ืœืคื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื›ืœ ืื—ื“ ื“ื•ื—ืฃ ืืช ืฆื™ืจ ื”ืžื ื•ืข ื‘ืชื•ืจื• ื›ืš ืฉืื™ืŸ ื™ื•ืชืจ 'ื ืงื•ื“ื•ืช ืžืชื•ืช' ื‘ืžื”ืœืš ืชื ื•ืขืช ื”ืžื ื•ืข, ื•ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื•ื—ืœืงื”.


ื‘ืฉืคื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื ื—ื ื• ืงื•ืจืื™ื ืœื–ืจื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื ื”ืจืืฉื•ืŸ 'ืคืื–ื” ืจืืฉื•ื ื”' ื•ืœื–ืจื ื”ืฉื ื™ 'ืคืื–ื” ืฉื ื™ื”', ืœืžื ื•ืข ืฉืขื•ื‘ื“ ืขืœ ืฉื ื™ ื–ืจืžื™ื ืื• ื™ื•ืชืจ โ€“ ืžื ื•ืข 'ืคื•ืœื™ืคืื–ื™', ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžื ื•ืข ืžืจื•ื‘ื” ืคืื–ื•ืช. ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื˜ืกืœื” ืœื ื”ื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื—ืฉื‘ ืขืœ ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžื‘ืจื™ืง ื”ื–ื”: ื”ื™ื” ืžืžืฆื™ื ื ื•ืกืฃ ืฉื”ื’ื” ืืช ืื•ืชื• ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืžืžืฉ ื›ืžืขื˜ ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœื˜ืกืœื” โ€“ ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื˜ืกืœื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื›ืš ืฉื”ืฉื ื™ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื“ืขื™ื ื–ื” ืœืขื‘ื•ื“ืชื• ืฉืœ ื–ื”. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื˜ืกืœื” ื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžื ื•ืข ื”ืคื•ืœื™ืคืื–ื™ ืฉืœื• ื‘ืคื ื™ ื•ืขื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ืžื”ื ื“ืกื™ื ื‘ืืงื“ืžื™ื”, ื•ืืœื” ื”ืชืจืฉืžื• ืžืื“ โ€“ ื•ื‘ืฆื“ืง. ื”ืžื ื•ืข ื”ืคื•ืœื™ืคืื–ื™ ืฉืœ ื˜ืกืœื” ื”ื™ื” ืจืขื™ื“ืช ืื“ืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืฉืžืœ: ื‘ื–ื›ื•ืชื• ื™ืฉ ืœื ื• ื”ื™ื•ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื ื•ืขื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื—ื–ืงื™ื โ€“ ืžืžื–ื’ื ื™ื ื•ืขื“ ืžื›ื•ื ื•ืช ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื•ืช. ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ืœื‘ื ื•ืช ืžื ื•ืขื™ื ืชืœืช-ืคืื–ื™ื™ื, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืžื ื•ืขื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื–ืจืžื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื•ื ืื•ืชื• ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ.


ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ื”ืžื ื•ืข ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื™ืชื— ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื” ื”ื’ื™ืขื” ืœื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื‘-1888, ืฉื”ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ ืฉืžืฆื ืืช ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื—ืกืจื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืฉืœื•: ืžื ื•ืข ื—ืฉืžืœื™ ื™ืขื™ืœ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชื—ืจื•ืช ื‘ืžื ื•ืขื™ ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื ืคื’ืฉ ืขื ื˜ืกืœื”, ื•ืจื›ืฉ ืžืžื ื• ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืžื ื•ืข ืฉืœื• ืชืžื•ืจืช ืฉื™ืฉื™ื ืืœืฃ ื“ื•ืœืจ ื‘ืžื–ื•ืžืŸ โ€“ ืกื›ื•ื ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื›ืžื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื“ื•ืœืจื™ื ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• โ€“ ื•ื”ื‘ื˜ื—ื” ืœืชืžืœื•ื’ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื‘ืขืชื™ื“. ืžืขื‘ืจ ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช, ืœื˜ืกืœื” ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื”ื™ื” ื’ื ื—ื™ื‘ื•ืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ืจืžื” ื”ืื™ืฉื™ืช: ืฉื ื™ื”ื ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื ืฉื™ื ื”ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืชื ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื• ื•ืžืขืœื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื•ื˜ืกืœื” ืจืื” ื‘ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื‘ืŸ ื‘ืจื™ืช ืืžื™ืชื™. ืื‘ืœ ื”ืžืื‘ืง ืœื”ื’ืฉืžืช ื”ื—ื–ื•ืŸ ืฉืœ ืจืฉืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืจืง ื”ื—ืœ, ื•ื”ื•ื ืขืชื™ื“ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืขืงื•ื‘ ืžื“ื โ€“ ืชืจืชื™ ืžืฉืžืข.


ื”ืืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ

ืื ื”ื™ื™ืชื ืžืชื”ืœื›ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืชื™ื” ืฉืœ ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื‘-1888 ื•ืžืจื™ืžื™ื ืืช ื”ืจืืฉ ืœืฉืžื™ื™ื โ€“ ืœื ื”ื™ื™ืชื ืจื•ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืฉืžื™ื™ื, ืืœื ืขืฉืจื•ืช ื›ื‘ืœื™ ืžืชื›ืช: ื˜ืœื’ืจืฃ, ื—ืฉืžืœ ื–ืจื ื™ืฉืจ, ื—ืฉืžืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืงื•ื•ื™ ื˜ืœืคื•ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื ื•ืขื•ื“. ื”ื™ื• ื”ืžื•ืŸ ื—ื‘ืจื•ืช ื—ืฉืžืœ ื•ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง, ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื‘ื ืชื” ืชืฉืชื™ืช ื”ื•ืœื›ื” ืžืฉืœื” โ€“ ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ื“ื™ ื—ืฉืžืœ ืฉื ืฉืื• ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ื›ื‘ืœื™ื ืžื›ืœ ืกื•ื’. ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืกื›ื ืช ื”ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช ื•ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ื”ื•ืœื›ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ืžืขื˜ ืœื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื”, ื•ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื›ื‘ืœื™ ื ื—ื•ืฉืช ืฉื ืฉืื• ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ืžืื“ ืขื‘ืจื• ืœื™ื“ ื›ื‘ืœื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžืชื— ื ืžื•ืš. ืชืงืœื•ืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื• ืืคื™ืœื• ืจื•ื— ื—ื–ืงื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื• ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ื‘ืœื™ื ืœื’ืขืช ื–ื” ื‘ื–ื” โ€“ ื•ืื– ื›ื‘ืœ ืชืงืฉื•ืจืช ืฉื”ื™ื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื˜ื•ื— ื•ื‘ืœืชื™ ืžื–ื™ืง, ื”ืคืš ืœืคืชืข ืœืžืœื›ื•ื“ืช ืžื•ื•ืช ืฉืจืง ืžื—ื›ื” ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื.


