[ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื] 347: ื ืคืืืืืื ืืืื"ืช, ืืืง ื' - ืขื ืืื ืื ืืงืืจ
11.3.21
ืฉืืืขืืช ืกืคืืจืื ืืืืจ ื ืืืชืชื ืืืฆืจืื, ืืชืืืฆื ืืื ื ืคืืืืืื ืืฆืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืงืจื ืืืจืืข ืืืืืจ ืืืื ืืฉื 'ืงืจื ืืคืืจืืืืืช.' ืฆืคืื ื ืืฉื, ืืื ืืชืืืื, ืชืจ ืืืืืจื ืืืจืฉืื ื ืืกืื ืืืจ ืืื ืืคืืืฉื ืืฆืจืคืชื - ืืืืกืืฃ ืืฆื ืืืชื ืืืคืจืฅ ืืื-ืงืืจ ืฉืืื ืืืืกื ืืจืื. ืชืืฆืืืช ืืงืจื ืืืจืืื ืืื ืืืืืื, ืืขืชืื, ืืคืืืฉื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.
ืืืื ื ื ืขืืื,
ืจื.
ืงืืฉืืจืื ืืคืจืงืื ื ืืกืคืื ืืกืืจื:
ืืืง ื' - ืืคืืืฉื ืืืฆืจืื
ืืืง ื' - ืืืื ืืืคื
ืืจืฉืื ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืื"ื | ืืคืืืงืฆืืืช ืขืืฉืื ืืืกืืืจืื (ืื ืืจืืืื) | iTunes
ื ืคืืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืืง ื' - ืขื ืืื ืื ืืงืืจ
ืืืื ื 1798 ื ืืชื ืืืขืื ืืฉืืืฉืื ืืืฃ ืืืืืื ืฆืจืคืชืื, ืฉืืคืืืื ืขื ืกืืคืื ื ืฉื ืืืชืจ ืืฉืืืฉ ืืืืช ืืฉืืืฉืื ืกืคืื ืืช - ืืื ืืคืืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื - ืืืืคืื ืฉื ืืฆืจืื. ืืจืืฉื ืขืื ื ืคืืืืืื ืืื ืคืจืื, ืฉืืืจืืช ืฉืืื ืื 29 ืืืื - ืืืจ ื ืืฉื ืืขืื ื ืจืืื ืืฆืจืคืช ืืืื ืืืฆืืืืื ืืืืืืื ืฉืงืื ืืืืื ื ืืืืจืืคืืช. ื ืคืืืืืื ืืืงืฉ ืืืืืฉ ืืช ืืฆืจืื, ืื ืจืง ืืฉื ืืืืืชื ืืืืงืจืชื ืฉื ืฆืจืคืช - ืืื ืื, ืืืืื ืืขืืงืจ, ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืืื ืืืจื ืืืืื ืืคืจืื ืฉืื: ืืืืืฉ ืืช ืืกืื ืืืื, ืืฉื ืืืชืจืื ืื ืืงืืชื ืฉื ืืืืคืจืื ืืืืงืช ืขืืื, ืืื ืฉืชืืคืื ืืืืืจื ืืคืืื ืขื ืืืืืคืจืืืช ืฉื ืืืืกื ืืจ ืืืืื ืืืจืืืืื.
ืืื ืคืจืื ืืืฉ ืืกืขืจื ืืช ืืืืกื ืืจืื ืืืืืจ ืืืฆืขืื ืืช ืืืืืชืื ืืขืืจ ืงืืืจ - ืืื ืืฆืื ืืฆืจืคืชื ืื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืืคืืฉ ืขื ืืืงืืื ืืืืืจื, ืืืืกืข ืืจืืื ืื ืืจืืขืช ืืืืื ืืคื ืืคืืืกืงื ืืืื ืฉืขืื ืื ืคืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืฃ ืืืืฉ ืืืืช ืืืืืื - ืืืืขื ืืชืคืืจืจืืช ืืืืืืช ืฉื ืืฆืื ืืฆืจืคืชื. ืืขืช, ืืืคืจ ืงืื ืขื ืืืืช ืื ืืืืก ืืฉื ืฉืืืจึธื'ืื, ืืืชืื ื ืื ืืขืฉืจืื ืืืฃ ืืืืืื ืืคืจืฉืื ืืืืืืื: ืืืืืืื ืื ืืขืืื ืืืืชืจ ืืืืจื ืืชืืืื ืืืื.
ืื ืืืื ืืืขืจืื ืฉื ืืื ืืืืืืื ืืืืืกืืจืื - ืืจืืืื ืืชืืงืื ืฉื ืฆืจืคืช - ื ืคืืืืืื ืื ืืืข ืืื ืืฆืคืืช ืืืจืืืื ืืืืืืืื. ืื ืชืืื ืืืงืืืงื ืฉืืื? ืืืื ืืื ื ืฉืง ืื ืืฉืชืืฉืื? ืื ืืกืฃ - ืืฆืจืคืชืื ืืื ืื ืืืชืืช ืืจืืจื ืืืืื ืช ืืกืคืจ ืืคืจืฉืื ืืชืืชืื ืืจืืืืจืื ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื, ืฉื ื ืืืืืช ืฉื ืืฉืื ืืงืจืืืืื ืขื ืฉืื ืืงืจื.
ืืืกืืจืืืื ืืฆืจืคืชืืช ืืืงืืืืช ืืืืชื ืืืจืื ืืช ืืืืืืช ืืืืื ืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืืจืื ืืฉืืืฉ ืฉืืจืืช ืฉื ืืืืืื. ืืืจืช ืืืื ื ืืื ืืืืชื ืืืคืฉืจ ืืจื ืจืฆืืฃ, ืืืืืื ืฉืืขืื ืช ืจืืื ืืืืชื ืืชืงืืคื ืืืืชื ืขื ืืื ืืืจืื ืฉืืจืฉ ืืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืืืช: ืืืื ืฉืฉืืจื ืืืช ืฉื ืืืื ื ืืืจื ืื ืขืืจ ืืืืื, ืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืืืจืืช ืืืขื ืืช ืืืืืื ืืช ืืช ืื ืฉืงืื ืฉืืื. ื ืคืืืืืื, ืฉืืืืืจ ื ืื ืก ืื ืืงืจื ืืื ืืฉืืื ืื ืืืฉื ืืื ืื ืืื ืขืืื ืืืชืืืื, ืืืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืขืืืช ืืช ืืืื ืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืฉืื ืืฉืฉ ืฉืืจืืช, ืืืงืื ืฉืืืฉ.
ืืืื, ืืืจืืง ืฉื ืืื ืงืืืืืืจืื, ืขืืื ืืืืืืืื. ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืื ืืจืฉืื ืืื ืืืขืืช. ืืืืืืืื ืขืื ืขื ืขืฆืื ืืืื ืฆืืขืื ืืื ืืงืกืืืช ืื ืืืจืื ืื ืืืืืืื, ืืืืจื ืขื ืืืชื ืืื ืคืืืื ืืช ืืฉืืืฆืื ืืืื ืื ืืงืจืืช ืืืจื ืืขืืงืืช ืฉืขื ืคื ืืขืืืืืช ืืืืชื ืืกืืืืช ืืขืจืืฃ ืืช ืจืืฉื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืงื ืืืช. ืื ืคืจืฉ ืืืืืื ืืืืืง ืขื ืืืคื ืฉืืืฉื ืืื ืืจืื - ืฉื ื ืืงืืืื ืืจืืื - ืืคืืืื ืฆืืืื ืฉื ืขืืืจืื ืืืื ืื ืืืกืคืงื ืงืืืขื ืฉื ืชืืืืฉืช.
ืืืืงืจื ืฉื ืืฉืืืฉื ืขืฉืจ ืขืฉืจ ืืืืื ื ืืฆืื ืฉื ื ืืฆืืืืช ืื ืืื ืื. ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืืื ืืกืจื ืกืืื ืืช: ืื ืืงืืคื ืืช ืืืืื ืื ืืฆืจืคืชืืื, ืืืคืฉืื ืืช ื ืงืืืช ืืืืืฉื ืืืขืจื ืฉื ื ืคืืืืืื. ืืืฉื ืฉืืืฉ ืฉืขืืช ืชืืืืืช ืืืชืืืืช ืืกืชืืืื ืืืืืืืื ืืกืืื ืืฆืจืคืชืื - ืืืืกืืฃ, ืืืื ืืืกืชืขืจืืช.
ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืืืจื ืืืืืจืืช ืื ืขืืจ ืืฆืจืคืชืื. ืื ืคืจืฉ ืฉืืฃ ืืช ืืจืืื ืฉืื ืืืจื ืื ืขืืจ ืืฉืืจืืช ืืฆืจืคืชืืืช. ืืืืจ ืืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืื ืืืืืจืื, ืฉืืฃ ืืช ืฉื ื ืืงืืืื ืืืจื ืื ืืื. ืื ืืืื ืืื, ืืืืืืื ืืฆืจืคืชืื ืขืืื ืืืชื, ืืื ืฉืืจื ืืช ืืืขืจื ืืืื ืชื: ืืืจืืช ืืชืืืืช ืฉืขืืจื ืืืืืจ ืืืจื ืืฉืืืจื'ืื, ืื ืขืืืื ืืื ืฆืื ืืืืื ืืืืื ื ืืกืืื ืืืจื ืฉื ืื ืฉื ืงืจืืืช ืืืกืืจืช ืืืืืช ืืืืจืืื ืืฆืจืคืช ืืืงืืคืืื ืืืืืืื ืืืืกืืจืื. ืืงืฆืื ืื ืืฆืจืคืชืื ืืืชืื ื ืืกืืื ืืช, ืืคืชืื ืืช ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืชืงืจื ืืืืื ืขืื ืืขืื - ืืจืง ืืฉืืื ืืคืจืฉืื ืืืจืืง ืฉื ืืื ืขืฉืจืืช ืืืจืื ืืืื, ื ืชื ื ืืช ืคืงืืืช ืืืจื. ืืืช ืืืฉ ืืฆืคืืคื ืืืืจืืืืช ืืฉืืืื ืืืืื ืืืช ืืช ืืื ืืืืืฅ ืืืืืืื ืืืชืงืื - ืืื ืื ืืืื ื ืืขืื ืืืืืืืื ืืืืืื ืขืื ื ืคืฉ ืืืืืื: ืืื ืืฉื ื ืฉื ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืื ืืื ืืจืืข. ืืืืืืืื ืืฉืืืื ืืช ืืืงืืืื ืืจืืงืื ืืืืืจืืื, ืืฉืืคื ืืช ืืจืืืชืืื ืืืขืืงืืืช.