ื•ื‘-1888 ื•-1889, ื”ื™ื• ืœื ืžืขื˜ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื›ืืœื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ 1888, ืœืžืฉืœ ื”ื™ื” ืงืฉื” ื•ืžื•ืฉืœื’ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืขืžื•ื“ื™ ื—ืฉืžืœ ืจื‘ื™ื ืงืจืกื• ืชื—ืช ื›ื•ื‘ื“ ื”ืฉืœื’ ื•ืขืฉืจื•ืช ืื ืฉื™ื ื”ืชื—ืฉืžืœื• ืœืžื•ื•ืช. ืžืงืจื” ืื—ื“ ื–ื›ื•ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“: ื˜ื›ื ืื™ ื˜ืœื’ืจืฃ ืฉื˜ื™ืคืก ืขืœ ืขืžื•ื“ ื—ืฉืžืœ ื‘-1889, ื ื’ืข ื‘ืžื” ืฉื—ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืงื• ืชืงืฉื•ืจืช ื‘ืžืชื— ื ืžื•ืš. ืœืจื•ืข ืžื–ืœื•, ืงื• ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื–ื” ื ื’ืข ื‘ืงื• ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ืขืœ ืขืžื•ื“ ื—ืฉืžืœ ืื—ืจ, ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉื. ื”ื˜ื›ื ืื™ ื”ืžืกื›ืŸ ื”ืชื—ืฉืžืœ ื•ื ื”ืจื’ ื‘ืžืงื•ื, ืื‘ืœ ื’ื•ืคืชื• ืžืขืœืช ื”ืขืฉืŸ ื ื•ืชืจื” ืชืงื•ืขื” ืขืœ ืขืžื•ื“ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ืขื•ื‘ืจื™ ื”ืื•ืจื— ื”ืžื–ื•ืขื–ืขื™ื โ€“ ืขื“ ืฉื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื—ืœืฅ ืื•ืชื” ืžืฉื.


ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ืงืฉื™ื ื”ืืœื”, ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžื—ืื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง. ืขื™ืงืจ ื”ืžื—ืื” ื”ื•ืคื ื” ื ื’ื“ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืฉื›ืŸ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืงื•ื•ื™ ื”ืžืชื— ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ืขื™ืจ ื ืฉืื• ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ืฉื”ืจื™ ื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ืชื™ ืงื•ื“ื, ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืžื™ืจ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืžืชื— ื ืžื•ืš ืœืžืชื— ื’ื‘ื•ื”, ื•ื—ื–ืจื”.


ืื—ื“ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืงื•ืœื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ื ื“ืก ื—ืฉืžืœ ื‘ืฉื ื”ืืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ (Brown). ื‘ืจืื•ืŸ, ืฉื”ื–ื“ืขื–ืข ืžื›ืžื•ืช ื”ืชืื•ื ื•ืช ื”ืงื˜ืœื ื™ื•ืช, ืฉืœื— ืžื›ืชื‘ื™ื ื ื–ืขืžื™ื ืœืžืขืจื›ื•ืช ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ื‘ื”ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ื•ื™ืฉ ืœืืกื•ืจ ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื• ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ โ€“ ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืœื”ื•ืจื•ืช ืœื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžืชื— ืขื“ ืœืจืžื” ืฉืœ ื›ืžื” ืžืื•ืช ื•ื•ืœื˜ ื‘ืœื‘ื“, ื‘ืžืงื•ื ืืœืคื™ ื•ื•ืœื˜. ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื•ื”ืขืœื•ื ื™ื ืฉื”ืคื™ืฅ ื‘ืจืื•ืŸ ืกื™ื™ืขื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ื•ืฉื ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื”ืืžืจื™ืงื ื™ืช.


ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืœื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ื”ืขืกืงื™ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื ื™ืกื” ืœื”ืงื™ื ืชืฉืชื™ืช ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ื”ื™ื• ืขื•ื“ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืขืฉื• ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื“ื™ื•ืง โ€“ ืื‘ืœ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ืชืขืฉื™ื™ืŸ ืžื•ื›ืจ ื•ืžืคื•ืจืกื, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื™ื™ืฆื’ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืืช ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ื–ื” ื”ื™ื” ืžืฆื‘ ืœื ื ืขื™ื ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–. ื”ื•ื ื™ื“ืข ืฉื”ืืฉื ื”ืืžื™ืชื™ ื‘ืžืฆื‘ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืชื™ ื”ืขื’ื•ื ื”ืŸ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืžืชืงื™ื ื•ืช ืืช ื”ื›ื‘ืœื™ื ืขืœ ืขืžื•ื“ื™ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืขื™ืจ, ืฉื—ืกื›ื• ืœืขืฆืžืŸ ื›ืกืฃ ื‘ื›ืš ืฉืœื ื”ืคืจื™ื“ื• ื›ืžื• ืฉืฆืจื™ืš ื‘ื™ืŸ ืงื•ื•ื™ ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ื•ืงื•ื•ื™ ืžืชื— ื ืžื•ืš. ื”ื•ื ืœื ืชืžืš ื‘ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืœื” ื•ื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืŸ ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืขืžื™ื“ื” ื‘ืชืงื ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžื—ืžื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ โ€“ ืื‘ืœ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื‘ืจืื•ืŸ ื•ื“ื•ืžื™ื• ืชืงืคื• ืืช ืขืฆื ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืจืื•ื™ ืœื–ืจื ื™ืฉืจ, ื•ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื”ืืžื™ืŸ ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื•ื ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ืขืฆืžื• ื ืืœืฅ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ื•ืช ื”ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ืฉื”ืจื™, ืื ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ ื™ืฆืœื™ื— ืœืฉื›ื ืข ืืช ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ืจืžืช ื”ืžืชื— ืฉืœ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื•ื•ืœื˜ โ€“ ื›ืœ ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืขืกืงื™ืช ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื ื™ื’ื”ืื•ื– ื ื™ื“ื•ื ื” ืœื›ืฉืœื•ืŸ, ืฉื›ืŸ ื‘ืžืชื— ื ืžื•ืš ืื™ืŸ ืœื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื™ืชืจื•ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื”ืชื ื’ื— ื‘ื‘ืจืื•ืŸ ืžืขืœ ื“ืคื™ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ื‘ื˜ื•ืจื™ ื“ื™ืขื” ื•ื˜ื•ืจื™ื ืฉื›ื ื’ื“, ืฉื‘ื”ื ื˜ืขืŸ ื‘ืชื•ืงืฃ ืฉื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœื ืžืกื•ื›ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ โ€“ ืื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืชืงื ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ืื•ืชื” ืฉืœ ื›ื‘ืœื™ ื”ื—ืฉืžืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ.


ืžื”ื™ ื”ืืžืช? ืžื™ ืžืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืกื•ื›ื ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช?


ื•ื‘ื›ืŸ, ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืกื•ื›ื ื•ืช. ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช ืžื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœื’ืจื•ื ืœืคืจืคื•ืจื™ื ื‘ืœื‘, ื›ืฉื”ืžืชื— ื”ืžืชื—ืœืฃ ื’ื•ืจื ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืฉืฉื•ืžืจ ืขืœ ืงืฆื‘ ื”ืœื‘ ืœืฆืืช ืžืกื™ื ื›ืจื•ืŸ. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื ืžื™ืฉื”ื• ื ื•ื’ืข ื‘ื™ื“ื• ื‘ื›ื‘ืœ ื—ืฉืžืœ ื”ื ื•ืฉื ื–ืจื ื™ืฉืจ, ื”ืžืชื— ื”ืงื‘ื•ืข ื™ื’ืจื•ื ืœืฉืจื™ืจื™ ื”ื™ื“ ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ ื•ืœื”ื ืขืœ ื‘ืขื•ืฆืžื” โ€“ ื•ืื– ื”ืื“ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืžื”ื›ื‘ืœ ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื•. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ืกื›ื ืช ื”ืžื•ื•ืช ื”ื™ื ืžื•ื—ืฉื™ืช ื’ื ื‘ืžืชื—ื™ื ื ืžื•ื›ื™ื ื™ื—ืกื™ืช, ืฉื›ืŸ ื“ื™ ื‘ื–ืจื ื—ืฉืžืœ ื–ืขื•ื ื™ื—ืกื™ืช โ€“ ืขื“ ื›ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ืืœืคื™ื•ืช ื”ืืžืคืจ -ืœืฉื ื”ืฉื•ื•ืื”, ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืžื”ื–ืจื ืฉืขื•ื‘ืจ ื‘ื›ื‘ืœ ืฉืžื˜ืขื™ืŸ ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื”ื ื™ื™ื“ ืฉืœื›ื โ€“ ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœืคืจืคื•ืจื™ื ื‘ืœื‘, ื ืขื™ืœืช ืฉืจื™ืจื™ื ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืกื•ื›ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” โ€“ ืื‘ืœ ื’ื ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ ืžืกื•ื›ืŸ, ื›ืžืขื˜ ืื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื” ื”ืžื™ื“ื”.


ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืื›ื–ืจื™ื™ื

ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื˜ืขื ื•ืชื™ื• ื‘ื“ื‘ืจ ื”ืกื›ื ื” ื”ืื™ื•ืžื” ื”ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ืขืจืš ื”ืืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ ืกื“ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืื›ื–ืจื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ืฉื‘ื”ื ื—ื™ืฉืžืœ ืœืžื•ื•ืช ื›ืœื‘ื™ื ื•ื—ืชื•ืœื™ื ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ืฉืžืฆื ื‘ืจื—ื•ื‘. ื‘ืจืฉื•ืชื›ื, ืื—ืกื•ืš ืžื›ื ืืช ื”ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืืœื”: ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื™ืฉืžืœ ื‘ืจืื•ืŸ ืืช ื”ื›ืœื‘ื™ื ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืขื“ ืฉื”ืจื’ ืื•ืชื, ื•ื”ื—ื™ื•ืช ื”ืžืกื›ื ื•ืช ืกื‘ืœื• ืกื‘ืœ ืจื‘. ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงืจื™ื, ืœืžืฉืœ, ื”ื™ื” ื›ืœื‘ ืฉืกืคื’ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื›ื•ืช ื—ืฉืžืœ ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช ืฉืจื“ ืื™ื›ืฉื”ื•, ื•ืื—ื“ ืžืื ืฉื™ื• ืฉืœ ื‘ืจืื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ืžืกื•ื’ืœ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื‘ืœื” ืฉืœ ื”ื—ื™ื” ื”ืื•ืžืœืœื”: ื”ื•ื ื”ืชืขืจื‘, ืฉื—ืจืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื•ืื™ืžืฅ ืื•ืชื•.  ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื‘ืจืื•ืŸ ื”ืืžื™ืŸ ืฉืกื‘ืœื ืฉืœ ื”ื›ืœื‘ื™ื ื”ื•ื ืœืฉื ืžื˜ืจื” ื˜ื•ื‘ื”, ื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ ืื“ื, ืื‘ืœ ื’ื ื”ืื ืฉื™ื ืฉืกื‘ื‘ื• ืื•ืชื• ืขื™ืงืžื• ืืช ืืคื ื‘ื—ืœื—ืœื” ืœืžืจืื” ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื•. ืื—ืจื™ ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื‘ื›ืœื‘ื™ื ืขื‘ืจ ื‘ืจืื•ืŸ ืœื—ืฉืžืœ ื›ื‘ืฉื™ื, ืกื•ืกื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ืฉื›ืŸ ืืœื” ื”ื™ื• ื“ื•ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื‘ืžืฉืงืœื.


ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืžื—ื ื‘ืงื•ืœ ื›ื ื’ื“ ื”ื”ื“ื’ืžื•ืช ื”ืื›ื–ืจื™ื•ืช ื•ื”ืžื˜ืขื•ืช ื”ืืœื”, ืœืฉื™ื˜ืชื• โ€“ ืื‘ืœ ื‘ืจืื•ืŸ ืœื ื•ื™ืชืจ. ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ื”ื–ืžื™ืŸ ืืช ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืœ'ื“ื•-ืงืจื‘ ืฉืœ ื—ืฉืžืœ': ื”ื•ื ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื™ืงื‘ืœื• ืžื›ื•ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืขื•ืฆืžื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช โ€“ ื‘ืจืื•ืŸ ืžื–ืจื ื™ืฉืจ ื•-ื•ื•ืกื˜ื ื™ื’ื”ืื•ื– ืžื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ื•ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ื›ื ืข ื•ื™ืคืจื•ืฉ ืžื”ื“ื•-ืงืจื‘ ื™ื”ื™ื” ื”ืžืคืกื™ื“. ื•ื•ืกื˜ื ื™ื’ื”ืื•ื–, ืฉืœื ื‘ืžืคืชื™ืข, ืกื™ืจื‘ ืœื”ืฆืขื”.


ื‘ื›ืœ ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื”, ื”ืืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ ื˜ืขืŸ ืฉื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ื•ืžืชื•ืš ื“ืื’ื” ื›ื ื” ืœืฉืœื•ื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื–ื” ื ื›ื•ืŸ, ืื‘ืœ ืขื“ ืžื”ืจื” ื”ืกืชื‘ืจ ืฉื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืขื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ โ€“ ื”ื•ื, ื•ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ.


ื”ื™ื• ืœื ืžืขื˜ ืžื”ื ื“ืกื™ ื—ืฉืžืœ ืฉืชืžื›ื• ื‘ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื•ื”ืกื›ื™ืžื• ืื™ืชื• ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื™ื•ืชืจ ืžืกื•ื›ืŸ ืžื–ืจื ื™ืฉืจ  โ€“ ืื‘ืœ ื”ื™ื• ื’ื ื›ืืœื” ืฉื”ืกื›ื™ืžื• ืขื ื‘ืจืื•ืŸ, ื•ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื™ื” ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ.


ื‘ื—ื‘ืจื” ืฉืœ ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื• ืžื”ื ื“ืกื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ื‘ื™ื ื• ืืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืžืชื— ื’ื‘ื•ื” ืคื•ืชืจืช ืืช ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื—ื™ืžื•ื ื•ื‘ื–ื‘ื•ื– ื”ืื ืจื’ื™ื” ื‘ื›ื‘ืœื™ื ื”ืืจื•ื›ื™ื, ื•ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืขื“ื™ืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื–ืจื ื™ืฉืจ ืœืฉื ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ืœืžืจื—ืงื™ื ืืจื•ื›ื™ื. ืื‘ืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ืขืžื“ ื‘ืฉืœื• ื•ืกื™ืจื‘ ืœืขื‘ื•ืจ ืœื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ืžื“ื•ืข? ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื™ืชื” ืกื›ื ืช ื”ื”ืชื—ืฉืžืœื•ืช: ืื“ื™ืกื•ืŸ, ื›ืžื• ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ, ื”ืืžื™ืŸ ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืกื•ื›ืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ืจื ื™ืฉืจ. ื‘ืžื›ืชื‘ ืคืจื˜ื™ ืฉื›ืชื‘ ืœืื—ื“ ืžื—ื‘ืจื™ื• ื”ื•ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ โ€“ "ืื ื™ ืžืฉื•ื›ื ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืฉื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื™ื”ืจื•ื’ ืืช ื”ืœืงื•ื— ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื• ืคื—ื•ืช ืžืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืื—ืจื™ ืฉื™ืคืจื•ืก ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื”ื•ืœื›ื” ืฉืœื•."


ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉื ื™ื”, ื•ื”ืžืขืฉื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื™ื™ืชื”, ื›ืืžื•ืจ, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ืคื•ืจืฆืช ื“ืจืš ืœืชืงื•ืคืชื”, ื•ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื, ื”ืฉื ืื™ื ื•ื”ืžื ื•ืขื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื• ืืžื™ื ื™ื ื•ื™ืขื™ืœื™ื ื›ืžื• ืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื”ื•ืชื™ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ. ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœื ืจืฆื” ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืขืกืง ืฉืœื• ืขืœ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืจืขื•ืขื” ื•ืœื ืžื•ื›ื—ืช. ื•ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช โ€“ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ืžื•ืฉืงืข ืขื“ ื”ืฆื•ื•ืืจ ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ, ื•ื”ื•ื“ืื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื™ืžืจ ืขืœ ืฉื™ื˜ืช ื”ื”ื•ืœื›ื” ื”ืœื ื ื›ื•ื ื” โ€“ ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉื”ืžื•ืŸ ื”ืžื•ืŸ ื›ืกืฃ ืฉืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื ื™ืจื“ ืœื˜ื™ืžื™ื•ืŸ.


ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ืฉื›ืฉืคื ื” ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ ืœืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื›ื“ื™ ืฉื™ืกื™ื™ืข ืœื• ื‘ืžืื‘ืงื• ื›ื ื’ื“ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ืกื›ื™ื ื‘ื—ืคืฅ ืœื‘. ื”ื•ื ื”ืขื ื™ืง ืœื‘ืจืื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ื, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืฉื˜ื— ื‘ืื—ืช ืžืžืขื‘ื“ื•ืชื™ื•. ื”ื•ื ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ื—ืฉื, ื›ื ืจืื” ื›ื“ื™ ืฉืœื ืœืงืœืงืœ ืืช ืชื“ืžื™ืชื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื‘ืžื—ืงืจื™ื• ืฉืœ ื‘ืจืื•ืŸ ื ื—ืฉืคื” ืจืง ื›ืฉืžืกืคืจ ืžืกืžื›ื™ื ื•ืžื›ืชื‘ื™ื ืฉื ื’ื ื‘ื• ืžืžืฉืจื“ื• ืฉืœ ื‘ืจืื•ืŸ ื”ืชืคืจืกืžื• ื‘ืขื™ืชื•ื ื•ืช.


ื”ื›ืกื ื”ื—ืฉืžืœื™

ืฉื™ืื” ืฉืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื‘ื”ื“ื’ืžื•ืชื™ื• ืฉืœ ื‘ืจืื•ืŸ ื”ื™ื” ื”ืขื–ืจื” ืฉืœื• ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ื›ืกื ื”ื—ืฉืžืœื™. ื‘ืื•ืชื ื”ื™ืžื™ื ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœืช ืœื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืคื•ืฉืขื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชืœื™ื™ื”, ืื‘ืœ ื”ืžื—ื•ืงืงื™ื ืฉืœ ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื—ื™ืคืฉื• ืฉื™ื˜ืช ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืชื”ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช, ื”ื•ืžื ื™ืช ื•ืืžื™ื ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืจืื•ืŸ ืงืคืฅ ืขืœ ื”ืžืฆื™ืื”: ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื“ื’ื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืกื•ื›ืŸ ืœื‘ื ื™ ืื“ื โ€“ ืžืืฉืจ ืœื”ืจื•ื’ ื‘ืขื–ืจืชื• ื‘ื ื™ ืื“ื? ื”ื•ื ืคื ื” ืœื•ืขื“ื” ืฉืขืกืงื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง ื•ื”ืฆื™ืข ืœื”ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ 'ื›ืกื ื—ืฉืžืœื™': ื›ืกื ืฉื‘ื• ื™ื•ืฉื‘ ื”ื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช, ื•ืื– ืžื—ืฉืžืœื™ื ืื•ืชื• โ€“ ื‘ืขื–ืจืช ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ. ื”ื•ืขื“ื” ื‘ื—ื ื” ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื•ืื™ืžืฆื” ืื•ืชื•. ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื‘ื—ืจ ื›ื“ื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื” ืจื•ืฆื— ื‘ืฉื ื•ื•ื™ืœื™ืื ืงืžืœืจ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ืœืžื•ื•ืช ื–ืžืŸ ืžื” ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.


ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื›ืกื ื”ื—ืฉืžืœื™ ืฉืœื•, ื‘ืจืื•ืŸ ื”ื™ื” ื–ืงื•ืง ืœืฉืœื•ืฉื” ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืฉื”ืคื™ืงื• ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ืื‘ืœ ืžืื™ืคื” ื™ืฉื™ื’ ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ื›ืืœื”? ื”ื•ื ืคื ื” ืœืื“ื™ืกื•ืŸ ื•ืœื—ื‘ืจื” ื ื•ืกืคืช, ืชื•ืžืกื•ืŸ-ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ, ืฉืžื”, ืœืขื–ืจื”. ืื•ืœื™ ืชื•ืคืชืขื• ืœืฉืžื•ืข ืฉื’ื ืชื•ืžืกื•ืŸ-ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ, ื›ืžื• ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ืื•ื–, ื”ื™ื™ืชื” ื—ื‘ืจื” ืฉื™ื™ืฆืจื” ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ืื ื›ืŸ, ืื™ื–ื” ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื™ื” ืœื”ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื‘ืจืื•ืŸ, ืฉืงื™ื•ื•ื” ืœื”ื›ืคื™ืฉ ื›ืš ืืช ืชื“ืžื™ืชื• ืฉืœ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ? ื”ืื™ื ื˜ืจืก ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ: ืชื•ืžืกื•ืŸ-ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื™ืจื™ื‘ื” ืขืกืงื™ืช ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ื”ืชื—ืจื• ืขืœ ืื•ืชื• ื”ืฉื•ืง. ืœืชื•ืžืกื•ืŸ-ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ืœื ื”ื™ื” ืื›ืคืช ืฉื’ื ืจื˜ื•ืจ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืฉื™ื—ืฉืžืœ ืœืžื•ื•ืช ืืช ื”ืคื•ืฉืข โ€“ ื›ืœ ืขื•ื“ ื–ื” ื”ื™ื” ื’ื ืจื˜ื•ืจ ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–. ืื“ื™ืกื•ืŸ ื•ืชื•ืžืกื•ืŸ-ื™ื•ืกื˜ื•ืŸ ืฉื™ืœื‘ื• ื™ื“ื™ื™ื ื•ืจื›ืฉื• ืžื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืฉืœื•ืฉื” ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืฉืœ ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ โ€“ ื‘ืขื•ืจืžื”, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื”ืจื™ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืœืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืžืกื›ื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืœื”ื ืืช ื”ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ื”ืืœื” ืื ื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืœืื™ื–ื• ืžื˜ืจื” ื™ืฉืžืฉื•.


ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ืื ืงืžืœืจ ื ืงื‘ืขื” ืœืžืื™ 1889, ื•ื›ืฆืคื•ื™ ืžืฉื›ื” ืืช ืชืฉื•ืžืช ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืกืงืจืŸ. ื‘ืขื™ืชื•ื ื™ื ื”ืชืœื‘ื˜ื• ืื™ืš ืœืงืจื•ื ืœืฉื™ื˜ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื–ื•. ื”ืžื™ืœื” 'ื—ื™ืฉืžื•ืœ' โ€“ Electrocution โ€“ ื”ื™ื™ืชื” ืื—ืช ื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ื•ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื• ืžื™ ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืฉื 'ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–ื™ื ื’', ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–, ื•ื’ื 'Gerrycide', ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ืื—ื“ ืืœื“ืจื™ื’' ื’ืจื™, ืจืืฉ ื•ืขื“ืช ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื ื™ื•-ื™ื•ืจืง.


ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ืฉื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืœื ื”ื™ื• ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืžื”ื• ื”ืžืชื— ื”ื—ืฉืžืœื™ ื”ื“ืจื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื’ ืื“ื ื‘ื•ื’ืจ, ื•ื‘ื—ืจื• ื‘ืืœืฃ ื•ื•ืœื˜. ื‘ื“ื™ืขื‘ื“, ื–ื” ื”ื™ื” ืžืชื— ื ืžื•ืš ืžื“ื™. ื•ื•ื™ืœื™ืื ืงืžืœืจ ืกืคื’ ืžื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ืื•ืจืš ืฉื‘ืข ืขืฉืจื” ืฉื ื™ื•ืช, ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ื›ืจืชื• โ€“ ืื‘ืœ ืœื ืžืช. ื ื“ืจืฉื• ืขื•ื“ ื›ืžื” ืžื›ื•ืช ื—ืฉืžืœ ื›ืืœื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืžืœืื›ื”. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื”ืžื–ื•ืขื–ืข ืืžืจ ืฉืœื“ืขืชื•, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ืงืžืœืจ ื”ื™ื™ืชื” ื›ืœ ื›ืš ืื›ื–ืจื™ืช, ืฉืขื“ื™ืฃ ื”ื™ื” ืœื• ื”ื™ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื’ืจื–ืŸ.


ื”ื•ืฆืืชื• ืœื”ื•ืจื’ ืฉืœ ื•ื•ื™ืœื™ืื ืงืžืœืจ ืกื™ืžื ื” ืืช ืฉื™ืื” ืฉืœ 'ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื', ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœ ืชื“ืžื™ืชื• ืฉืœ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืœืคื™ ื—ื•ืฅ ื ื“ืžื” ื”ื™ื” ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืื‘ื“ ืืช ืชืžื™ื›ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ื”ืชื—ืฉืžืœื•ื™ื•ืช ื”ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ื ื”ืื›ื–ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจืื•ืŸ ื•ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืชืงื™ืคื” ืฉืœ ืื“ื™ืกื•ืŸ ื‘ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ โ€“ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื, ื”ื›ืฃ ื”ื—ืœื” ืœื ื˜ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืœื˜ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ.


ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื”

ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื”ืชื—ื•ืœืœ ืžืฉื‘ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื’ื“ื•ืœ, ืฉืื™ืœืฅ ืืช ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ืฆื™ื•ื“ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœื”ื›ื ืก ืœืžืกืœื•ืœ ืฉืœ ืžื™ื–ื•ื’ื™ื ื•ืจื›ื™ืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื—ืžืง ืžืื™ื•ื ืฉืœ ืคืฉื™ื˜ืช ืจื’ืœ. ืœืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช, ืฉื”ืชืžื–ื’ื• ื›ื•ืœืŸ ืœื›ื“ื™ ื—ื‘ืจื” ืื—ืช โ€“ 'General Electric'. ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื™ื–ื•ื’ ืื™ื‘ื“ ืื“ื™ืกื•ืŸ ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื”ืžื—ืœื™ื˜ ื”ื‘ืœืขื“ื™ ื‘ื” โ€“ ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื’ืจืžื” ืœื• ืœืžืจื™ืจื•ืช ืจื‘ื”. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื›ื‘ืจ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืœื›ื•ืœื, ื›ืžืขื˜, ืฉื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื”ื•ื ืคืชืจื•ืŸ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืขื“ื™ืฃ ื‘ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื–ืจื ื™ืฉืจ: ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœื™ืฆืจื ื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืœื”ืงื™ื ืจืง ืžืขื˜ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ืžื•ืŸ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ืงื˜ื ื•ืช โ€“ ื•ื‘ื›ืš ืœื—ืกื•ืš ื”ืžื•ืŸ ื›ืกืฃ. ื”ืงื•ืœื•ืช ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ืฉืชืžื›ื• ื‘ืžืขื‘ืจ ืœื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ื’ื‘ืจื• ืขืœ ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ, ื•ื’'ื ืจืœ ืืœืงื˜ืจื™ืง ื”ื—ืœื” ื ื•ื˜ืฉืช ืืช ื—ื–ื•ืŸ ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ.


ื’ื ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื”ื™ื” ื‘ืฆืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช. ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื ืขื™ื›ื‘ื” ืืช ืคืจื™ืกืช ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœ ืฉืœื•, ื•ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืื ืœื ื™ืขืฉื” ื“ื‘ืจ โ€“ ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืœืคืฉื•ื˜ ืืช ื”ืจื’ืœ. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืคื ื” ืœื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื”, ื•ื‘ืฆืขื“ ื—ืจื™ื’ ื‘ื™ืงืฉ ืžืžื ื• ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืชืžืœื•ื’ื™ื ื”ืฉืžื ื™ื ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืงื‘ืœ ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื ื•ืข ื”ืคื•ืœื™ืคืื–ื™ ืฉื”ืžืฆื™ื. 'ืื ืœื ืชื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืชืžืœื•ื’ื™ื,' ื”ื•ื ืืžืจ ืœื˜ืกืœื”, 'ื”ื ื•ืฉื™ื ืฉืœื™ ื™ื“ื™ื—ื• ืื•ืชื™ ืžื”ื—ื‘ืจื”, ื•ืื– ืชืืœืฅ ืœืจื™ื‘ ืขื ื”ื‘ื ืงืื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืœืš.' ื˜ืกืœื”, ืฉื”ืืžื™ืŸ ื‘ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื•ื‘ื›ื ื•ืช ื›ื•ื•ื ื•ืชื™ื•, ื”ืกื›ื™ื: ื”ื•ื ืงืจืข ืœื’ื–ืจื™ื ืืช ื”ื”ืกื›ื ื”ืงื•ื“ื ืฉืœื”ื, ื•ื•ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืชืžืœื•ื’ื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ืœื•. ื—ื‘ืจืช ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืฉืจื“ื” ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื•ื‘ื”ืžืฉืš ืจื›ืฉ ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื ื™ื’ื”ืื•ื– ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืœืื•ืช ืขืœ ื”ืžื ื•ืข ืžื˜ืกืœื” ืชืžื•ืจืช ืกื›ื•ื ื—ื“-ืคืขืžื™ ื ื›ื‘ื“ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžืžืืชื™ื™ื ืืœืฃ ื“ื•ืœืจื™ื.