ืฉืืื ืืช ืขืฆืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืืจืื ืืฆืจืคืชื ืฉืขืื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืขืจื ืืืื ื, ืืฆืคื ืืืืื ืืืืืช ืกืืกืื ืืืืจืื ืืขืืจื ืืจืืฆื ืืืืจืคืช, ืืจืืืชืืื ืฉื ืืคืจืฉืื ื ืืฆืฆืืช ืืฉืืฉ ืืืืืืช. ืืื ืืืืชื ื ืืื ืืกืืืืื ืืขืืื ืืืงืื ืืกืืืืืฆืื ืืื, ืืื ืืคืชืื ืืื ืืกื ืืืืืืช? ืืื ืืืืฅ ื ืืจืฉ ืืืืื ืืื? ืืื ืืฆืจืคืชืื ืื ืืจืื. ืื ืืจืืื ืืช ืืืืื ืืืช ืฉืืื, ืืืืืื ื ืืืชื ืื ืขืืจ ืืคืจืฉืื ืืืกืชืขืจืื. ืื ืืื ืืชืจืื ื ืืกืฃ ืฉื ืืืื ื ืืฆืจืคืชื ืืฆืคืืฃ. ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืื ืืืื ืขืื-ื ืคืฉ ืืืกืจื ืคืื, ืืื ืืขืืื ืืกืืกืื ืฉืืกืืืื ืืืกืชืขืจ ืขื ืืขืจ ืฆืคืืฃ ืฉื ืืืื ืืืช ืืืืช. ืืกืืกืื ืืืคืืืืื ืืชืจืืืื ืขื ืจืืืืื ืืืืืจืืืช, ืืืืกืชืขืจืืช ื ืืืื.
ืืืฉื ืฉืขื ืฉืืื ื ืืกื ืืืืืืืื ืฉืื ืืฉืื ืืืกืชืขืจ ืขื ืืืืืืช ืืฆืจืคืชืืื, ืืืื ืคืขื ื ืืืื ืขื ืืื ืืฉ ืฆืคืืคื ืฉื ืืืจืืืืจืื ืืืื ืืจืืืื ืืฆืจืคืชื. ืืื, ืจืืข ืืคื ื ืืกืชืขืจืืช ื ืืกืคืช - ื ืฉืืข ืืคืชืข ืคืืฆืืฅ ืืืืจ ืืืืืื ืื ืืืืก. ืงืืืฆื ืฉื ืืืฉ ืกืืจืืช ืฆืจืคืชืืืช ืฉืืคืืืื ืืืขืื ืื ืืืืก, ืืืืืื ืืืืืืช ืืจืืืืื, ื ืชืงืื ืืืื ืฉื ืฉืืข ืกืคืื ืืช ืืืืืืืืช - ืืืงืจื ืืืื ืฉืคืจืฅ ืืื ืืื ื ืคืืขื ืกืคืื ืช ืืืื ืืืืืืืืช ืืคืื ืฆืจืคืชื. ืืืกื ื ืืชืืืืฉืช ืืืื ืืกืคืื ื ืืชืืงืื - ืืืกืคืื ื ืืืืืืืืช ืืชืคืืฆืฆื ืืงืื ื ืคืฅ ืืืืจ ืฉื ืฉืืข ืืืจืืง ืฉื ืขืฉืจืืช ืงืืืืืืจืื. ืืคืืฆืืฅ ืืืจืืื ืืืื ืืช ืืืืืืืื, ืืื ืืืืืื ืืกืืช ืืื ืกืืช ืืช ืืืื ื ืื ืืฆืจืคืชืื ืืืื ืืืจ.
ืืงืจื ืืฉืืืจื'ืื ืืกืชืืื, ืื ืื, ืื ืืฆืืื ืฆืจืคืชื: ืฉืืืฉ ืืืืช ืคืฆืืขืื ืืืจืืืื ืืืืืืื, ืื ืืื ืืื ืขืฉืจืืช ื ืคืืขืื ืฆืจืคืชืื ืืืื. ืืื ื ืคืืืืืื ืืืข ืฉืืงืจื ืืฉืืืจื'ืื ืืื ืจืง ื ืืกืื ืืืื: ืขืฉืจืื ืืืฃ ืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืฆืื ืืืื ืืฉืืืจื'ืื ืืื ืจืง ืืื ืืืืฅ ืฉื ืืขื ืืืืื ืืช ืขืืฆืืชื ืฉื ืืฆืจืคืชืื. ืืงืืืจ, ืืืจืช ืืืืืืืื, ืืืื ืื ืขืืงืจ ืืฆืื ืืืืืืื - ืืฉื ืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืฆืจืคืชืื.
ืืื, ืืืจื ืื ืืื ืงืฆืจื, ืฉืื ืืืจื ื ืคืืืืืื ืืืืืืชืื ืืฆืขืื ืืจืืื, ืื ืงืืืจ. ื ืคืืืืืื, ืืืืืจ, ืืืืื ืืชืืจืื ืื ืืืืจืื ืืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืจื ืืงืฆืื ืื ืฉืื ืฉืื ืืฆืขืื ืืฆื ืื ืืืืก ืืืชืคืชื - ืืืจ ืฉืืืจืื ืืช ืืืจื ืืืช ืืื ืืฆืขืืื - ืืื ืื ืืข ืืงื ืืฉืจ, ืืืจื ืืงืฆืจื ืืืืชืจ ืืื ืฉืืืจื'ืื ืืงืืืจ.
ืื ืืืืชื ืืขืืช. ืืื ืฉื ื ืื ืืืืก ืขืืื ืืืืชืื ืืืฆืืฃ ืืช ืืฉืืืช ืืืงืืืืื ืฉื ืืืืชื - ืืืฉืืื ื ืกืื ืืื ืืฉืืืจ ืืืืืจืื ืืืฅ ืกืืื ืืืืืง. ืืืืฅ ืืกืืื ืืื ืืืจืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืฉืืืกืกื ืื ืืืืืืืช ืืืืกืจืช, ืืืืืื ืืขืืืืช ืฉืืื ืฉืงืขื ืืืืฅ ืืขืืืง ืฉืื ืืฉืื. ืื ืืฆืื ืืืจืขื ืืืจื ืืืืืช ืืฆืจืคืชืื - ืืืืืื ืืชืืืกืฃ ืืืื ืืืฉ ืืืกืืื ืืืืืื: ืืืืช ืขืื ืืื ืืฉื 'ืืจืขื ืช' (Trachoma, ืืืขื - ืื Optalmia, ืืคื ืฉื ืืืขื ืื.) ืืืจืขื ืช ื ืืจืืช ืขื ืืื ืืืืืง ืฉืืชืืืฉื ืขื ืืืืืืช, ืืืชื ืงืจืื ืจืืื ืฉืขืืืฃ ืืช ืืขืื, ืืืืจื ืืืืจืื ืืืคืจืฉืืช. ืืืืงืช ืืืืืืงืืช ืืืจืืช ืืฆืืงืช, ืืืฆืืงืช ืืื ืืืจืืช ืืจืืกืื ืืืชืขืงื ืืืืืื ืืขืื ืขืฆืื. ืืืืืื ืืืชืืฉื ืขื ืืจืืกืื ืืืจื ืืฉืืืงื ืฉื ืืงืจื ืืช, ืืื ืื ืืืคืืื ืืืืืื ืืื - ืืงืจื ืืช ื ืืจืกืช ืืืืืืื, ืืืืืื ืืชืขืืืจ. ืืืคื ืืืืืื ืืงืฆืื ืื ืฆืจืคืชืื ืืงื ืืืจืขื ืช ืืขืงืืืช ืชื ืื ืืืืืื ื ืืืจืืืื, ืืจืืื ืืื ืืชืขืืืจื - ืื ืืขืื ืืืช, ืืื ืืฉืชื ืืขืื ืืื.
ืฉืื ืืืื ืืืฉืืขืช ืืฆืื ืืฆืจืคืชื ืืืชืคืืจืจ. ื ืคืืืืืื ืจืฆื ืืื ืืข ืืืืืืื ืขื ืืืืืืืกืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืกืื ืืืืื ืืื ืืฆืจืคืชืื ืืืืฆืจืื, ืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืจืขืืื, ืฆืืืื ืืืืืื - ืืื ืืคืจ ืฉืขืื ืืืจืื ื ืืืื ืืืืืจื ืขื ืืืกืื. ืฉืื ื ืจืฉืื ืืชืืืืืืืช ืจืืืช, ืืฉืืืืืืื ืืฆืจืคืชืื ืืืกืื ืื ืืขืืืคื ืืงืืช ืืช ืืืืื ืืืืืืชื ืืืฉืจ ืืืืช ืืืืืจืืืช ืืืืืื ืฉื ืืฉืืืืื ืืืืืืื ืื ืืืืช ืืฆืื ืืืจืขื.
ืืืืจ ืฉืืืข ืฉื ืืกืข ืืคืจื, ืืชืขืืจืจื ืกืืฃ ืกืืฃ ื ืคืืืืืื ืืืืืืื ืึตืืจืื ืื ืืืื ืืื ืขืืื ืืช ืคืจืื: ืขื ืงื ืืืืคืง ืขืืื ืืคืืจืืืืืช ืืืกืชืืจืืืช ืฉื ืืืื ืืืืกืืืื ืืืคืืืจืื ืฉื ืงืืืจ. ื ืคืืืืืื, ืืฉืฃ ืืชืขืืืื, ื ืืฆื ืืช ืืจืืข ืืื ืขื ืชืื. ืืื ืืชืืืฆื ืืื ืืืืืื, ืืฆืืืข ืขื ืืคืืจืืืืืช ืืขื ืงืืืช ืฉืืืจืื, ืืืืจ -
"ืืชื ืฆืืขืืื ืืขืช ืื ืงืจื ืฉืืืื ืืงืืง ืื ืฆื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื. ืืชื ืขืืืืื ืืืืืื ืืืฉืขืืืื ืฉื ืืฆืจืื. ืืืืืื! ืืจืืขืช ืืืคืื ืฉื ืืช ืืืกืืืจืื ืืืืืืช ืืื ืืจืืข ืื."
ืืื, ืืขืฉืจืื ืืืืช ืืืืื, 1978, ืืชืืืฆืื ืฆืืื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืฆืืืืชืืื ืฉื ืืืืจืืื ืืืืจืื ืืื, ืื ืืื ืื ืื ืจืืืง ืืืคืจ ืืฉื ืึตืืึธึผืึตื (Embabeh). ืืฉืืื ื ืขืฉืจื ืืืฃ ืืืืืื ืฆืจืคืชืื, ืื ืืื ืืืชืจ ืืขืฉืจืื ืืืืืฉื ืืืฃ ืืืืืื ืืืืืืื. ืืืื ืืืขื ืฉืื ืขืืื ืืืืืช ืืงืจื ืืืืจืืข. ืื ืืฆืจืคืชืื ืื ืฆืื - ืืฆืจืื ืฉืืื: ืื ืืื ืืืฆืจืื ืืืื ืืื ืฆืืื ืืืืืื ืืืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืฆื ืืืื ืืจืืข. ืืฉืืื ืืืืืืืื, ืื ืืื ืงืจื ืฉื ืืืืืช ืื ืืืืื. ืื ืื ื ืืืื ืขื ืงืืืจ ืืืื, ืืื ืขื ืืืจืื ืฉื ืฉืืข ืืืืช ืฉื ืืช ืฉืืืื ืืืฆืจืื.
ื ืคืืืืืื ืชืืื ืืขืืืฃ ืืชืงืคื ืขื ืคื ื ืืื ื ื - ืืื ืื ืืื ืืืื ืฉืืฆืื ืื ืืืื, ืืืืืืื ืฉืื ืคืฉืื ืื ืืกืืืืื ืคืืืืช ืืืกืชืขืจ. ืขื ืื ืืื ืฉืื ืกืืืจ ืืช ืืืืืื ืืืืื ืื ืืขืืืง ืฉื ืฉืฉ ืฉืืจืืช, ืืฉืืืจืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืืฆืื ืืื ืชืืชืื ืืจืืืืจืื.
ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืืกืชืืจื ืืฉืืจื ืจืืื: ืืืคื ืงืกืืืช ืืืืืืืช ืืคืืืื ืืช ืืืืงืื ื ืฆืฆื ืืื ืจืืื ืืืืืช, ืืืืคืง ืขื ืืืคืง. ืืืจืื ืืื ืขืฆืื ืคืกืข ืขื ืกืืกื ืืื ืืืืืช ืืคืจืฉืื, ืืืจืฃ ืืืืืฃ ืืช ืืฆืจืคืชืื ืืืืืื ืืช ืืืืืืื ืฉืื. ืืืชื ืืืืืืจ ืืื ืืืชื ื ืกืื ืืืฉ. ืืื, ืืฉืขื ืฉืืืฉ ืืฉืืืฉืื ืืืจื ืืฆืืจืืื - ื ืชื ืืืจืื ืืื ืืช ืืคืงืืื, ืืืืคื ืคืจืฉืื ืืืืืืื ืืกืชืขืจื ืขื ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื.
ืฆืจืื ืืชืช ืงืจืืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืขื ืืืืฅ ืืืื: ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืืืจื ืื ืขืืจ ืืฉืืจืืช ืืฆืจืคืชืืืช ืืื ืืืจื, ืืืืืื ืืฆืืขืื ืืื ืืชื ืืคืคืื ืืืืืจืืื, ืจืืืืื ืืืจืืืชืืื ืืืื. ืืื ืืฉืืืืืจ ืืืกืชืขืจืืช ืคืจืฉืื, ืืืืฅ ืืื ืจืง ืืืง ืืืขื ืืื: ืื ืืฉืืขืช ืืื ืืืจื ืืืื ื. ืืื ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืช ืขืืืคืื, ืขื ืืคืจืฉืื ืืืกืชืขืจืื ืืฉืืืจ ืขื ืืื ื ืืืื ืืืืืืข ืืืื ืื ืงืืืช ืืืคืืฉ ืขื ืืืืื ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืื ืืื ืืช. ืืื ืืฉืืขืช, ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืื ืืืืชื ืืฆื ืืืืง ืฉื ืืืืืืืื. ืื ืคืจืฉ ืจืฆื ืืืืืช ืืจืืฉืื ืฉืืกืชืขืจ ืขื ืืฆืจืคืชืื, ืืืื ืืืกืชืขืจืืช ืืืืืืืืช ืืคืื ืืืฉ ืืืจ ืืืกืชืขืจืืช ืืืืจืื ืช - ืืืฉืื ืฉืืืืืจ ืืืชืจ ืืืจืืฅ ืกืืกืื. ืืงื ืืืืืืื ืืืชืงืื ืืชืคืจืง, ืืืืงืื ืืืกืชืขืจ ืขื ืืฆืจืคืชืื ืืืืืืช ืขืืืคืื ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืคืืฉื ืืช ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื ืืืืืืื ืื ืืงืืืฆืืช ืงืื ืืช.
ื ืคืืืืืื ื ืืฆื ืืช ืืืกืจ ืืืฉืืขืช ืืืืืืื ืขื ืชืื. ืืื ืืืจื ืืงืฆืื ืื ืืืืชืื ืขื ืฉืืืื ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืงืจืืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืื ืืงื ืืฆืจืคืชื - ืืจืง ืื ืืืืจืืช ืืื ืฉืืื ืืคืชืื ืขืืืื ืืืฉ.
ืื ืืชืืจ ืืืจืื ืฆืจืคืชื ืืช ืชืืฆืืืช ืืืกืชืขืจืืช ืืืืืืืืช:
"ืื ืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื ืืขืืจื ื ืืืกืชืขืจืืช ืืืืจืคืช. ืืคืงืืืืช ืฉืื ื ืืื - ืืฃ ืืื ืื ืื! ืืงืืฉื ื ืฉืื ื. [ืืงืฆืื] ืืืจื ืื ื ืื ืืคืชืื ืืืฉ ืขื ืฉืืืชื ืืช ืืคืงืืื. ืืืืืืืื ืืื ืืืขื ืขืืื ื. ืคืงืืืช ืืืจื ื ืืชื ื, ืกืืฃ ืกืืฃ - ืืื ืืื ืืื ืืืืชื. ืืจืืืชืืื ืฉื ืืืืืืื ืคืืฉื ืืช ืืืืื ืืืช ืฉื ืืฉืืจื ืืงืืืืช ืฉืื ื. ืื ืืื ืืืืก ืฉืื ืืืื: ืกืืกืื ืืคืจืฉืื ืืชืจืกืงื ืขืืื ื, ืืืืง ืืืืชื ื ื ืคืื ืืืืจื ืืช. ืืื ืืืืืืืืื ืขืื ืืืฉ, ืืฉืืจืฉืฃ ืืจืืื ืืืืกืงื ืฉืื ื ืืฆืืช ืืช ืืืืืื ืืคืจืืื ืืื ืฉืืื. ืื ื ืขืืืชื ืืื ืืืื ืืจืืืชื ืืืฉ ืืืื ืืื ืืืืืืื ืคืฆืืขืื, ืขืืืื ืืืฉ, ืขืืืื ืื ืกืื ืืฉืกืฃ ืืช ืจืืืืื ืฉื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื. ืืื ืื ืื ื ืขืืื ื ืืืื ืฆืคืืคืืช, ืฉืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืื ืืฉืื ืฉืื ืื ื ืืืืืจืื ืืื. ืืืื ืื ืจืืืชื ืื ืฉืื ืื ืื ืืืืฆืื, ืืื ืื ื ืืืฉืื."
ืืคืจืฉืื ืืืืืืืื ืื ืืฆืืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื ืืฆืคืืฃ, ืืืืืกืงืืื ืืืืจืืืืจืื ืืฆืจืคืชืืช ืืืื ืืื ืืื ืจืื.
ืืืกืชืขืจืืช ืืืืืืืช ืื ืืืืชื ืืืขืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืืืื. ืืืืจืืื ืืืืจืื ืืืืงื ืืช ืืืืืืช ืฉืืื ืืฉื ืืื: ืืื, ืืคืืงืืื ืฉื ืืืจืื ืืื, ืืชื ืื ืขื ืืืืืชืื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืืื ืืืขืจืืืช ืฉื ืื ืืืืก. ืืืื ืืฉื ื, ืชืืช ืืืืจืืื ืืื, ืขืื ืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืืืืก ืืืืื ืืฉืขืช ืืืฉืจ ืืืฆืืจืฃ ืืงืจื.
ืืืืืงื ืืื ืืืืชื, ืืืืื ืชื ืฉื ื ืคืืืืืื, ืืชื ื ืืฉืืืื. ืืคื ืฉืกืืคืจืชื ืืื ืืคืจืง ืืงืืื, ื ืคืืืืืื ืืื ืืฉืฃ ืืืืืื ื ืงืืืืช ืืืืฉื ืืงืืืืืช ืืฆื ืืืืืืื - ืื ืืฆืื ืืืืืฉืืช ืืืื ืขื ืชืื ืืืืฆืขืืช ืชืืจืื ืืืืจ ืฉื ืืืืืช ืขืืืคืื. ืืื ืฉืื ืืืง ืืืคืจืฉืื ืฉืื ืืืจืื, ืืืืคื ืฉื ืืืจืื ืืื - ืืืื ืืช ืืืื ืฉืื ืืฆืืช ืืืืชื ืืช ืฉื ืืจืื, ืืขืื ืฉืืืืจืืื ืืื, ืขืืืื ืืืื ืืืืจืืืช ืฉื ืื ืืืืก, ืื ืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืจ.
ืฆืืง ืืืืจืื ืืฆืจืคืชื ืืฉืืืจ ืืืฉืชืืฉ ืืืืื 'ืืื', ืืชืืจ ืืช ืื ืฉืืืจืข ืืืืชื ืงืจื. ืืืืืชืื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืืฆื ืืช ืืืืืชืื ืฉื ืืืจืื ืืื ืืืฉืืืื ืืืชื ืืกืืืื ืืืช: ืืืืช ืืืืืืื ืฉื ืืกื ืืืจืื ืืฉืื ืืงืจื ืงืคืฆื ืื ืื ืืืืก - ืืื ืืฆืจืคืชืื ืืจื ืืื ืืืืืฃ ืืืืกืื ืจืืื ืืื.
ืืชืื ืฉืขืชืืื ืืืื ืืกืชืืื ืืงืจื - ืืื ืืฆืืื ืืฆืจืคืชื ืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืจืืจ: ืืฉืืืฉืช ืืืคืื ืืจืืืื ืืืืืืื - ืื ืืื ืฉืืืฉืื ืืจืืืื ืฆืจืคืชืืื ืืืื. ืืฆืจืคืชืื ืื ืชืคืกื ืฉืื ืืืืจ: ืืืคื ืืืืขืืช ืืื ืืืื ืื ืืงืจืืช ืฉืืืืืืื ืืืืืืืื ื ืฉืื ืขื ืืืคื, ืืขืื ืขืฉืจืืช ืงื ื ืืจืืืืจืื, ืคืืืื ืืชืืืืฉืช ืืจืืืื.
ืืงืจื ืืื ืืื ืืฉื 'ืงืจื ืืคืืจืืืืืช' - ืืืจืืช ืฉื ืขืจื, ืืืขืฉื, ืืื ืขืฉืจืืช ืงืืืืืืจืื ืืืคืืจืืืืืช ืขืฆืื - ืืืื ืืืืจ ืขื ืืืื ืืืื ืืงืจืืืช ืืืืืืืื ืืืื-ืฆืืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื. ืื ืืืืฉืื ืืื ืกืคืง ืืืืื ืืืชื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืื ืคืจืื ืืืฆืืื ืฆืืื - ืงืจื ืืคืืจืืืืืช ืกืืืง ืืืืจื ืื ืกืคืง ืฉืืื.