ื ืงื•ื“ืช ื”ืžืคื ื” ื”ื‘ืื” ื”ื’ื™ืขื” ื‘-1892, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืชืขืจื•ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื” ื‘ืฉื™ืงื’ื• ืœืจื’ืœ ืืจื‘ืข ืžืื•ืช ืฉื ื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืืžืจื™ืงื”. ื—ื‘ืจืช ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื–ื›ืชื” ื‘ืžื›ืจื– ืœื”ืื™ืจ ืืช ืžืชื—ื ื”ืชืขืจื•ื›ื” โ€“ ื›ืฉืœื•ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื•ืขื™ื ืฉืื™ืจื—ื• ื›ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื” ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื™ืฉ โ€“ ื•ืขืฉืชื” ื–ืืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ื“ื’ืžืช ื™ื›ื•ืœืช ืžืจืฉื™ืžื” ืžืื•ื“ ืฉืœ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉืกื™ื™ืขื” ืœื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืžื›ืจื– ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืฉืœื”ื™ ืื•ืชื” ื”ืฉื ื”. ื”ื™ื” ื–ื” ืžื›ืจื– ืžืžืฉืœืชื™ ืœื”ืคืงืช ืื ืจื’ื™ื” ืžืžืคืœื™ ื”ื ื™ืื’ืจื”. ื•ืขื“ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ื‘ื—ื ื” ื”ืฆืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืชืงื‘ืœื• ืžื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ โ€“ ืจื•ื‘ืŸ ืœื ืžืขืฉื™ื•ืช: ืœืžืฉืœ, ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืฃ ืื•ื•ื™ืจ ื“ื—ื•ืก ื‘ืฆื™ื ื•ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ืžืื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ืื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื›ืœืœื• ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื“ืœื™ื™ื ื•ื—ื‘ืœื™ื. ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื–ื›ืชื” ื‘ืžื›ืจื– ื•ื”ืงื™ืžื” ื’ื ืจื˜ื•ืจื™ื ืฉื”ืคื™ืงื• ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืžืžื™ ื”ืžืคืœื™ื. ื”ื—ืฉืžืœ ื–ืจื ื‘ืฉืคืข ื•ื”ืื™ืจ ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ื—ื•ืฃ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื’ื ืฉื“ื™ืจื•ืช ื‘ืจื•ื•ื“ื•ื™ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื–ื›ื• ืœื”ื ื•ืช ืžื”ื—ืฉืžืœ ื”ื–ื•ืœ ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื–, ื•ื”ืชืื•ืจื” ื”ืžืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืคื›ื” ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืœืกื™ืžืŸ ื”ืžืกื—ืจื™ ืฉืœื•.


ื’ื ืื—ืจื™ ื”ืžืฆืืช ื”ืžื ื•ืข ื”ืคื•ืœื™ืคืื–ื™, ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื” ื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืกืขื™ืจ ืืช ื“ืžื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื ื”ืžืฆืื•ืช ืฉื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื•ื ื” ื•ื“ื™ืžื™ื•ื ื™ืช ืžื”ืงื•ื“ืžืช. ืœืžืฉืœ, ื”ื•ื ื”ื’ื” ืžืขื™ืŸ 'ืงืจื ื™ ืžื•ื•ืช' ืฉืœ ืื ืจื’ื™ื” ืžืจื•ื›ื–ืช ืฉื™ืฉืžื™ื“ื• ืžื˜ื•ืกื™ื ื•ืกืคื™ื ื•ืช ืื•ื™ื‘ ืžืžืจื—ืง ืฉืœ ืžืื•ืช ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื, ื•ื”ืžืฆื™ื ืžืชืงืŸ ืžืจืฉื™ื ื‘ืฉื 'ืกืœื™ืœ ื˜ืกืœื”' ืฉื™ืจื” ื‘ืจืงื™ื ื–ื•ื”ืจื™ื ืœื›ืœ ืขื‘ืจ. ื‘ื“ ื‘ื‘ื“ ืขื ื”ื”ืžืฆืื•ืช ื”ื™ื•ืชืจ ืคื ื˜ืกื˜ื™ื•ืช ืฉืœื•, ื˜ืกืœื” ื”ื’ื” ื’ื ื›ืžื” ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืขืฉื™ื™ื ืžืื•ื“ โ€“ ืœืžืฉืœ ื”ืžืฆืช ื”ื—ืฉืžืœื™ ืœืจื›ื‘ (ื”ืคืœืื’ื™ื) ืฉืžืฉืžืฉ ืื•ืชื ื• ืขื“ ื”ื™ื•ื, ืžืฉื“ืจ ืจื“ื™ื• ืจืืฉื•ืŸ ืžืกื•ื’ื• ื•ืขื•ื“.