ืืืื ืืืช, ื ืืฆืืื ื ืฉื ื ืคืืืืืื ืื ืืื ืืืฉืื. ืืืจืื ืืื ืขืฆืื, ืืืื ืืืคืื ืืืืืืื - ืืฆืืืื ืืืจืื ืืฉืื ืืงืจื, ืืืืงื ืื ืืฉืืืื ืืจืืืื ืืืื-ืืืืจืื ืฉื ืืืจืื ืืขืืืง ืฉื ืืฆืจืื. ืืืืจืืื ืืื, ืฉืฆืคื ืืงืื ืืฆืืื ืืฉื ื ืฉื ืื ืืืืก, ืืืื ืฉืืื ืื ืกืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืชืื ืฉื ื ืคืืืืืื: ืืื ืืกืฃ ืืช ืฆืืื ื ืืื ืื ืืืืจ ืกืื ื. ืืืื ืืจืืข, ืืืืื ืชื ืฉื ื ืคืืืืืื: ืืืืจืืื ืืงื ืืืชื ืื ืืช ืืฉืืื ืืจืฉืื ืฉื ืงืืืจ ืืืขื ืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืื ืืช. ืืื ื ืืฉืืื ืืื ืืื ืจืง ืืืื, ืืืืื ืืืืืชื ืืื ืืืืืื ืฉื ืืืจืื ืืืืืจืืื - ืืื ื ืคืืืืืื ืงืืืื ืืืขืืจ ืืฉืืื ืืจืฉืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืชืืฉืืื ืฉื ืงืืืจ ืืืืชื ืืืืคื ืฉืื ืืฉืืืจ ืืชืคืงืืื ืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืืกื ืืจืื. ืืื ืฉืืื ืืงืืื ืฉืืื, ืืืข ื ืคืืืืืื, ืืฉืืืื ืืงืืืจ ืชืืื ืงืฉื ืืืชืจ - ืืืื ืฆืืง.
ืืืื ืกืคืืจืื ืืืืจ ืื ืืฆืืื ืืืจืืื ืืงืจื ืืคืืจืืืืืช, ื ืื ืก ื ืคืืืืืื ืืงืืืจ ืืชืืืืื ืืคืืืจืช. ืื ืืืฆืืื ืืืืืืืืช ื ืืืื ืืืขืืจ ืืืขืื ืืืขื, ืืืฆืจืคืชืื ืืชืืืฉืื ืืืจืืื ืืช ืืืคืืืจืื ืฉืืฉืืืจื ืืืฆืืืื ืืืืืจ.
ืื ืคืืืืืื ืืื ืชืืื ืืืช ืืืืืืช ืขืืืจ ืงืืืจ. ืืืจื ืฉืืข ืืืืช ืฉื ืื ืฉื ืฉืืืื ืืืืืื ืืืฉื ืื ืฆืื ื, ืงืืืจ - ืคืขื ืืจืื ืชืจืืืชื ืจื ืืฉืคืขื ืืืื ืฉืืืืช ืืืืืืืื ืืื ืจืืื ืืขืืื ืืืืกืืื - ืืืืชื ืืขืช ืฆื ืืืืืจ ืฉื ืขืฆืื. ืืฉืคื ืืืืื ืืช ืืจืืืืืช ืืฆืจืื, ืืืืคืืช ืืืื ืืชืืฉืืื ืืื ืฉื ื, ืืืืื ืคืจื - ืฉืขื ืคื ืืืง ืืืืืืืืื, ืืกืคืจื ืขืื ืืคืืื ืขื ืืกืคืจ ืืชืืฉืืื ืืขืืจ - ืฉืืื ืืจืืืืืช ืืืจื ืจืืช ืืืฉืืื. ืืืฃ ืขื ืคื ืื, ืงืืืจ ืืืืชื ืขืืืื ืืขืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืืืฆืจืื - ืื ืืืืื ื ืื ืืืชืืช ืืื ืืืืื ื ืืกืืจืืช - ืืืืช ืืขืจืื ืืืฉืืืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืืืื. ืขื ืืฆื ืืืืืื ืชืืฉืืื, ืืื ืืืืชื ืืคืืื ืืืืื ืืืชืจ ืืคืจืื! ื ืคืืืืืื ืืืงืฉ ืืืืืื ืืืฆืจืื ืฉืืืืืืฉ ืืฆืจืคืชื ืืื ืื ืืืืืฉ ื ืฆืื ื, ืืฉืืฆืจืคืชืื ืืืืช ืืืืืื ืืืชื ืืืืจื ืืชืืืื ืืช ืืงืืื ืืื ืืืจืืช.
ืืืื, ืืืฉ ืืืจืืข ืืจืืฉืื ืฉืจืืื ืืจืื ืืงืืืจ, ืืื ื ืคืืืืืื ืืฉื ืืช ืืช ืคื ื ืืขืืจ ืืืงืฆื ืื ืืงืฆื. ืืืจ ืืืื ืืจืืฉืื ืืืงืื ืืงืืืจ ืืจืืขื ืืชื ืืืืื ืืืฉืื, ืืืืืฉื ืืืชื ืืืื ืืชื ื ืคืืืืืื ืขื ืฆืืืื ืฉืืกืจื ืขื ืงืืืจื ืืชืื ืฉืืื ืืขืืจ, ืืื ืืืืจ ืืช ืืืืคืืช. ืืืื ืืคืจื ืืืจืขืื ืืืืื ืืื, ืืชืืืจืช ืืืื ืืืชืงื ื ืืจืืืืืช ืืจืืฉืืื. ื ืคืืืืืื ืื ืืืจื ืืืื ืืกื ืืฆืื ืืืืื ืชืืื ืืืช ืืกืืืืช ืืจืืื ืจืืืืช ืืืืืจืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืขืืจ, ืืืงืื ืืืื ืืกืืืืืช ืืฆืจืืช ืฉืฉืืื ืื.
ืืืงืืื, ื ืืกื ื ืคืืืืืื ืืฉืื ืข ืืช ืชืืฉืืื ืฉื ืงืืืจ ืฉืืืืืืฉ ืืฆืจืคืชื - ืฉืื ืืื ืืกืขืืช ืืฆืื ืืขืืจ - ืื ื ืืขื ืืื ืืืคืืฅ ืืช ืื ืฆืจืืช ืืจืืื ืืฆืจืื. ื ืคืืืืืื ืจืฆื ืืืจืืืช ืืืฆืจืื ืฉืฆืจืคืช ืืืืืช ืืช ืืืืกืืื, ืืืคืืื ืืืชืจ ืืื: ืืื ืืืงืฉ ืืฉืื ืข ืืืชื ืฉืืื ืขืฆืื ืืืชืจ ืืืกืืื - ืื 'ืืืกืืื ืืืืชื' - ืืืืืืืืื ืฉืฉืืื ืขืืืื ืขื ืื. ื ืคืืืืืื ืืืื ืขืืื ืืฆืจืคืช ืืืื ืช ืืคืืก, ืืื ืืชื ืืืืจืืื ืืืงืืืืื ืืื ืฉืจ ืฉืืืืคืก ืืืืคืฅ ืืืจืืขืช ืืืคืื ืขืืชืงืื.
"ืืฉื ืืืื ืืจืืื ืืืจืืื. ืืื ืืืืืื ืืืืขืื ืืืื. ืืื ืื ืฉืืชืฃ ืืืื ืืื ืืืืง ืืืื ืขื ืืืจ. [...] ืืืฉื ืืื ืจื ืืื ืืืืจืช ืขืืืื ืฉื ืงื ืชื ืืืืืืจืืื ืืืงืืืงื ืฉืืื ืืื ืจืื ืืืจืฅ ืืืคื ืืืืชืจ ืืขืืื. ืืขืื ื ืืื, ืื ืืื ืฉืื ื ืืจืื ืฉืืืื: ืื ืื ืื ื ืืชื ืืืืืืืื ืืช ืืืืืช, ืืื ืื ืฉืขืืฉื ืืช ืืืืื ื ืืืื ืื ืขืืืื? ืื ืื ืืืขืืื ืฉื ืื ืืืืืืืช ืืืืืืืช ืืืื? ืืืืืืืื. ืื ืืืืืงืื ืืขืืืื ืืืคืื ืืืืชืจ, ืืกืืกืื ืื ืคืืืื ืืืืชืจ ืืืืชืื ืืืคืืืจืื ืืืืชืจ? [...] ืคืขื ืืื ืืื ืขืจืื ืืืืืืช, ืชืขืืืช ืจืืืืช ืืืืื ืืืกืืจ ืืฉืืฉื. ืื ืืืื ืื ืืืช ืื ืื ืืืืื ืืช, ืืืกืจ ืืฉืืืืื ืืืขืจืืฆืืช ืฉื ืืืืืืืื?"
ื ืคืืืืืื ืืืื ืืืจืืื ื ืืช ืืืื ืืืช ืืืืกืืืื ืฉื ืงืืืจ, ืืืืจื ืืืชื ืื ืืืืืช. ืืื ืืคืืื ืืชืืืฉ ืืืืืื ืืืงืืืืื - ืืื ืืืจื ืฉืงืฆืื ืื ืจืืื ืื ืฉืืื ื ืจืื ืืืืื ืืืืืื ืืชืจืืืฉ, ืืื ืืจื ืืืขื ืืื. ืขืืฉื ืจืืฉื ืฉื ืคืืืืืื ืืฆื ืืืืจื ืืื ืืคืืืก ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืช - ืืื ืื ืื ืืชืจืฉืื ืืืืืื. ืื ืืชื ืืืืช ืจืฆืื ื, ืื ืฉืืื ืืืชื - ืื ืืื ืฉืืชื ืืื ืืฆืื ืฉืื, ืื ืชืชืืกืืื? ืืืื ืชืืคืชืขื ืืฉืืืข - ืืื ื ืคืืืืืื ืื ืืชื ืื. ืื ืื ืฉืืื ืืืคืช ืื ืืืืืกืืื, ืืืืื: ืืื ืืฉื ืฉืื ืืืื ืฆืขื ืจืฉืื ืืืื, ืืืืืืง ืืคื ืฉืืืืืืื ืื ืืืฉ ืืงืืืืื ืืช ืื ืืฆืืืช ืื ืฆืจืืช, ืื ืื ืื ืืงืืืื ืืช ืืฆืืืช ืืืกืืื. ืืื ืื ืืืืืขื ืื ืืืืืืืื ืฉืื ืืืืืืื ืืฆืจืคืชืื ืืชืืกืืืื - ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืืกืืจ ืืื ืืฉืชืืช ืืืชืจ ืืืืืืื...ืืื ืืืจ ืืืืชื ืืขืื, ืืืืื, ืื 'ืฆืจืคืชื' ื'ืืื' ืื ืคืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืจืืคืืช.
ืืชืืกืืืืช, ืื ืื, ืืจืื ืืขื ืืคืจืง - ืืื ื ืคืืืืืื ืื ืืืชืจ: ืืื ืืืืง ืืช ืืฆืจืื ืืคืจืืืื ืฆืืืช ืืืืจืืืช, ืืืขื ืืง ืืืืคืชืื ืืืืืืืืื ืืช ืืกืืืืช ืืื ืืืืช ืืื ืคืจืืืื ืฆืื. ืืืืคื ืื ืืื ืงืืืื ืืคืืืก ืืช ืืืื ืืืช, ืืืืืืช ืืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉื ืืืงืืืืื.
ืืคื ืฉืกืืคืจืชื ืืื ืืคืจืง ืืงืืื, ื ืคืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืืฆืจืื ืงืืืฆื ืฉื ืืืื ืืฉืืฉืื 'ืกืืืื ืืื': ืืืขื ืื, ืืืงืจืื ืืืื ืื ืืชืืืืื ืจืืื, ืฉืืืงืจื ืืช ืืืจืฅ ืืื ืืืืจืช ืืื. ืืฉื ืื ืกื ืืงืืืจ, ืืขื ืืง ื ืคืืืืืื ืืกืืืื ืืื ืืช ืืื ืืืจืืื ืืช ืื ืืืฉืื ืืคืืชื ืืขืืจ - ืืื ืืงืืื ืื ืืจืื ืืืงืจ ืืืฉ ืืฉื 'ืืืื ืืฆืจืื' (Institut d'รgypte). ืืืชืืืืงืื ื'ืื ื'ืืืฃ ืคืืจืืื ืืื ื ืืืืืืจ ืืืืื, ืืืืืืจ ืฉืคืจืกื ืืืืืจ ืื ืืช ืืืจืืชืื:
"ืืืจืืก ืืช ืืขืจืืฆืืช ืฉื ืืืืืืืื, ืืืจืืื ืืช ืืืฉืงืื ืืืืืืืืื, ืืคืชืื ืขืจืืฅ ืชืงืฉืืจืช ืงืืืข ืืื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืืคืจืฅ ืืคืจืกื, ืืืงืื ืขืกืงืื ืืกืืจืืื ืืฉืืฉืืื, ืืืฆืื ืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืื ืืืขืืื ืฉื ืืืืืืช ืืชืขืฉืืืชืืช ืืืืจืืคืืืช, ืืืืกืืฃ ืืชืจืืช ืืช ืืืงืืืืื ืืืืขื ืืง ืืื ืืช ืื ืืชืจืื ืืชืื ืฉื ืฆืืืืืืืืฆืื ืืชืงืืืช."
ืืคื ืฉื ืืชื ืืจืืืช, ืืืืืจ ืืจืฉืืื ืฉื ืืขืืื ืืื ืืื ื ืฉืืืื. ืืืขืฉื, ืื ืจืื ื ืฉืืืื ืืื. ื ืคืืืืืื, ืฉืืื ืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืขืฉื, ื ืืกื ืขืืืจ ืืกืืืื ืืื ืืกืคืจ ืืขืืื ืืจืืจืื ืืืืืืืื ืืืชืจ ืืืฉืืื ืืจืืฉืื ื ืฉื ืืืืื:
"1. ืืื ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืชื ืืจื ืืคืืืช ืืืื ืฉื ืืืฆืจืื, ืืื ืื - ืืืฆื?
2. ืืื ื ืืชื ืืืฉื ืืืจื ืืืฆืจืื?
3. ืืืฆื ื ืืชื ืืืืืื ืืื ืืื ืืืืก, ืืืืืื ืฉืื ืจืืืืื ืืฉืชืื?
4. ืืืื ืชื ืืชื ืืื ืืงืืืจ, ืืื ืืืื ืืืืืื ืืืขืฉืืช ืืืชืจ: ืืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืช ืจืื?
5. ืืื ืืฉ ืืืฆืจืื ืืช ืืืฉืืืื ืืืจืืฉืื ืืืืฆืืจ ืืืง ืฉืจืืคื?
6. ืื ืืฆืื ืฉื ืืฆืจืื ืื ืืฉืื ืืืง, ืืฉืคื ืืืื ืื - ืืืื ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืื ืืืืคื ืฉืืืื ืืงืืื ืขื ืืชืืฉืืื?"
ืืกืืืื ืืื ืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืื. ืื ืืืื ืืืฆืืื ืืืฉืืืืช ืืืงืจ ืื ืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืฆืจืื, ืืืืืื ืขืืื ืืืืืืืช ืจืืืช ืฉื ืืขืื ืืืื ืืฆืืืื. ืื ืืื ื ืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืงืืืืื - ืืืืคื ืฉืื ืืจืื ืืืื ืืงืืขื ืกืืื - ืืื ืืช ืืืกืืจืืช ืืจืคืืืืืช ืืืงืืืืืช, ืฉืืืงื ื ืืชืจื ืขื ืื ื ืขืื ืืืื ืืคืจืขืื ืื. ืืืืืื, ืื ืืงืจื ืืช ืืคืืจืืืืืช ืืืืงืืฉืื, ืืชืืขืื ืืช ืื ืืืืืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืคืืจ ืืืืจืื ืืืกืืืื.
ื ืคืืืืืื, ืืืืืจ, ืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืืฉ ืฉื ืืืข ืืืืข ืื ืคืืืช ืืืฉืจ ืืฆืืื ืฆืืื - ืืืืื ืืคืืื ืืืชืจ. ืืชืืืจ ืืจืฉืื ืฉืืงื ืืขืฆืื ืืื "ืืืจ ืืืื ืืืืงืจ ืืืืคืงื ืืขืืืื ืฉื ืืฆืื". ืฉืืื ืื ืืกืืจ ืืชืืจืื: ืืืจ ืืืื, ืืจืง ืืืจ ืื ืืืคืงื ืืขืืืื - ืืื ืื ืืื ืืืขืืช. ื ืคืืืืืื ืื ืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืืจ ืืืื "ืขื ืื ืืืจ" ืืืื: ืืื ืืฉืชืชืฃ ืืจืืืช ืืืืฉืืืืช, ืืืฆืืจืฃ ืืืฉืืืืช ืืืืงืจ ืืื ืืืืื ืืช ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื. ืืืฉื, ืืฉืืืจ ื ืคืืืืืื ืืืืงืืจ ืืืืืจ ืกืืืฅ, ืืื ืืงื ืขืืื ืืืืืืจืฃ ืืฉื ื'ืืง ืืืจื ื'ืคึตึผืจ (Le Pere), ืืืื ืขื ืืกืคืจ ืืฆืืืฆื ืฉื ืฉืืืจื ืจืืฉ ืืงืฆืื ืื, ืื ืืฆืื ืืืคืฉ ืืืืืจ ืชืขืื ืขืชืืงื ืฉืขื ืคื ืืืกืืจืช ืืืืจื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืก ืืืืื ืฉื ืงืืืืืคืืจื, ืืคื ื ืืืืคืืื ืฉื ื. ื ืคืืืืืื ืืืืืืืืจืฃ ืืืื ืืกืคืจ ืืืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืชืขืื - ืืืฆืื ืืืชื. ืืืชืจ ืืืืง - ื ืคืืืืืื ืขืฆืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืืชื! ื ืคืืืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืชืืืืช ืืื, ืืืืจืื ืืืืืืจ ืืืชื ืืืืืืจืคืื ืืจืฉืืืช ืฉืื. ืกืงืจ ืืขืืืง ืืจืื ืฉืืื ืื ืจืื ืืืื ืื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืคืืจ ืืช ืืชืขืื ืืืืฉ - ืืื ื ืคืืืืืื ืืืจื ื-ื'ืคืจ ืืืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืคืืจ ืชืขืื ืืืฉื ืฉืชืืืจ ืืื ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืื. ื'ืคืจ ืืื ืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืื ืืขืืืง, ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืข ืืืกืงื ื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืชืืืื ืืขืฉืจื ืืืจืื ืชืืืืื - ืืืืื ื, ืื ืืคืฉืจ ืืืืจ ืืช ืฉื ื ืืืืื ืืืื. ืืืืขืื, ืืกืชืืจ, ืื ืืืืชื ืืขืืช: ืืืืืืช ืฉื ืขืจืื ืืฉื ืื ืืืืืจืืช ืืืชืจ ืืจืื ืฉืืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืื ืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืืื, ืืคืชืื ืืช ืืฆืืืจ ืืืคืืจืชื ืฉื ืชืขืืช ืกืืืฅ. ืืคืฉืจ ืืืืื ืืืืจ, ืื ืื, ืฉืืืจืืช ืืคืกืคืืก ืฉื ื'ืคืจ - ื ืคืืืืืื ืืื ืื ืฉื ืชื ืืช ืืืืืคื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืืฅ ืฉืืืคืื, ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืชืขืื ืืืคืืจืกืืช.
ืืขืช, ืืื ื ืกืื ืืช ืืืื ื ืฆืคืื ื, ืื ืืื ืืชืืืื. ืืืื ืฉื ืคืืืืืื ืืื ืืช ื ืฆืืื ื ืขื ืืืืืืืื, ืืืื ืื ืกืืื ืืช ืืจืืืฉ ืืช ืืืื ื ืฉื ืืืฆืจืื - ืืื ืืืจ ืืืคืฉ ืืืจืื ืืงืืืชื ืืช.
ืขืื ืืืจื ืขืื ื ืคืืืืืื ืืช ืฆืจืคืช, ืืืจืฉืื ื ืืกืื, ืืืืืจื ืืฆื ืืืจืืื, ืฉืืข ืืืงืืจืืช ืืืืืขืื ืืื ืื ืืฆืจืคืชืื ืืืื ืื ืืื ืคืืืฉื ืืื. ืืื ืื ืื, ืืื ืจืืื ืืืจืื, ืฉื ืคืืืืืื ืืชืื ื ืืคืืืฉ ืืืืื ืืืจืืืื, ืืืื ืืคืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืฉืืืืช ืืืืืืช ืฉื ืกืคืื ืืช ืงืจื ืืืื ืกืคืื ื ืฉืืืืืง ืขืืื ืืช ืื ืื. ื ืืกืขื ืืกืคืื ื ืืืื ืื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืขื: ื ืคืืืืืื ืืฆื ืืืจื ืืคื ื ืชืฉืขื ืืืื ืืืื. ืืืกืืื ืืืคืืื ืฉืชืืืจื, ืืืื ื ืืกืื ืฉื ืคืืืืืื ืื ืืชืืืื ืืืคืืื ืืืจืืื ืื - ืืื ืื ืื ืืืจืืื ืื, ืื ืืืืคื?... ืืื ืืกืคืจ ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืืืืช: ืืืื ืืืืืืื, ืืืื ืืืืืจ ืชืืจืืื - ืืืืื ืืืฆืจืื. ืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืื, ืคืืืฉื ืืืฆืจืื ื ืจืื ืื ืืกืื ืืกืืืจื ืืืืชืจ: ืืื ืฉืืขืจ, ืืืฆืืง ืืืืื, ืฉื ืคืืืืืื ืืชืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฆืจืื ืืงืจืฉ ืงืคืืฆื ืืืชืงืคื ืขื ืืืื, ืื ืืก ืืืฉืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช. ื ืืกืื ืขืื ืืช ืืืืื ืืืคืืื ืืืฆืจืื, ืื ืืกืืื ืืืงืืื ืืช ื ืคืืืืืื ืืืืืื ืืช ืฆื ืืคืืืฉื ืืคื ื ืฉืืืืข ืืืขืื.