ืœืจื•ืข ืžื–ืœื• ืฉืœ ื˜ืกืœื”, ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืขืกืงื™ื ืžื•ืฆืœื— ื›ืžื• ืชื•ืžืืก ืื“ื™ืกื•ืŸ ื•ื’'ื•ืจื’' ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื•ืœื ื”ืฉื›ื™ืœ ืœืชืจื’ื ืืช ื”ื’ืื•ื ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœื• ืœื”ืฆืœื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ืœืžืฉืœ, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืงื“ื™ื ืืช ื’'ื•ืœื™ืืžื• ืžืจืงื•ื ื™ ื‘ื”ืžืฆืืช ืžืฉื“ืจ ื”ืจื“ื™ื•, ื•ืืฃ ืจืฉื ืคื˜ื ื˜ ืขืœ ื”ื”ืžืฆืื” ื”ื–ื• ื‘ืืจื”"ื‘ โ€“ ื”ืคื˜ื ื˜ ื”ื–ื” ื‘ื•ื˜ืœ, ื›ื ืจืื” ืžืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื•ื˜ืกืœื” ืœื ื–ื›ื” ืœืงื‘ืœ ืชืžืœื•ื’ื™ื ืขืœื™ื•. ื–ืืช ื•ืขื•ื“, ื˜ืกืœื” ืกื‘ืœ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžื”ืคืจืขื•ืช ื ืคืฉื™ื•ืช ืฉื”ืœื›ื• ื•ื”ื—ืžื™ืจื• ืขื ื”ื’ื™ืœ, ื›ืžื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช ืงื•ืžืคื•ืœืกื™ื‘ื™ืช ืฉื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืกืคืจื” ืฉืœื•ืฉ: ื”ื•ื ืขืฉื” ื”ื›ืœ ื‘ืฉืœืฉื•ืช, ืœืŸ ื‘ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ืืš ื•ืจืง ื‘ื—ื“ืจื™ื ืฉืžืกืคืจื™ื”ื ืžืชื—ืœืงื™ื ื‘ืฉืœื•ืฉ ื•ื›ื“ื•ืžื”. ื”ืžื—ืœื” ื”ื–ื• ื”ืขืฆื™ืžื”, ื‘ืขื™ื ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ืืช ื”ืชื“ืžื™ืช ืฉืœ ื˜ืกืœื” ื›'ืžื“ืขืŸ ืžื˜ื•ืจืฃ' ื•ืืงืกื ื˜ืจื™ ื•ื”ื•ื ื”ืœืš ืœืขื•ืœืžื• ื‘-1943 ื›ืฉื”ื•ื ืขื ื™ ื•ื—ืกืจ ื›ืœ. ืื‘ืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืฉืคื˜ื” ืืช ื˜ืกืœื” ืœื—ื™ื•ื‘ ื•ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื”ืคืš ืฉืžื• โ€“ ื•ื‘ืฆื“ืง- ืœืžื–ื•ื”ื” ืขื ื—ื“ืฉื ื•ืช ื•ืชืขื•ื–ื” ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช. ืœื ื‘ืžืงืจื” ื‘ื—ืจ ืื™ืœื•ืŸ ืžืืกืง, ืื—ื“ ื”ื™ื–ืžื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉืœ ื“ื•ืจื ื•, ืœืงืจื•ื ืืช ื—ื‘ืจืช ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื ื™ืงื•ืœื” ื˜ืกืœื”.


ื”ื–ื›ื™ื” ื‘ืžื›ืจื– ืžืคืœื™ ื”ื ื™ืื’ืจื” ืกื™ืžื ื” ืืช ืกื™ื•ืžื” ืฉืœ ืžืœื—ืžืช ื”ื–ืจืžื™ื, ื•ื ื™ืฆื—ื•ื ื• ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื–ืจื ื”ื™ืฉืจ. ืื“ื™ืกื•ืŸ ืœื ื˜ืขื” ืœื’ืžืจื™ ื‘ื”ื™ืžื•ืจ ืฉืœื• ืขืœ ื–ืจื ื™ืฉืจ: ื›ืœ ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ื™ื ืฉืœื ื• โ€“ ืžื”ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ืขื“ ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” โ€“ ืคื•ืขืœื™ื ืขืœ ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื™ืฉืจ: ืื ืชื‘ื™ื˜ื• ื‘ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื›ื, ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงื•ืคืกื ื”ืงื˜ื ื” ืฉื”ื•ืคื›ืช ืืช ื–ืจื ื”ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ ืฉื‘ืฉืงืข ืœื–ืจื ื™ืฉืจ ืฉืžืชืื™ื ืœื˜ืœืคื•ืŸ. ืื‘ืœ ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ื•ืœื›ืช ื”ื—ืฉืžืœ ืžืชื—ื ื•ืช ื”ื›ื•ื— ื•ืขื“ ื‘ืชื™ ื”ืฆืจื›ื ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื›ื™ื•ื ื›ื•ืœื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื–ืจื ื—ื™ืœื•ืคื™ืŸ. ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ ืฉื‘ื–ื›ื•ืช ื•ื•ืกื˜ื™ื ื’ื”ืื•ื– ื•ื”ืžื”ื ื“ืกื™ื ืฉืื™ืชื•, ื ื™ืฆืœื ื• ืžืขืชื™ื“ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื‘ื• ืœื›ืœ ืฉื›ื•ื ื” ื™ืฉ ืชื—ื ืช ื›ื•ื— ืžืฉืœื” โ€“ ืขื ื–ื™ื”ื•ื ื”ืื•ื•ื™ืจ ื•ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืžืชืœื•ื•ืช ืืœื™ื”.


ืชื•ืกืคืช:

ื”ืžืื–ื™ืŸ ื’ื™ื ืื“ืœื™ืกื˜ ื”ื•ืกื™ืฃ ืœื’ื‘ื™ ื”ื•ืœื›ืช ื—ืฉืžืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ โ€“ "ืžืชื—ื ืช ื”ื›ื— ื•ื”ืœืื” ืžืชื— ืขืœื™ื•ืŸ 400 ื•- 161 ืืœืฃ ื•ื•ืœื˜, ืžืชื— ื‘ืขืจื™ื ืื—ืจื™ ื”ืฉื ืื” 22 ืื• 33 ืืœืฃ ื•ื•ืœื˜ ื•ื™ืฉ ืขื•ื“, ืขื“ ืฉื ืื™ ืขื™ืจื•ื ื™ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืช." ืชื•ื“ื” ื’ื™ื!

bottom of page