ืืื ื ืคืืืืืื, ืฉืืื ืืืืข ืืืื ืืืืื ืฉื ืฉืงืฃ ืื ืืืฆื ืืืจืืื ืจื ืืขืืฆืื, ืืขืจืื ืขืืื. ืืืงืื ืืืคืืื ืื ืชืื ืืงืฆืจ ืืืืืืจ ืืืืชืจ ืืืืืื ืืืืืกื ืืจืื, ื ืคืืืืืื ืืืจ ืืืืื ื ืืกืืื ืขืงืืฃ ืืืจืื ืืืชืจ. ืืืกืืื ืืขืงืืฃ ืืืจืื ืืช ืืืคืืื ืืืื ืืืื ืืืื - ืืื ืืืืืื ืืื ืืฉืชืืื ืื ืคืืืืืื, ืืืืืื. ื ืืกืื, ืฉืืคืืื ืื ืชืื ืืงืฆืจ ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืืกื ืืจืื ืืืื ืกืคืืจืื ืืคื ื ืืืื ืฉื ื ืคืืืืืื - ืืืฉืฉืื ืืช ืืืฆืจืื ืื ื ืชืงืื ืืฆื ืืฆืจืคืชื, ืื ืืื ืืืฉื ืขื ืื ืืื ืืืืจ. ืืืขืฉื, ืื ืคืืืืืื ืืื ืืื ืคื ืืกืื. ืืืจื ืืืืืกื ืืจืื ืืืืื ื ืืกืื ืืฉืืืฉ ืกืคืื ืืช ืฆืจืคืชืืืช ืฉืฉืืืื ืืืื ืืื ืืชืืืื. ื ืืกืื ืืืข ืฉืืืื ืฉื ื ืคืืืืืื ืืื ื ืืืืช ืกืคืื ืืช, ืืืื ืื ืื ืฉืฉืืืฉ ืืกืคืื ืืช ืฉืืื ืจืืื ืื ืงืฉืืจืืช ืืืื ืืคืืืฉื. ืืื ืืชืืื, ืืืืกืืฃ ืืืืื ืฉืื ืืชืงืืฃ ืืืชื ืืื ืฉืื ืืคืฆื ืืช ืืฉืืืืช ืฉืื ืฉืื ืืฆืืจื. ืืคืืขื, ืฉืืืฉ ืืกืคืื ืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืกืฃ ืฉื ืืื ืืคืืืฉื. ืืืื ืืื ื ืืกืื ืืชืงืจื ืื ืืืชื ืฉืืืฉ ืกืคืื ืืช, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืจ ืืฆื ืืฆืจืคืชื.
ื ืืกืื ืืื ืืืืฅ ืืืืจ. ืื ื ืคืืืืืื ืื ื ืืฆื ืืืืืกื ืืจืื, ืืื ืืฉ ืกืืืื ืฉืืื ืืฆืืื ืืืขืจืื ืขื ืืืจืืืื ืืืื ืืืช ืืคืืื ืืื ืืจืืข ืืืืืื ืืืืื ืืืจืืืื. ื ืืกืื ืืฉืืคืชื ืืื ืื 39, ืฆืขืืจ ืืืืก ืืืงืืื ืืงืจื ืืืืืืจืืื ืฉื ืืฆื ืืืจืืื, ืืจืืื ืืื ืื ืขืชืื ืืืืืจ - ืืื ืืขืืช ืืื ืืืืื ืืขืืืช ืื ืืืืจืืื ืื ืืืืงืจ. ืืื ืืืืจ ืืขืืื ืืช ืืืืกื ืืจืื ืืืืคืืื ืืืืจื ืืืืจืืคื, ืืงืืื ืืชืคืืก ืืช ื ืคืืืืืื ืืคื ื ืฉืืกืคืืง ืืืฆืืช ืืช ืชืขืืช ืืืื ืฉ.
ืืืจื ืขืื ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช ืฉื ืืืคืืฉืื ืขืงืจืื ืืื ืืชืืืื, ืืชืืฉืจ ื ืืกืื ืฉืืืขืฉื - ื ืคืืืืืื ืื ืืืฉ ืืช ืืฆืจืื. ืืืืืื ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืคืืืฉื ืืืืื ืืืจืืืืื - ืืื ืืืืืจ ืืชืืื ื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืฉื ืคืืืฉื ืืืืื. ื ืืกืื ืืืืจ ืืกืืื ืืช ืกืคืื ืืชืื ืขื ืฆืืจื ืืืืคืืื ืืืืจื ืืืืืกื ืืจืื.
ืืฉืืืืขื ืืฉืืืืช ืฉื ื ืืกืื ืืืฆืจืื, ืืื ืืืืชื ืืช ืืฆื ืืฆืจืคืชื ืขืืื ืืืคืจืฅ ืืืื ืืฉื ืืื ืงืืจ (Abu Qir), ืืกืคืจ ืงืืืืืืจืื ืืืจืืืช ืืืืืกื ืืจืื ืขืฆืื. ืชืฆืคืืช ืืจืืืง ืืืืชื ืื ืืกืื ืฉืืกืคืื ืืช ืืฆืจืคืชืืืช ืขืจืืืืช ืืืื ื ืืื ืชื ืงืืืกื: ืื ืืื ืขืืื ืืช ืงืจืื ืืืกืืช ืืืืฃ ืืื ืืื ืืข ืืคืฉืจืืช ืฉื ืชืงืืคื ืืืฆื ืฉื ืืืืฉื, ืืื ืืชืืชืืื ืฉืืื ืืืคื ื ืืขืืจ ืืื ืืคืชืื. ืืื ืืื ืืืฉืืช ืจืขืืช ืืืื ืขืืืจ ื ืืกืื: ืืืฉืืขืืช ืืืืชื ืฉืื ืืื ืก ืืืคืจืฅ, ืืฆืจืคืชืื ืืืื ืขืจืืืื ืืืื ืขื ืื ืคืืืช ืืืืฉ ืืืืช ืชืืชืืื - ืืขืื ืฉืืกืคืื ืืช ืฉืื, ืฉืืชืืชืืื ืฉืืื ืืื ืืคืืืจืื ืฉืืื ืืฉืืื ืืื ืฉืชื ืืคื ืืช ืืื ืืฉืืื, ืืืืื ืืืคื ืืช ืื ืืื ืจืง ืืฆื ืืืชืืชืืื ืฉืืื ืืื ืจืืข ื ืชืื.
ืืื ื ืืกืื ืืืข ืฉืืื ืื ืืจืืจื: ืื ืจืืข ืฉื ืคืืืืืื ืฉืืื ืืืฆืจืื, ืืขืืื ืืช ืืืื - ืืืืืื ืฉืืืชืจ ืืืืืคืจืื ืืืจืืืืช - ืืกืื ื ืืืืฉืืช. ืืื ืืืื ืืืืจื ืืชืงืืฃ ืืช ืืฆืจืคืชืื, ืืืืื ืืืืืจ ืืฉืจ ืืืื. ืืื ืืกืฃ ืืืื ืืช ืืคืงืื ืืกืคืื ืืช ืฉืื, ืชืืจื ืืืชื ืืชืืื ืืช ืืงืจื ืืกืืื ืืืืืื -
"ืืฉืขื ืื ืืืจ, ืื ืฉืืืื ืืชืืืจ ืืืืจืืช - ืื ื[ืงืืจ ื-] ืืืกืืืื ืกืืจ ืืืื."
ืืื, ืืจืืฉืื ืืืืืืกื, ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืืืืจืืช, ืืกืชืขืจื ืืกืคืื ืืช ืืืจืืืืืช ืขื ืืฆื ืืฆืจืคืชื ืืืคืจืฅ ืืื ืงืืจ.
ืืช ืืฉืืืืช ืืืจืืืืช ืืืืืื ืืกืคืื ื 'ืืืืืืช' (Goliath). ืืฉืืชืงืจืื ืืืืืืืช ืื ืืกืคืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื, ืืืืื ืืคืชืข ืืคืงืื ืื ืืฆืจืคืชืื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืจื: ืืฆืจืคืชืื, ืืกืชืืจ, ืขืื ื ืจืืืง ืืื ืืืืืฃ - ืืื ืจืืื ืฉื ืืืืืฉืื ืืืจ, ืฉืืจืื ืืืืื ืกืคืื ื ืืจืืืืช ืืืกืชื ื ืืงืืืช.
ืืืืืื ืฉื ืจืืข, ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืฆื"ื ืืชืืจ ืืืื ืฉื ืฆื"ืฉ ืื ืืจ"ืฉ - ืืืชืช ืืคืงื ืืืืืืืช ืืฉืชื ืกืคืื ืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืื ืฆืืืืืช ืืืื, ืืื ืืฉืืืฉ ืืฉืชืืื ืืชืื ืืจืืื ืืคื ืื ืฉืืื ืืฆื ืืฆืจืคืชื ืืืืืฃ ืฉื ืืคืจืฅ ืืื ืงืืจ, ืืคืชืื ืืืฉ ืขื ืืกืคืื ืืช ืืืืืืืืช ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื. ืขื ืืื ืกืืคืื ื ืฉื ืกืคืื ืช ืืืื ืฉืื, ื-ืืื ืืืจื (HMS Vangurd), ืฆืคื ื ืืกืื ืืืชืจืืฉ ืืืืื ืื ืงืืจื. ืืื ืืืจื ืืฉืืจ ืืกืคืื ืืช ืฉืื ืืืฉืืจ ืื ืชืื ืืชืงืืคื ืืืชืืื ื, ืืืฆื ืฉื ืืื ืืคืชืื - ืืื ืืืขืฉื ืืื ืืช ืืกืคืื ืืช ืืฆืจืคืชืืืช ืืื ืฉื ื ืืืืจืื ืืืจืืืืื, ืฉืืืืืจื ืขื ืืฆืจืคืชืื ืืฉ ืชืืคืช ืืฉื ื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืช.
ืืช ืื ืฉืงืจื ืืืจ ืื ืืคืฉืจ ืจืง ืืชืืจ ืืืืืื 'ืืืื ืื ืขื ืคื ื ืืืืืช.' ืฆืจืื ืืืืื ืฉืงืจืืืช ืืืืื, ืืขืืื ืฉื ื ืคืืืืืื, ืืชื ืืื ืืืืืืื ืงืฆืจืื ืขื ืืืืืื, ืืืืืื ืฉืื ืื ื ืื ืืืืจืื ืืืืื ื: ืกืคืื ื ืฉืืชืงืจืื ืืกืคืื ื ืืจืืื ืืืืชื ืืืืื ืขืืื ืืืจืืง ืฉื ืืื ืขืฉืจืืช ืืืจืื ืืืื - ืืื ืฉืชื ืืกืคืื ืืช ืืื ืืืืืคืืช ืืื ืืื ืืืื ืชืืชืืื - ืืืืงืจืื ืจืืื ืื ืืืื ืจืืืื - ืืืืื ืืคืก, ืขื ืฉืืืช ืืื ืืืืชื ืืืืขืช ืื ื ืื ืขืช. ืืกืคืื ืืช ืืฆืจืคืชืืืช, ืฉืื ืืชืืชืืื ืฉืืื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืื ืืคืชืื, ืืื ืืกืจืืช ืืื ื ืืืืืืื ืื ืื ืืืืืืืช ืืฉืชื ืืืจืืชืื. ืืชืื ืคืืืช ืืืฆื ืฉืขื, ืืกืคืื ืืช ืฉืขืื ื ืืจืืฉ ืืืืจ ืืฆืจืคืชื ืกืคืื ืคืืืขืืช ืงืฉืืช ืืืฆืื ืืืื ืคืขืืื.
ืืื ืืืจืืช ืืชืจืืื ืืืืจืืง ืฉื ืืืจืืืื, ืืฆืจืคืชืื ืื ืืื ืืกืจื ืืื ืื. ืืชืืชืืื ืืฆืจืคืชืืื ืจืื ืืขืืฆืื ืืื ืืืืจ ืืืจืืื ืฉืืชืงืจื ืืืืืื ืืื ืืคืชืื. ืืืื ืืืจื, ืกืคืื ืชื ืฉื ื ืืกืื, ืกืคืื ืืื ืืื: ืขืฉืจืืช ืืืืื ืืจืืืื ื ืืจืื ืื ื ืคืฆืขื ืืชืื ืืงืืช, ืื ืืกืื ืขืฆืื ืกืคื ืจืกืืก ืืจืืฉื - ืืืชืขืืืจ. ืืฉืืื ืข ืฉืืื ืขืืื ืืืืช, ืืขืง ื ืืกืื ืืกืื ื ืฉืืกืคืจ ืืืฉืชื ืขื ืืืืจืชื ืืจืืขืื ืืืืจืื ืื - ืืืื ืคืื ื ืื ืืกืืคืื ืืชืืชืื ืืงืื ืืืคืื ืจืคืืื. ืืจืืคื ืฉืืื ืืืชื ืืืื ืฉืืคืฆืข ืฉืกืคื ื ืืกืื ืืื ืืืขืฉื ืฉืืื ืืืื: ืคืืกืช ืขืืจ ืฉื ืชืืฉื ืืืงืจืงืคืช, ื ืคืื ืขื ืขืื ืื ืืืืกืชื ืืืชื. ืืจืืคื ืชืคืจ ืืช ื ืืกืื, ืฉืืืจ ืืกืืคืื ืื ืื ืืช ืืงืจื.
ืกืคืื ื ืืจืืืืช ืืืจืช, ืืืืืจืืคืื (Bellerophon) ื ืกืืคื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืื ืงืืืื, ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืฆืืืื ืืกืคืื ืช ืืืื ืืฆืจืคืชืืช, ืืืืจืืื ื (L'Orient) - ืืฉืืื ืื ืืชืืชืืื ืืขืฆืืืื ืฉืื. ืื ืื ืืื ืืืืืช: ืืชืื ืืงืืช ืืคืื ืืืืจืืื ื ืืช ืืืืืจืืคืื ืืืกื ื ืช. ืจืง ืืืื ืืฆืืื ืืคืงืื ืฉื ืืืืืจืืคืื ืืืชืื ืืช ืืืื ืืขืืื ืฉืื ืืคื ื ืฉืฉืงืขื, ืืืกืคืื ื ืืืืื ื ืกืืคื ืขื ืืจืื ืื ืืืืฅ ืืืืืจ ืืงืจื.
ืืฆืจืคืชืื, ืฉืคืืืื ืืจืืืืื ื ืืชื ืขืืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืื ืื ืืื ืืช, ืืื ืื ืืืชืืช ืืจืืจื - ืืื ืืื ืืื ืกืืืื ืืื ืืืื ืฆื. ืืืจืืืื ืจืืืื ืืช ืืืฉ ืฉืืื ืืกืคืื ืืช ืฉืขืื ื ืืจืืฉ ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื - ืืื ืืกืคืื ืืช ืฉืืืจืืชื ืืืขืจื ืื ื ืคืืขื ืืื. ืื ืืฆืืจืคื ืืกืคืื ืืช ืืฆืจืคืชืืืช ืืืื ืื ืืงืจื, ืื ืชืืืื ื ืืืคืืช ืืช ืืืืืชืื ืฉื ื ืืกืื ืืืืชื ืฆืืช ืฉืื ืืื ืืจืืข ืืืืืืจื ืืืจืืื ืืช ืืฆืจืคืชืื - ืืืืื ื, ืืืืื ืืช ืืกืคืื ืืช ืืืจืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืืจืื ืฉื ืกืคืื ืืช ืฆืจืคืชืืืช!
ืืื ืื ืื ืื ืฉืงืจื. ืืกืืื ืืืืชื ืืืืื ืืชืจืืืช ืืื ืืื ืืืื ืืืฆืจืคืชืื. ืืื ืืืื ืขืืืื ืืช ืืืคืงืืื ืฉืืื ืืงืืช ืืืืื ืืืงืื ืืืืืืช ืืฉืื: ืื ืืกืืื ืฉืืคืงืื ืฉื ืืืืืืืช ืืืืื ืืชืืจื ืื ืืจืืื ืืื ืืกืคืื ืืช ืืืืืฃ, ืื ืืืื ืืชืืื ืืช ืืงืจื ืฉื ื ืืกืื. ืืฆืจืคืชืื, ืืขืืืช ืืืช, ืื ืขืืืื ืืช ืืืคืงืืื ืฉืืื ืืขืฆืืืืช - ืืืชืืฆืื ืืื, ืืคืงืื ืืกืคืื ืืช ืืืจืืชื ืืืขืจื ืื ืืฉื ืืืงืืื ืืื ืืืจืื ืืคืืจืฉืช ืืืคืงื ืืฆื. ืืจืืข ืืืื, ืืคืงื ืืฆื ืืฆืจืคืชื, ืื ืงืืืช ืืืื ืืื, ืืืจ ืื ืืื ืจืืืื ืื: ืืื ืกืคื ืืืืจ ืคืื ืฉืงืืข ืืช ืฉื ื ืจืืืื, ืืืืจืืช ืฉืืืฉืื ืื ืื ืืช ืืงืจื ืืืืืฅ ืื ืืกืืคืื ื ืฉื ืืืืจืืื ื - ืคืื ื ืืกืฃ ืคืืข ืืืจื ืืืชื ืืชืื ืืื ืงืฆืจ. ืื ืคืกืคืกื ืืฆืจืคืชืื ืืืืื ืืช ืืืคืื ืืช ืืงืจื ืืืื ืงืืจ ืขื ืจืืฉื.
ืืฉืขื ืชืฉืข ืืขืจื ืืืืื ื ืฆืืคืื ืืจืืืื ืืืฉ ืฉืคืจืฆื ืืกืืคืื ืื ืืชืืชืื ืื ืฉื ืืืืจืืื ื, ืกืคืื ืช ืืืื ืืฆืจืคืชืืช. ืืืจืืืื ืื ืืืืื ืืื, ืืืืืื ื ืืช ืืชืืชืืื ืฉืืื ืื ืืืืืงื, ืืื ืืืคืจืืข ืืืืืื ืืฆืจืคืชืืื ืฉืืืื ื ืืกื ืืืืืช ืืืชื. ืืืงืืื, ืืืจื ื ืืกืื ืืกืคืื ืืช ืฉืืื ืงืจืืืืช ืืืืจืืื ื ืืืชืจืืง ืืื ื ืืืจ ืืื ืืืคืฉืจ. ืืื ืืืข ืขื ืื ืืืืจ: ืืืืจืืื ื, ืืื ืืจืืืช ืกืคืื ืืช ืืืืืื, ืืืืชื ืืืกื ืฆืฃ ืฉื ืืืง ืฉืจืืคื.
ืืืื, ืฉืืืฉืื ืืงืืช ืืืืจ ืืื ืืชืคืืฆืฆื ืืืืจืืื ื ืืจืขืฉ ืืืืจ. ืืคืืฆืืฅ ืืื ืื ืื ืืืง, ืขื ืฉืืจืื ืืื ืืืื ืืคืกืืงื ืืืืืื ืืืฉื ืขืฉืจ ืืงืืช ืชืืืืืช. ืืืฃ ืืืืื ืฆืจืคืชืื ืงืืคืื ืืช ืืืืื ืืืืชื ืจืืข. ืืื ืืืืืฉืื ืฉื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืื ืืจืืืืืืืืื ืืืืื ืชืืชื ืืื ืฉืืื ืฉืืื ืืืืจืืื ื, ืฉืืืขืฃ ืืืจืืง ืฉื ืืืขืื ืืืืชืืื ืืืจ ืืืงืื ืืคืืฆืืฅ.
ืืฉืืืชื ืฉื ืืืืจืืื ื ืกืืื ื, ืคืืืช ืื ืืืชืจ, ืืช ืกืืืื ืฉื ืืงืจื ืืืื ืงืืจ. ืืืจืืืื ืืืฆืจืคืชืื ืืืฉืืื ืืืืืื ืขื ืืืืงืจ ืฉืืืืจืช, ืืื ืืจืืืช ืืกืคืื ืืช ืืฆืจืคืชืืืช ื ืื ืขื ืื ืืืืขื, ืืจืง ืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืกืคืื ืืช ืฆืจืคืชืืืช - ืืืชื ืกืคืื ืืช ืฉืขืืื ืืืจืืชื ืืืขืจื ืืฆืจืคืชื ืืื ื ืื ืกื ืืงืจื - ืืฆืืืื ืืืจืื ืื ืืื ืืคืชืื ืืืื ืฆื. ืื ืชืืืจ ืืื ืืงืฆืื ืื ืืืจืืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืืื ืืขืื ืื ืืฉืขืืชื ืืฉืืฉ ืขื ืืคืจืฅ ืืื ืงืืจ:
"ืืฉืืคืกืงื ื ืืืจืืช, ืขืืืชื ืื ืืกืืคืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฆืื ืฉื ืืฆืืื - ืืืืื ืืจืื ื ืืจืื ืื ืืื. ืืืคืจืฅ ืืืื ืืื ืืืืกื ืืืืคืืช ืฆืคืืช, ืืจืืืฉืืช, ืคืฆืืขืืช ืืฉืจืืคืืช, ืจืืื ืขืืจืืืืช ืคืจื ืืืื ืกืืื."
ืืืืืชืื ืฉื ื ืืกืื ืกืคืื ืืืืชืืื ืืจืืืื ืืฉืืข ืืืืช ืคืฆืืขืื - ืืื ืืฆืื ืฉื ืืฆืจืคืชืื ืืื ืืจืืข ืืืจืื. ืืื ืืืคืืื ืืืืฉืช ืืืคืื ืืืืื ืฆืจืคืชืื ื ืืจืื, ืฉืชื ืกืคืื ืืช ืืืืขื - ืืชืฉืข ืกืคืื ืืช ื ืคืื ืืฉืื ืืืจืืื, ืขื ืฆืืืื ืืืชืืืืฉืช ืฉืืื.
ืืืคื ืืืขื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืขื ืฉืืืืฉืืช ืขื ืืงืจื ืืืื ืงืืจ ืืืืขื ืืื ืืืื - ืืื ืืฉืืืืขื ืืืืฉืืช, ืืืืืื ืืืื ืืืืชื ืืืงืกืืื: ืืืืื ืืคืืืฉื ืืืฉืชืืช ืฉื ืืฆืจืคืชืื ืืืกืจ ืกืืคืืช. ืืืจืืืื ืืืืืฉืจืื ืืืื ืืช ื ืืฆืืื ื ืืคืขืืื ื ืืื ืกืืืช ืืืื ืืื ืฆืืฆืื ืืืฉื ืฉืขืืช ืืจืืืืช. ืืืจืฉืื ื ืืกืื ืฆืืง ืืฉืืืจ ืฉืืงืจื ืืืื-ืงืืจ ืืงืืข ืืช ืขืชืืื: ืืฉืืืจ ืืืืืืจื ืืฆืขืืจ ืืืื ืืื ืืื ืืชืงืื ืืืืืืจ ืืืืื, ืืื ื ืืืืจ ืืืืช ืืืืจืืื - ืืงืืื ืืช ืืชืืืจ 'ืืืจื ื ืืกืื ืฉื ืื ืืืืก' (Lord Nelson of the Nile).
ืืคืฉืจ ืืื ืื ืฉืืฉืฉืืข ื ืคืืืืืื ืขื ืชืืฆืืืช ืืงืจื ืืืื ืงืืจ, ืืื ืืืื ืืืื ืืช ืืืฉืืขืืืืช ืืืขืฉืืืช ืฉื ืืชืืืกื ืืืืืฆืช. ืืฆืื ืืฆืจืคืชื ืืืฆืจืื ืืื ืขืชื ืื ืืชืง, ืืืื ืืืขืฉื, ืืืืจืืคื: ืืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืชืืืื ืชืื ืข ืื ืืขืืจื ืฉื ืชืืืืจืช ืฆืืืืช, ืืกืคืงื ืื ืืคืืื ืชืงืฉืืจืช ืขื ืืฉืืืื ืืืจืืื ืืคืจืื. ืื ืืกืฃ, ืขื ืกืคืื ืช ืืืื ืฉืืชืคืืฆืฆื ืืื ืืืืขืืช ืืื ืืฉืืื ืฉื ืื ืคืืืช ืืืืืืื ืคืจื ืง: ืื ืืขืชืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืคืืืฉื.
ืืืืจืืช ืืืืจืชื ืฉื ืืืืฉืืช, ื ืคืืืืืื - ืืคื ืฉืขืฉื ืชืืื ืืืฆืืื ืืืื - ืื ื ืชื ืืจืืฉ ืืืฉืชืื ืขืืื. ืืืจื ืฉืงืจื ืืช ืืืืชื ืฉืืืฉืจ ืื ืขื ืืงืจื, ืืื ืืจืื ืืช ืจืืฉื ืืืืจ ืืงืฆืื ืื ืฉืขืืื ืืืื:
"ืืื ืื ื ืืืชืจ ืฆื. ืืืื! ื ืืื ืืืืืื ืืืืฉืืจ [ืืืฆืจืื] - ืื ืืขืืื ืืืชื ืืืืืืจืื, ืืคื ืฉืขืฉื ืืืืชืื ื."
ืืืืืื ืืืจืืช, ื ืคืืืืืื ืื ืืืชืจ ืืืืื ืขื ืืืื ืืืืืฉ ืืืื - ืืืืื ืืงืืชื ืฉื ืืืืืคืจืื ืืขื ืงืืช ืฉืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืชื ืื ืืช ืืฆืจืื - ืืื, ืืืืื ืชื, ืืื ืืกืคืืง. ืืื, ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืืจื ืืืชืืช ืกืืืจืืช, ื ืคืืืืืื ืื ืืขื ืขื ืืคืงืื ืืฆื ืขื ืืฉืืืืืช ืืืืคืืจืืช ืฉืขืฉื ืืืืขืืจ ืืืืืื ืฉืืื. ืขื ืืืืืืจื ืฉืืฆื ืืช ืืืชื ืืงืจื ืืืจ ื ืคืืืืืื: 'He did well to die', ืืฉืคื ืฉืืคืฉืจ ืืืืื ืืืชื ื'ืืฉ ืื ืืื ืฉืืื ืืช.'
ืืื ืื ืฉื ืคืืืืืื ืื ืืงื ืืืฉืืื, ืื ืจืื, ืืื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืขืืช'ืื ืื.
ืืคื ืฉืฆืืื ืชื ืืคืจืง ืืงืืื, ืืฆืจืื ืืืืชื - ืขื ืื ืืืจ - ืืืง ืืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืื ืืช. ืื ื ืืืืจ 'ืขื ืื ืืืจ', ืืืืืื ืฉืืคืืขื, ืืฉืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืฆืจืื ืื ืืืฉ ืงืืืื ืืืจืืืช ืืืกืืืื. ืืืขืฉื, ืืืฉ ืขืฉืจื ืฉื ืื ืงืืื ืืื ืืขืืช'ืื ืื ืืคืืื ืืฆืื ืืืืฆืข ืฆืืื ืืืฆืจืื ืืื ืื ืกืืช ืืืืขืืฃ ืืช ืืืืจืืื ืืืืจืื ืืื ืืืฉืืืื: ืื ืืกืืื ืืฉื, ืืืขืืช'ืื ืื ืื ื ืืชืจื ืืจืืจื ืืื ืืงืื ืืช ืืฉืืืื ืืืืืืื ืืืืขื ืืง ืืืืืจืืื ืืืืจืื ืื ืื ื.
ื ืคืืืืืื ื ืืกื ืืฆืืืจ ืืช ืืคืืืฉื ืฉืื ืืืืืื ืฆืจืคืชืืช ืฉืืืจืชื ืืขืืืจ ืืขืืช'ืื ืื ืืจืืืฉ ืืืืฉ ืฉืืืื ืขื ืืฆืจืื ืืกืืจืจืช. ืฆืจืคืช ืืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืื ืืช ืืื, ืขืงืจืื ืืช, ืื ืืช ืืจืืช - ืื ืคืืืืืื ืงืืืื ืฉืื ืืงืืข ืขืืืืืช ืืฉืื - ืืืืื ื, ืืกืืง ืืช ืืืืืืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืฆืจืื - ืืขืืช'ืื ืื, ืฉืื ืืจืฆื ืืืื ืืช ืืช ืืจืืชื ืืืืืื ืืืืจืืคื, ืื ืชืืื ืืจืืจื ืืื ืืฉืืง ืืช ืืืฉืืง ืืืืขืืื ืคื ืื ืืืืื ืื ืืงืืืื ืืืจืื ืืช ื"ืกืืืข" ืืฆืจืคืชื.
ืืืื, ืืฉืืืขืืช ืืจืืฉืื ืื ืฉืืืืจ ืืคืืืฉื, ืืขืืช'ืื ืื ืฉืชืงื ืืื ืืื ืขื ืืคืืืฉื ืืืจืืืืจืื ืฉืืื - ืืื ืืชืืืกื ืืฆืจืคืชืืช ืืงืจื ืืื ืงืืจ ืฉืื ืชื ืืช ืืื. ืืืจืืืื ืืืืจื ืืืจ ืืขืืช'ืื ืื ืืื ืืจืฃ ืื ืืกื ืืฉืื ืข ืืืชื ืืืจืืช ืขืืื ืืจืืช ืื ืื ืืฆืจืคืชืื - ืืืขืช, ืืฉื ืืื ืืื ืฉืืืฃ ื ืืื ืืจืขืชื ืฉื ื ืคืืืืืื, ืืืืืื ืืขืืช'ืื ืื ืืจืืช ืืืืืจ. ืืกืืืื ืืืจ ืืงืืืืืฆืื ืืื ืื-ืฆืจืคืชืืช ืฉื ืืจืืื ืื ืืจืืกืื, ืืืืจืื ืืืืื ืขื ืฆืจืคืช. ืืื 'ืกืชื' ืืืืื, ืืื ืืืืืช ืืช - ื'ืืืื - ืื ืื ืืืืคืจืื ืืฆืจืคืชืื ืืืฆืจืื.
ืื ืื, ืืขืงืืืช ืืชืืืกื ืืงืฉื ืืืื-ืงืืจ, ื ืคืืืืืื ืืืื ืืคืืืฉื ืฉืื ืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืขื ืืื ืื ืืงืืจ: ืืฆื ืืืจืืื ื ืืชืง ืืืชื ืืืจืฆื, ืืืืืืคืจืื ืืขืืช'ืื ืืช ืืืจืืื ืขืืืื ืืืืืช ืืืจืื. ืืืฆื ืืชืืืื ื ืคืืืืืื ืขื ืืืฆื ืืืืฉ ืฉื ืืคื ืขืืื? ืื ืชืืื ืชืืืืชื ืฉื ืืืฆืจืื ืืืงืืืืื ืขื ืืืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืกืืืื ืืืื ืกืื ืืื? ืืื ืืืื ืืฉืืืืช ืฉืืขืืื ืืืจืื ืืคืจืง ืืื, ืืืงื ืืฉืืืฉื ืฉื ืืกืืจื 'ื ืคืืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื', ืืืชืฉืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืชืืื ืืช ื ืคืืืืืื ืืืืืื ืืืจืืืืช ืืืืชืจ ืืื ืืกืข ืืืืืื ืฉืื: ืคืืืฉื ืืืจืฅ ืืฉืจืื.